Wystawa „30 lat stosunków dyplomatycznych Wietnamu i USA” oraz prezentacja pamiątek wojennych

(Chinhphu.vn) - Z okazji 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi (1995–2025) oraz 78. rocznicy Dnia Inwalidów i Męczenników Wojennych (27 lipca 1947 r. – 27 lipca 2025 r.), rano 10 lipca w Hanoi Narodowe Centrum Archiwalne III (Departament Dokumentacji Państwowej i Archiwów, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) zorganizowało wystawę dokumentów „30 lat stosunków Wietnam–Stany Zjednoczone” i przekazało pamiątki wojenne rodzinom męczenników i weteranów.

Wiceminister spraw wewnętrznych Cao Huy i ambasador USA w Wietnamie Marc E. Knapper odwiedzają wystawę dokumentów „30 lat relacji Wietnam–USA” – zdjęcie: VGP/TG

Wydarzenie miało miejsce w uroczystej atmosferze w Narodowym Centrum Archiwalnym III (34 Phan Ke Binh, Hanoi ) z udziałem wiceministra spraw wewnętrznych Cao Huy, ambasadora USA w Wietnamie Marca E. Knappera, przedstawicieli organizacji, weteranów i krewnych rodzin męczenników.

Jest to nie tylko działanie o głębokiej wartości historycznej i humanistycznej, ale także symbol nieustannej współpracy obu krajów na drodze do przezwyciężenia przeszłości i zbudowania pokojowej , stabilnej i rozwijającej się przyszłości.

Przemawiając na otwarciu wydarzenia, wiceminister spraw wewnętrznych Cao Huy podkreślił: „Nie tylko wspólnie wspominamy 30 lat relacji dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, ale jesteśmy również świadkami wzruszającego i ludzkiego momentu w historii”.

Od czasu nawiązania stosunków dyplomatycznych w 1995 r. oba kraje wspólnie przeżyły ważne historyczne wydarzenia: podpisały Dwustronną Umowę Handlową w 2000 r., ustanowiły Wszechstronne Partnerstwo w 2013 r. i przekształciły stosunki w Wszechstronne Strategiczne Partnerstwo na rzecz Pokoju, Współpracy i Zrównoważonego Rozwoju we wrześniu 2023 r.

Wiceminister Cao Huy wyraził wdzięczność i radość rodzinom męczenników i weteranów, którzy dziś otrzymali dokumenty z drugiego końca świata, co stanowi dowód wysiłków podejmowanych w celu poszukiwania, łączenia wspomnień i dzielenia się człowieczeństwem między naszymi narodami.

Jednocześnie wierzymy, że w oparciu o historyczne podstawy i wzajemne zrozumienie, relacje pomiędzy Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi będą się nadal rozwijać, przynosząc praktyczne korzyści obywatelom obu krajów i aktywnie przyczyniając się do pokoju, stabilności i zrównoważonego rozwoju regionu i świata.

Zwrot pamiątek wojennych rodzinom męczenników i weteranów – zdjęcie: VGP/TG

Ze strony USA ambasador Marc E. Knapper ze wzruszeniem stwierdził: „Z wojennych blizn wspólnie przezwyciężyliśmy przeszłość, budując przyszłość opartą na zaufaniu, wzajemnym szacunku i współpracy”.

Ambasador Marc E. Knapper podkreślił, że pokój to podróż, która wymaga niestrudzonego wysiłku każdego pokolenia. Prezentowane dziś zdjęcia i dokumenty to nie tylko historyczne fotografie, ale poruszające historie o ludzkich więziach, dzieleniu się i pojednaniu. Zwrot osobistych pamiątek weteranom i ich rodzinom jest jednym z wymownych przykładów tego, jak daleko zaszły nasze dwa narody.

Wystawa dokumentów „30 lat stosunków Wietnam-USA” składa się z 3 części: W kierunku nawiązania stosunków dyplomatycznych; Współpraca i rozwój; Pewne wejście w nową erę.

