Zatrzymał się na stronie o grudniu 1972 roku. Jego wzrok nagle opadł. Na zewnątrz Hanoi było spokojne, wypełnione odgłosami ruchu ulicznego i rytmem codziennego życia. Ale w jego pamięci niebo nad stolicą płonęło tamtego dnia, gęsto wypełnione bombami, kulami i zakłóceniami elektronicznymi.

Niewielu mogło pogodzić łagodnego, wolno mówiącego mężczyznę z wizerunkiem oficera rakietowego, który osobiście zestrzelił „latające fortece” B-52. Ale to on, wraz ze swoimi towarzyszami, przyczynił się do zwycięstwa w „Hanoi – Dien Bien Phu w powietrzu”, epickiej opowieści o woli i inteligencji Wietnamczyków.

Czasy „walki na śmierć i życie o przetrwanie Ojczyzny”

Urodzony w czasie wojny, Nguyen Dinh Kien wcześnie wybrał drogę żołnierza. W grudniu 1966 roku, będąc studentem Uniwersytetu Rolniczego , porzucił wszystko: studia, marzenia osobiste, by włożyć mundur wojskowy. Wspominał, że decyzja ta przyszła bardzo naturalnie: „Kiedy kraj mnie potrzebuje, muszę odejść”.

W dniu, w którym zaciągnął się do wojska, jego matka dała mu prostą radę: „Kiedy wstępujesz do wojska, staraj się chronić siebie, ale jeśli to konieczne, musisz najpierw chronić kraj”. Ta rada towarzyszyła mu przez wszystkie lata walki.

Pułkownik Nguyen Dinh Kien codziennie w swoim małym miejscu pracy. Zdjęcie: CHUNG THUY

Ze studenta stał się żołnierzem Obrony Powietrznej i Sił Powietrznych. Na początku szkolenia wszystko było nowe – od sprzętu i technologii po rytm życia wojskowego. Ale to właśnie ta dyscyplina ukształtowała zupełnie innego Nguyena Dinha Kiena: niezłomnego, precyzyjnego i odważnego.

Przez lata walk wziął udział w 52 bitwach, dużych i małych, a bezpośrednio ze swoją jednostką zestrzelił 12 amerykańskich samolotów, w tym 4 B-52 – symbole strategicznej siły powietrznej Stanów Zjednoczonych.

Mówiąc o swojej karierze wojskowej, mówi niewiele. Ale ilekroć wspomina grudzień 1972 roku, jego głos staje się ponury. To był czas, kiedy Hanoi wkroczyło do decydującej bitwy. Siły Powietrzne USA wysłały bombowce B-52 do bombardowania z bezprecedensową intensywnością. Na ekranach radarów sygnały celów były zagłuszane przez gęste zakłócenia elektroniczne. Czasami wszystko było tylko pustym, białym ekranem. Wskazując na stare, wyblakłe zdjęcie, powoli powiedział: „Nie widzieliśmy wyraźnie celów, ale i tak musieliśmy strzelać”.

Wydział Poszukiwawczo-Ratowniczy Sztabu Generalnego odwiedził pułkownika Nguyen Dinh Kiena i złożył mu gratulacje z okazji 50. rocznicy zwycięstwa powietrznego nad Hanoi-Dien Bien Phu.

W tym czasie był oficerem 57. Batalionu Rakietowego. Pole bitwy było stale zagrożone, sprzęt się zużywał, a amunicja się kończyła. Aż nadszedł moment, w którym każda decyzja była kwestią życia i śmierci. Batalionowi zostały tylko dwa pociski.

Nikt nie powiedział tego na głos, ale wszyscy zrozumieli: jeśli chybią, stracą zdolność do walki. Atmosfera w kokpicie była gęsta od napięcia. Spojrzenia się spotkały, słowa nie były potrzebne.

"Początek!"

Pierwszy pocisk opuścił wyrzutnię, przedzierając się przez noc. Zapadła napięta cisza. Potem sygnał – cel zniszczony. Bez chwili przerwy, drugi został odpalony. W niecałe 10 minut, dwa B-52 zostały zestrzelone jeden po drugim.

Pułkownik Nguyen Dinh Kien (po prawej) z załogą bojową 57. Batalionu Rakiet Obrony Powietrznej w 1972 r. Zdjęcie archiwalne.

Poza polem bitwy wybuchły wiwaty. Ale w kabinie żołnierze po prostu uścisnęli sobie dłonie. To zwycięstwo przyczyniło się do zmuszenia Stanów Zjednoczonych do podpisania porozumienia paryskiego, kończącego wojnę w Wietnamie.

Od tego momentu nazwa „B-52 nemesis” zaczęła być kojarzona z nim i jego towarzyszami – nie jako tytuł, ale jako niezapomniane wspomnienie.

Inspirujący nauczyciel

Wojna się skończyła. Wielu wróciło do normalnego życia. Ale Nguyen Dinh Kien wyruszył w nową podróż. Został przeniesiony do Szkoły Oficerów Obrony Powietrznej i Sił Powietrznych, gdzie został instruktorem. Z żołnierza przeszedł do szkolenia tych, którzy mieli chronić niebo.

