Zastosowanie nauki, technologii i transformacji cyfrowej w obszarze dziedzictwa kulturowego

Rząd wydał dekret nr 308/2025/ND-CP, w którym szczegółowo opisano szereg artykułów i środków mających na celu zorganizowanie i wdrożenie ustawy o dziedzictwie kulturowym, która wyraźnie określa potrzebę transformacji cyfrowej w obszarze dziedzictwa kulturowego.

Transformacja cyfrowa musi zagwarantować integralność i autentyczność dziedzictwa kulturowego.

Zgodnie z Dekretem, zakres cyfrowej transformacji dziedzictwa kulturowego obejmuje: tworzenie, zarządzanie, konserwację, obsługę i eksploatację platform cyfrowych, systemów informatycznych do zarządzania krajowymi bazami danych dotyczącymi dziedzictwa kulturowego; tworzenie zestawów standardów danych cyfrowych; tworzenie danych cyfrowych służących komunikacji i promocji dziedzictwa kulturowego w środowisku elektronicznym.

Dekret stanowi, że działania w zakresie transformacji cyfrowej w obszarze dziedzictwa kulturowego muszą być zgodne z następującymi zasadami: nienaruszanie integralności i oryginalności dziedzictwa kulturowego oraz zapewnienie praw właścicieli lub zarządców dziedzictwa kulturowego.

Infrastruktura techniczna musi spełniać wymogi dotyczące digitalizacji, przechowywania, łączenia, podłączania oraz bezpiecznej eksploatacji i użytkowania na platformach cyfrowych.

Dane cyfrowe muszą dokładnie odzwierciedlać szczegóły ich zawartości oraz ważne cechy i wartości dziedzictwa kulturowego zgodnie z odpowiednimi standardami obowiązującymi w zakresie gromadzenia danych cyfrowych na temat dziedzictwa kulturowego.

Khue Van Cac przyciąga turystów efektami świetlnymi i tradycyjnymi występami artystycznymi. (Zdjęcie: Dinh Thuan/TTVVN)

Digitalizacja, przechowywanie, eksploatacja i użytkowanie danych dotyczących dziedzictwa kulturowego odbywają się w sposób jednolity od szczebla centralnego do lokalnego, przy poszanowaniu i współpracy ze strony odpowiednich agencji, organizacji i osób; priorytetowo traktowane jest korzystanie z technologii open source i oprogramowania krajowego.

Dekret nakłada również na Komitety Ludowe na szczeblu prowincjonalnym, ministerstwa, oddziały, agencje i organizacje na szczeblu centralnym obowiązek zapewnienia zasobów na budowę, aktualizację, konserwację, zarządzanie, eksploatację i użytkowanie krajowych baz danych w celu obsługi transformacji cyfrowej, unowocześnienia działań w zakresie zarządzania państwem oraz wzmocnienia ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego.

Budowa krajowej bazy danych o dziedzictwie kulturowym

Dekret przewiduje utworzenie krajowej bazy danych o dziedzictwie kulturowym w celu przechowywania, zarządzania, ochrony, eksploatacji i promowania wartości dziedzictwa kulturowego w środowisku elektronicznym, służącej rozwojowi społeczno-gospodarczemu , zapewniającej zgodność z przepisami dotyczącymi zarządzania krajowymi bazami danych zgodnie z przepisami prawa o technologii informacyjnej, danych, transakcjach elektronicznych oraz następującymi wymogami:

Spełnij wymagania dotyczące standardów danych wejściowych, zgodnie z hierarchią tworzenia i aktualizacji, w celu zarządzania, ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego.

Zapewnienie integralności, poufności i dostępności informacji na temat dziedzictwa kulturowego zgodnie z przepisami prawa.

Wygodne użytkowanie, łączność, ujednolicona komunikacja w systemie danych dotyczącym zarządzania, ochrony, eksploatacji i zwiększenia dostępności dziedzictwa kulturowego.

