Wystawa fotograficzna przedstawia życie młodych Wietnamczyków urodzonych w Czechach

Portrety prezentowane na wystawie odzwierciedlają życie młodych ludzi dorastających pomiędzy dwiema kulturami, głęboko przywiązanych do wietnamskich korzeni, a jednocześnie integrujących się z czeskim życiem społecznym.

Wystawa fotografii „Małe Hanoi: Następne pokolenie”, która odbędzie się od 2 do 21 listopada w Vincom Center for Contemporary Art (VCCA) w Hanoi , pozwoli przyjrzeć się z bliska młodemu pokoleniu wietnamskiego pochodzenia w Republice Czeskiej.

Jest to kontynuacja projektu fotograficznego Štěpánki Stein i Salima Issy z 2008 roku – pionierskiego projektu, który po raz pierwszy umieścił społeczność wietnamską w Czechach w centrum praktyki sztuk wizualnych. W momencie jego powstania był to temat niemal niezbadany i nieznany w dziedzinie sztuki.

Po 17 latach nowe pokolenie dorosło, pewne siebie i zintegrowane kulturowo. W trakcie dorastania poczucie przynależności, uznania i odnalezienia swojego miejsca na świecie zawsze było naturalną potrzebą. Jednocześnie to pokolenie otwiera własne ścieżki, aby kolejne pokolenia mogły je odziedziczyć i podążać dalej tą drogą.

Niektóre prace na wystawie.

Jak powiedział pan Hynek Kmoníček, ambasador Republiki Czeskiej w Wietnamie, wystawa prezentuje 60 portretów młodych ludzi pochodzenia wietnamskiego mieszkających w Republice Czeskiej, przeplatanych zdjęciami krajobrazów symbolicznych miejsc w Wietnamie – ojczyźnie wielu wietnamskich rodzin.

„Drugie pokolenie zawsze staje przed większymi wyzwaniami niż pierwsze. Nie wybrali tego życia, urodzili się w nim i teraz muszą znaleźć własny sposób, aby mu sprostać. Ich droga do przezwyciężenia tych różnic i wyzwań zostanie żywo przedstawiona na tej wystawie” – powiedział ambasador Hynek Kmoníček.

Portrety prezentowane na wystawie odzwierciedlają życie młodych ludzi dorastających pomiędzy dwiema kulturami, głęboko przywiązanych do swoich wietnamskich korzeni, a jednocześnie zakorzeniających się i integrujących z czeskim życiem kulturalnym i społecznym. Projekt jest efektem współpracy dwojga fotografów, Štěpánki Stein i Vendy Mlejnskiej, a redakcją treści zajął się Nguyen Trinh Thuy Duong.

Fotograf Štěpánka Stein dzieli się zdjęciem na konferencji prasowej w Hanoi. (Zdjęcie: Minh Thu/Wietnam+)

Fotografka Štěpánka Stein powiedziała: „Dla mnie fotografia to sposób na uchwycenie rzeczy, których nie da się wyrazić słowami. To most między pokoleniami, kulturami i wspomnieniami. Projekt „Małe Hanoi: Następne Pokolenie” zrodził się z głębokiej potrzeby i pragnienia: zrozumienia i zachowania rzeczy, które wydają się niewidzialne. Wierzę, że z czasem projekt ten będzie nabierał coraz większego znaczenia, stając się wspomnieniem, które przemawia – delikatnie, ale spójnie. A może nawet stanie się mostem zrozumienia”.

Wystawa „Małe Hanoi: Następne pokolenie” zostanie otwarta w Hanoi 2 listopada, w ramach międzynarodowego festiwalu fotografii Photo Hanoi'25, międzynarodowego wydarzenia artystycznego zainicjowanego przez Instytut Francuski w Wietnamie we współpracy z Departamentem Kultury i Sportu Hanoi, UNESCO oraz partnerami krajowymi i zagranicznymi.

Po prezentacji w Hanoi wystawa będzie prezentowana w Ho Chi Minh City w 2026 r., a następnie, w czerwcu 2026 r., zostanie przeniesiona do Pragi.

(Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-anh-khac-hoa-cuoc-song-cua-nguoi-viet-tre-sinh-ra-tai-cong-hoa-sec-post1074307.vnp