Wystawa wykorzystuje bogate źródła dokumentów z Narodowego Centrum Archiwalnego III, działającego przy Departamencie Dokumentacji Państwowej i Archiwów, Ministerstwa Spraw Zagranicznych Wietnamu, Wietnamskiej Agencji Informacyjnej, Centrum Wietnamskiego, Ambasady USA w Wietnamie, Texas Tech University - USA; świadectwa historyczne odzwierciedlają ważne kamienie milowe, a także wysiłki na rzecz współpracy w dziedzinie polityki, gospodarki, kultury, nauki, edukacji, zdrowia, obronności...

W szczególności na wystawie zaprezentowano wiele dokumentów publikowanych po raz pierwszy, w tym: dokumenty dotyczące procesu normalizacji stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi; oświadczenie prezydenta Williama Jeffersona Clintona o nawiązaniu normalnych stosunków z Wietnamem, ogłoszone w Białym Domu 11 lipca 1995 r., obecnie przechowywane w Narodowym Archiwum USA; oświadczenie premiera Vo Van Kieta z 12 lipca 1995 r. w sprawie decyzji prezydenta Billa Clintona o normalizacji stosunków, obecnie przechowywane w Narodowym Centrum Archiwalnym III.

Jednocześnie wystawa prezentuje szereg dokumentów i pamiątek wojennych, które po raz pierwszy zostały zwrócone weteranom i krewnym rodzin męczenników, a które obecnie znajdują się w Centrum i Archiwum Wietnamskim Uniwersytetu Technologicznego w Teksasie w USA.

Przy tej okazji Ambasada USA w Wietnamie zaprezentowała także 30 zdjęć – symbolizujących liczbę lat nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi.

Wystawa wykorzystuje bogate źródła informacji, prezentując wiele dokumentów publikowanych po raz pierwszy - Zdjęcie: VGP/TG

Zapisy, dowody – Most Pamięci i Pojednania

Wzruszającym momentem wydarzenia była ceremonia zwrotu dokumentów i pamiątek wojennych rodzinom wietnamskich męczenników i weteranów. Było to efektem współpracy Centrum Wietnamskiego Uniwersytetu Technologicznego w Teksasie, Stowarzyszenia Wietnam-USA, organizacji „Serce Wietnamskich Żołnierzy”, klubu „Forever 20” oraz organizacji „Resistance Memorabilia”.

Centrum Wietnamskie Uniwersytetu Technologicznego w Teksasie przekazało ponad 200 zbiorów pamiątek wojennych i danych do Narodowego Centrum Archiwów III w celu zarządzania nimi i umożliwienia ich zwrotu rodzinom. W 2025 roku organizacja „Serce Wietnamskich Żołnierzy” zebrała i krótko opisała w mediach społecznościowych blisko 50 pamiątek wojennych. Następnie, zgodnie z rzadkimi informacjami i adresami zawartymi w dokumentach, grupy wolontariuszy z Klubu „Forever 20” i „Resistance Memorabilia” z wielu prowincji i miast w całym kraju udały się do każdej osady w gminach i okręgach, aby bezpośrednio przeszukać i zweryfikować…

W rezultacie, po zaledwie dwóch miesiącach wysiłków, odnaleziono krewnych 22 męczenników i pewną liczbę żyjących weteranów, których dotyczą powyższe dokumenty.

Wydarzenie to jest również okazją do uhonorowania ważnej roli archiwów – miejsca przechowywania pamięci narodowej i cennego źródła dokumentów służących międzynarodowemu dialogowi i współpracy. Archiwa Wietnamu i Stanów Zjednoczonych promują współpracę w zakresie wymiany dokumentów, ich eksponowania, publikowania, wspierania badań oraz publikowania dokumentów służących rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Czwartek Giang

Source: https://baochinhphu.vn/trung-bay-30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-va-trao-ho-so-chung-tich-chien-tranh-102250710135500442.htm