Wzmocnienie stosowania automatycznych i internetowych wyjaśnień w celu wprowadzenia dziedzictwa kulturowego

Dekret zawiera szczegółowe regulacje dotyczące zastosowania nauki , technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego. W związku z tym Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki koordynuje z ministerstwami, oddziałami, agencjami i organizacjami na szczeblu centralnym prace badawcze i opracowuje projekty oraz propozycje dotyczące standardów technicznych w zakresie zastosowania nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w pracy zawodowej i zarządzaniu ekspozycją, interpretacją, ochroną, restauracją, praktyką i transmisją dziedzictwa kulturowego.

Turyści biorą udział w grze mającej na celu odszyfrowanie tajemnic Cytadeli Cesarskiej. (Zdjęcie: Thanh Tung/VNA)

Konwersja formularzy między dokumentami papierowymi a innymi formularzami w postaci komunikatów danych musi spełniać następujące wymagania:

a) pisemna zgoda Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w przypadku obiektów dziedzictwa kulturowego wpisanych na Listę UNESCO, szczególnych zabytków narodowych i skarbów narodowych; zgoda wojewódzkiego urzędu ds. kultury w przypadku obiektów dziedzictwa kulturowego wpisanych na listy inwentaryzacyjne, wojewódzkie/miejskie listy rankingowe/rejestrowe/uznaniowe oraz na Listę krajową;

b) Prowincjonalne Komitety Ludowe zapewniają zasoby na zastosowanie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w obszarze dziedzictwa kulturowego oraz zapewniają przestrzeganie ustalonych zasad;

c) Spełniać wymagania określone w przepisach prawa dotyczących transakcji elektronicznych i transformacji cyfrowej.

Digitalizacja zapisów, dokumentów i dziedzictwa kulturowego oraz ich wykorzystanie na platformach cyfrowych w celu stworzenia krajowej bazy danych o dziedzictwie kulturowym, opracowanie systemów informatycznych oraz wdrożenie działań z zakresu transformacji cyfrowej w obszarze dziedzictwa kulturowego.

Zachęcanie do kreatywności w propagowaniu wartości dziedzictwa kulturowego i uspołecznianiu produktów technologicznych poprzez współpracę, opracowywanie inteligentnych gier, tworzenie filmów i muzyki w oparciu o promowanie wartości dziedzictwa kulturowego.

Zarządzanie danymi cyfrowymi, rysunkami i płytami cyfrowymi, przechowywanie ich, konserwacja, naprawa, restauracja i odzyskiwanie dziedzictwa kulturowego przy użyciu aplikacji naukowych i technologicznych, cyfrowa transformacja w geodezji, monitorowanie aktualnego stanu dziedzictwa kulturowego; monitorowanie i dostosowywanie otoczenia miejsc przechowywania i wyświetlania dziedzictwa kulturowego.

Wzmocnienie interaktywnych aplikacji służących zwiedzającym, w tym aplikacji służących do wyświetlania i wprowadzania treści dotyczących dziedzictwa kulturowego w środowisku elektronicznym; automatyczne i internetowe aplikacje objaśniające służące wprowadzaniu w temat dziedzictwa kulturowego; opracowanie aplikacji naukowych, technologicznych, innowacyjnych i transformacji cyfrowej w celu wspierania poprawy doświadczeń i poszerzania grona zwiedzających miejsca związane z zabytkami i muzea.

Działania edukacyjne w zakresie dziedzictwa kulturowego obejmują organizowanie wycieczek, naukę i badania dotyczące dziedzictwa kulturowego w ramach działalności placówek edukacyjnych; rozwijanie e-learningu w oparciu o aplikacje technologiczne w celu dostarczania wiedzy i projektowania zróżnicowanych, przyjaznych i wielojęzycznych doświadczeń użytkowników dla odwiedzających, a w szczególności zapewnianie dostępności dla osób niepełnosprawnych.

Dekret wchodzi w życie z dniem 15 stycznia 2026 r.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-va-chuyen-doi-so-linh-vuc-di-san-van-hoa-post1080339.vnp