Jesteśmy dumni, że Festiwal Wędkarski w wiosce Cam Lam jest niematerialnym dziedzictwem kulturowym o zasięgu krajowym

Dzięki staraniom o odbudowę, festiwal rybacki Cam Lam (gmina Xuan Lien, Nghi Xuan, Ha Tinh ) został uznany za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju. To wzbudza entuzjazm i dumę mieszkańców.

Festiwal rybacki w wiosce Cam Lam odbędzie się w 2023 roku.

Według dokumentów badawczych, festiwal rybacki w wiosce Cam Lam (Xuan Lien, Nghi Xuan) istnieje od setek lat i jest związany z miejscowym zwyczajem rybaków, polegającym na oddawaniu czci wielorybom. Dekrety królewskie przechowywane w świątyni Dong Hai wskazują, że za panowania dynastii Nguyen, w 6. roku panowania Thanh Thai (1894) i 9. roku panowania Khai Dinh (1924), królowie wyznaczyli wioskę Cam Lam (obecnie wieś Cam Lam, gmina Xuan Lien) jako miejsce kultu boga Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than lub Dong Hai Linh Ung ton than. Kult ten jest również związany z festiwalem rybackim w wiosce Cam Lam.

Festiwal rybacki w wiosce Cam Lam odbywa się co roku podczas styczniowej pełni księżyca. Co trzy lata mieszkańcy organizują festiwal rybacki z wieloma rytuałami, takimi jak: oddawanie czci wielorybowi, noszenie boga Dong Hai Linh Ung… a także ekscytujące wydarzenia kulturalne i artystyczne. Jest to tradycyjna aktywność duchowa i kulturalna mieszkańców wioski Cam Lam, a także rybaków z okolicznych miejscowości.

Komitet Rytualny Festiwalu Rybackiego Wioski Cam Lam przygotowuje się do ceremonii kultu i procesji Dong Hai Dai Vuong podczas uroczystości wręczenia certyfikatu uznania za krajowe niematerialne dziedzictwo kulturowe w połowie marca 2024 r.

Po dziesięcioleciach upadku, rząd i mieszkańcy gminy Xuan Lien niedawno przywrócili festiwal, a także rozpoczęli kampanię mającą na celu odrestaurowanie i upiększenie świątyni Dong Hai (miejsca związanego z festiwalem), aby stała się coraz bardziej przestronna.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, kierując się wieloma wartościami, wydało niedawno decyzję nr 389/QD-BVHTTDL z dnia 21 lutego 2024 r., uznając Festiwal Wędkarski w wiosce Cam Lam za niematerialne dziedzictwo kulturowe o zasięgu krajowym. Otrzymanie tej dobrej wiadomości wywołało ogromne poruszenie i dumę wśród mieszkańców.

Pan Le Van Bien (63 lata, wieś Lam Hoa, gmina Xuan Lien) powiedział: „Dla nas, mieszkańców wybrzeża, festiwal rybacki to niezwykle ważne i ważne wydarzenie. Dlatego w ostatnich latach festiwal został przywrócony, jesteśmy bardzo szczęśliwi, a teraz jest on uznawany za niematerialne dziedzictwo kulturowe narodu. Emocje i duma jeszcze się pogłębiły. W ciągu ostatnich kilku dni, po usłyszeniu tej wiadomości, cała wioska ożywiła się jeszcze bardziej, dzieci z całego świata dzwoniły, aby podzielić się radością z rodzicami i dziadkami”.

Wideo : Pan Le Van Bien (wioska Lam Hoa, Xuan Lien) opowiada o festiwalu rybackim we wsi Cam Lam.

Mieszkańcy gminy Xuan Lien z niecierpliwością przygotowują się do ceremonii wręczenia certyfikatu uznającego festiwal rybacki Cam Lam za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju. Wydarzenie to ma się odbyć 15 i 16 dnia drugiego miesiąca księżycowego (24 i 25 marca 2024 r.).

Z tej okazji mieszkańcy wioski Cam Lam również zorganizują ceremonię i zgodnie z tradycyjnymi rytuałami poniosą Dong Hai Linh Ung ton Than ze świątyni Dong Hai do świątyni Thanh Hoang w wiosce, a następnie na morze. W programie wydarzenia kulturalne, sportowe i ludowe, takie jak: wyścigi łodzi, chodzenie na szczudłach po plaży, przeciąganie liny, wieczór teatralny Kieu, pieśni ludowe Vi i Giam...

Modele łodzi będą niesione w palankinie, w którym umieszczona będzie tabliczka z duchem Dong Hai Dai Vuonga, podczas procesji podczas festiwalu rybackiego w wiosce Cam Lam.

Pan Tran Tien Luc, przewodniczący Komitetu Rytualnego Festiwalu Rybackiego w wiosce Cam Lam, powiedział: „Co 3 lata organizujemy procesję, ale to ważne wydarzenie, dlatego rytuał procesji zostanie odprawiony właśnie z tej okazji. Aby przygotować ceremonię i procesję Dong Hai Dai Vuong, członkowie komitetu rytuału regularnie praktykują rytuały; jednocześnie starannie przygotowują środki do noszenia tabliczek z duchem, takie jak palankiny, parasole, baldachimy…

Ponadto, zgodnie z przydziałem, uczestnicy procesji wykonywali również ćwiczenia przygotowujące do nadchodzącej ceremonii. Z całą szczerością staraliśmy się, aby ceremonia przebiegała w jak najbardziej uroczysty sposób. W ten sposób oddaliśmy cześć bogu Dong Hai, a także szerzyliśmy tradycyjne piękno kulturowe wioski Cam Lam.

Nie tylko mieszkańcy gminy Xuan Lien, ale także wielu mieszkańców Ha Tinh z entuzjazmem przyjęło fakt, że Festiwal Rybacki w wiosce Cam Lam został uznany za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju. Pan Pham Ba Phuong (gmina Thien Loc, Can Loc) powiedział: „Za każdym razem, gdy honorowane jest dziedzictwo kulturowe ojczyzny góry Hong i rzeki La, czuję się szczęśliwy. To okazja, aby wartości kulturowe i piękno mieszkańców Ha Tinh mogły szerzyć się wśród bliskich i dalekich przyjaciół. To również potwierdzenie, że Ha Tinh to ziemia bogata w wartości kulturowe, która była i jest pielęgnowana oraz promowana na wszystkich szczeblach i w każdym sektorze”.

Świątynię Dong Hai (wieś Lam Hoa, Xuan Lien, Nghi Xuan) związaną z festiwalem rybackim odrestaurowano dzięki funduszowi społecznemu w wysokości 6 miliardów VND.

Festiwal rybacki Cam Lam, który stał się narodowym niematerialnym dziedzictwem kulturowym, jest dumą rządu i mieszkańców gminy Xuan Lien. Aby nadal chronić i promować wartość festiwalu, a także aktywnie współpracować z Ludowym Komitetem Dzielnicy Nghi Xuan w celu zorganizowania ceremonii wręczenia certyfikatu uznania dziedzictwa, w nadchodzącym czasie będziemy nadal promować i podtrzymywać kulturę festiwalu... W ten sposób szerzymy i pomnażamy wartości dziedzictwa pozostawionego przez naszych przodków, jako siłę napędową, która zachęca ludzi do determinacji w dążeniu do realizacji swoich celów i zadań oraz budowania swojej ojczyzny, aby mogła się rozwijać.

Pan Le Quang Hung

Przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Xuan Lien

Thien Vy

Źródło: https://baohatinh.vn/diem-den/tu-hao-khi-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia/262224.htm