
Przedstawiciele jednostek przeprowadzających ceremonię uruchomienia dwustronnego połączenia płatniczego detalicznego za pomocą kodu QR między Wietnamem a Chinami – zdjęcie: VGP/HT
Od zaangażowania we współpracę do połączenia infrastrukturalnego
2 grudnia w Hanoi Narodowa Korporacja Płatnicza Wietnamu (NAPAS), we współpracy z UnionPay International (UPI), Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) oraz Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam ( Vietcombank ), zorganizowała uroczystość, na której ogłoszono nawiązanie dwustronnego połączenia w zakresie płatności detalicznych za pośrednictwem kodu QR między Wietnamem a Chinami.
Wydarzenie to oznacza oficjalne uruchomienie usługi po okresie technicznego wdrożenia, we współpracy czterech podmiotów. Usługa ma na celu zaspokojenie potrzeb płatniczych turystów i osób podróżujących, korzystających z usług i dokonujących transakcji między oboma krajami.
Jak wynika z informacji podanych podczas ceremonii ogłoszenia, w październiku 2024 r., podczas oficjalnej wizyty premiera Chin Li Qianga w Wietnamie, w obecności premierów obu krajów, UnionPay i NAPAS podpisały memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy przy wdrażaniu transgranicznych usług płatniczych za pośrednictwem kodów QR.
Następnie UPI, NAPAS oraz dwa banki rozliczeniowe, ICBC i Vietcombank, podpisały czterostronną umowę o współpracy, w której zobowiązały się do wdrożenia dwustronnego połączenia płatności detalicznych za pomocą kodu QR między Wietnamem a Chinami. Po okresie technicznej implementacji projekt został ukończony i jest gotowy do wprowadzenia na rynek.

Usługa ma służyć zaspokajaniu potrzeb płatniczych turystów i osób podróżujących, korzystających z usług i dokonujących transakcji między dwoma krajami. Zdjęcie: VGP/HT
Plan wdrożenia płatności dwukierunkowych
Pan Pham Anh Tuan, Dyrektor Departamentu Płatności (Bank Państwowy Wietnamu), powiedział: „W pierwszej fazie usługa zostanie wdrożona w kierunku wjazdowym do Wietnamu. W związku z tym chińscy turyści mogą skanować kod VIETQRGlobal, aby płacić w punktach akceptujących płatności w Wietnamie, w tym w centrach handlowych, centrach handlowych, atrakcjach turystycznych , restauracjach i sklepach detalicznych”.

Pan Pham Anh Tuan, dyrektor departamentu płatności (Bank Państwowy Wietnamu), przemawiał na wydarzeniu – zdjęcie: VGP/HT
Do systemów handlu detalicznego i usług biorących udział w sieci akceptacji płatności zaliczają się sieć supermarketów Central Retail Vietnam Group, sieć sklepów Highlands Coffee i jednostki ekosystemu Sun World.
Zgodnie z planem, na początku 2026 roku NAPAS i UnionPay International zakończą połączenie odwrotne (połączenia wychodzące z Wietnamu). Wówczas użytkownicy z Wietnamu będą mogli skanować kody QR za pomocą aplikacji płatniczych organizacji członkowskich NAPAS i płacić w placówkach sieci UnionPay w Chinach.
Dwukierunkowa implementacja doprowadzi do utworzenia kompletnego transgranicznego ekosystemu płatności QR między oboma krajami.
Według przedstawiciela Banku Państwowego dwustronne połączenie w zakresie płatności detalicznych przyczyniło się do rozwoju handlu i turystyki między Wietnamem a krajami partnerskimi.
„Projekt połączenia płatności QR między Wietnamem a Chinami jest jednym z najbardziej oczekiwanych projektów w 2025 roku. Oficjalne uruchomienie usługi w ostatnich miesiącach roku jest uważane za ważny kamień milowy w sektorze płatności w tym roku. Oczekuje się, że metoda płatności dla wietnamskich klientów w Chinach zostanie wdrożona w pierwszym kwartale 2026 roku” – powiedział Pham Anh Tuan.
Według Banku Państwowego Wietnamu, w pierwszych 9 miesiącach 2025 roku Wietnam odwiedziło ponad 15,4 miliona turystów zagranicznych, co stanowi wzrost o 21,5% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. Największym rynkiem, z którego odwiedzili nas turyści, są Chiny – prawie 3,9 miliona, co stanowi wzrost o 43,9% w porównaniu z tym samym okresem. Dane te pokazują, że zapotrzebowanie na płatności transgraniczne jest realne i rośnie.
Pan Larry Wang, wiceprezes i dyrektor generalny UnionPay International, skomentował to następująco: Wietnam jest ważnym partnerem gospodarczym i handlowym, a także kluczowym celem podróży turystycznych Chin.
Według przedstawiciela UPI projekt transgranicznego połączenia kodów QR wykorzystuje mechanizm płatności w walucie lokalnej.
„UnionPay będzie nadal współpracować z NAPAS, aby zbudować regionalny ekosystem płatności, który będzie otwarty, bezpieczny i wydajny” – potwierdził pan Larry Wang.

Pan Nguyen Quang Minh – dyrektor generalny NAPAS przemawiający na wydarzeniu – Zdjęcie: VGP/HT
Pan Nguyen Quang Minh, dyrektor generalny NAPAS, powiedział, że pod kierownictwem Banku Państwowego Wietnamu, NAPAS proaktywnie uruchomił połączenia międzynarodowe w celu opracowania transgranicznych rozwiązań płatniczych między Wietnamem a krajami regionu.
„Dwustronne połączenie płatności detalicznych za pomocą kodu QR między Wietnamem a Chinami jest wynikiem ścisłej współpracy NAPAS, UPI i banków. Usługa ta nie tylko zapewnia mieszkańcom obu krajów płynne i wygodne płatności, ale także przyczynia się do wzmocnienia więzi finansowych, promowania wykorzystania lokalnych walut w płatnościach transgranicznych oraz rozwoju handlu, turystyki i szerszej współpracy gospodarczej między oboma krajami” – powiedział Nguyen Quang Minh.
W ramach projektu strony koordynowały działania mające na celu wdrożenie infrastruktury płatności cyfrowych w sposób synchroniczny, bezpieczny i zgodny z międzynarodowymi standardami. Celem projektu jest zapewnienie szybkiej i wygodnej metody płatności dla użytkowników obu krajów w kontekście dalszego rozwoju wymiany handlowej i turystycznej.
Bazując na odziedziczeniu i rozszerzeniu standardu VIETQR, który jest obecnie stosowany w transakcjach szybkich przelewów pieniężnych NAPAS 247, od początku 2025 roku NAPAS zaktualizował zestaw standardów technicznych, aby ujednolicić usługi płatności kodami QR dla krajowych transakcji płatniczych detalicznych, jednocześnie tworząc platformę promującą transgraniczne transakcje płatnicze. W planie wdrażania transgranicznych usług płatniczych z wykorzystaniem kodów QR, wybrano oficjalną nazwę VIETQRGlobal, aby umożliwić zagranicznym turystom odwiedzającym Wietnam łatwą identyfikację punktów akceptacji płatności kodami QR w tym kraju, co pozwoli na szybkie i wygodne dokonywanie transgranicznych transakcji płatniczych.
Pan Minh
Source: https://baochinhphu.vn/trien-khai-thanh-toan-qr-xuyen-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-102251202142234548.htm






Komentarz (0)