Na podium zachowywał postawę żołnierza: poważny, zdyscyplinowany, a jednocześnie przystępny. Jego wykłady nie ograniczały się do formuł i procedur, ale zawierały także historie z życia wzięte – decyzje podejmowane w chwilach życia i śmierci.

Wspomnienia pułkownika Nguyen Dinh Kiena pt. „Żołnierz z niebem Hanoi” są przechowywane w Bibliotece Wojskowej.

Pewnego razu student zadał pytanie: „Panie, co jest najważniejsze przy strzelaniu do celu w warunkach dużych zakłóceń?”

Nie odpowiedział od razu. Opowiedział o tamtej nocy w Hanoi w 1972 roku, o dwóch ostatnich pociskach. Potem powiedział: „Technika jest warunkiem koniecznym. Ale odwaga jest warunkiem wystarczającym”. Wielu z tych rekrutów zostało później dowódcami i generałami. Pamiętali nie tylko zdobytą wiedzę, ale także sposób, w jaki uczył ich, jak być żołnierzami. Nie poprzestając na nauczaniu, nadal piastował wiele ważnych stanowisk. Jako dowódca 361. Dywizji skupił się na budowaniu regularnej jednostki i podnoszeniu jakości szkolenia. Zawsze był obecny podczas niespodziewanych inspekcji i bezpośrednich wizyt na poligonach. Nie po to, by kontrolować, ale by zrozumieć każdą jednostkę i każdego żołnierza.

Według opinii podwładnych, był surowy, ale nie oziębły. Pamiętał imię każdego żołnierza i znał jego sytuację. Pod jego dowództwem jednostka przez wiele kolejnych lat zdobywała tytuł „Jednostki Zwycięstwa”, stając się jedną z wzorowych jednostek Sił Powietrznych.

Po powrocie do Departamentu Operacyjnego Sztabu Generalnego nadal wykazywał się umiejętnościami strategicznego oficera sztabowego. Od radzenia sobie z sytuacjami w powietrzu i na morzu, po udział w negocjacjach międzynarodowych, stale wykazywał się dojrzałością i bystrym umysłem. Podczas konferencji APEC 2006 szybko wykrył oznaki naruszenia przestrzeni powietrznej, zalecił zdecydowane działania i zapewnił absolutne bezpieczeństwo wydarzenia. „Bycie oficerem sztabowym jest jak walka, tyle że bez odgłosów strzałów” – powiedział.

Kronikarz wspomnień i strażnik tradycji.

Po przejściu na emeryturę nie zdecydował się na całkowity odpoczynek. Zaczął pisać. Jego wspomnienia, „Żołnierz z niebem Hanoi”, zostały ukończone po wielu latach kontemplacji. Każda strona to fragment autentycznego wspomnienia, nieupiększonego, a jednak pełnego ciężaru.

Trzymając książkę w dłoni, wyznał, że pisze nie po to, by się chwalić, ale po to, by jego potomkowie mogli zrozumieć, jak żyli ich przodkowie. Ponadto brał udział w opracowaniu wielu dokumentów dotyczących obrony powietrznej. Dzieła te mają nie tylko wartość historyczną, ale także naukową, służąc celom szkoleniowym. Ale być może jego najważniejszym dziełem były tradycyjne prelekcje. Opowiadał historie spokojnym głosem. Bez dramatyzmu i przesady, to właśnie ta szczerość uciszała słuchaczy.

Mówił o swoich towarzyszach broni, o tych, którzy polegli. Mówił o nieprzespanych nocach. Mówił o strachu i o tym, jak go pokonać. „Nie byliśmy nieustraszeni, ale wiedzieliśmy, że nie możemy się wycofać” – powiedział.

Teraz, w swoim małym domu w sercu Hanoi, wiedzie proste życie. Czyta rano, spaceruje po południu i od czasu do czasu spotyka się ze starymi towarzyszami. Za tą spokojną fasadą kryje się życie, które przetrwało jedne z najbardziej burzliwych momentów w historii.

Z perspektywy czasu niewiele mówił o swoich osiągnięciach. Zapytany, z czego jest najbardziej dumny, milczał przez długi czas, po czym uśmiechnął się: „To nie zestrzelono B-52… ale to, że przyczyniliśmy się do tego, że kraj jest tym, czym jest dzisiaj”.

Ta prosta odpowiedź jest być może najpełniejszym wyjaśnieniem jego życia. Od żołnierza na polu bitwy minionych lat, przez nauczyciela, dowódcę, aż po „gawędziarza” historii – pułkownik Nguyen Dinh Kien jest kwintesencją pokolenia, które przeżyło wojnę, przyczyniło się do pokoju i po cichu podtrzymywało płomień dla dziś i jutro.

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/tu-khac-tinh-b-52-den-nguoi-truyen-lua-bo-doi-cu-ho-1037860