Artyści muszą być gotowi na wejście w nową erę.

Muzyk Do Hong Quan – przewodniczący Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki, wiceprzewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny – wziął niedawno udział w 8. Prowincjonalnym Kongresie Stowarzyszeń Literatury i Sztuki, kadencja 2025–2030. Przy okazji kongresu muzyk Do Hong Quan podzielił się z reporterami gazety Khanh Hoa informacjami dotyczącymi literatury i sztuki w nowej sytuacji.

- W ostatnim czasie wietnamska scena artystyczno-kulturalna stała się świadkiem pojawienia się wielu młodych twarzy, którzy badali i tworzyli dzieła bogate kulturowo i nowoczesne, a które spotkały się z pozytywnym odbiorem publiczności. Czy mógłby Pan podzielić się swoimi przemyśleniami na ten temat?

Muzyk Do Hong Quan.

- W dzisiejszym życiu kulturalnym i artystycznym wielu młodych ludzi zamiłowało się do nowych przepływów informacji i trendów w kraju i za granicą, wykazując się przy tym wrażliwością na nie, co owocuje ich nowymi dziełami. Zaletą młodych ludzi jest ich szybkość i chęć ciągłego odkrywania nowych rzeczy. To oni rozumieją technologię i metody tworzenia dzieł kulturalnych i artystycznych w erze cyfrowej. Dlatego te produkty łatwo się rozpowszechniają wśród młodzieży. Młodzi artyści zawsze przywiązują wagę do tematów związanych z krajem, Ojczyzną, zgłębiania współczesnego życia, a także wyrażania dumy z ojczyzny i patrzenia w przyszłość.

Należy zwrócić uwagę na jedną rzecz, zarówno w literaturze i sztuce, jak i innych formach kultury duchowej, a mianowicie na podtrzymywanie wyjątkowości, szczególnych cech głosu, koloru skóry i języka własnego narodu, unikając asymilacji i internacjonalizacji, które prowadziłyby do utraty tożsamości narodowej. Utrata tożsamości narodowej uniemożliwiłaby bowiem publiczności dostrzeżenie piękna wietnamskich dzieł literackich i artystycznych. Dlatego każdy artysta musi wiele nauczyć się z folkloru, od poprzednich pokoleń artystów, aby mieć materiał do tworzenia. W szczególności artyści muszą zanurzyć się w życiu, aby każde dzieło miało w sobie tchnienie życia, wnosząc wibracje i emocje, a nie podążając za chwilowymi trendami i modami. Na przykład, w ostatnich czasach wielu śpiewaków i artystów na nowo śpiewa pieśni ludowe i tradycyjne melodie muzyki ludowej w nowych harmoniach i aranżacjach, co jest również sposobem na eksplorację i powrót do przeszłości. Wymaga to od każdego śpiewaka i artysty dogłębnego zrozumienia pochodzenia tych pieśni ludowych, aby dostrzec w nich to, co najlepsze i najbardziej kwintesencyjne, i uniknąć formalizacji. Bo jeśli założymy tylko płaszczyk pieśni ludowej, ale zabraknie nam duszy, zniekształcając i wypaczając pieśń ludową, sprawiając, że słuchacze poczują się niekomfortowo, a zagraniczni przyjaciele będą ją mylić z muzyką wietnamską, to jest to bardzo niebezpieczne.

- Obecnie kraj jako całość, a artyści w szczególności, stoją przed nowymi szansami i losami. Co zatem, zdaniem muzyka, powinni zrobić artyści w Khanh Hoa, aby tego nie przegapić?

– W obecnym kontekście działalność kulturalna i artystyczna jest pełna inspiracji do innowacji. Można powiedzieć, że wszyscy z entuzjazmem wkraczają w nową erę narodu. Jednak działalność kulturalna i artystyczna również napotyka wyzwania i trudności. W kontekście eksplozji rewolucji przemysłowej 4.0, wraz z przełomami w rozwoju nauki i technologii, sztuczna inteligencja (AI) zostaje wprowadzona w życie; narodowa transformacja cyfrowa stała się nieuniknionym trendem, który wywiera głęboki, silny i głęboki wpływ na środowisko kulturalne i twórcze, zmuszając każdego artystę do nieustawania w miejscu, do niestania poza czasem; każdy musi sam się rozwijać, aby nadążać za tempem czasu. Kariera kulturalna w ogóle, a w szczególności rozwój działalności kulturalnej i artystycznej, zawsze cieszy się szczególną uwagą komitetów i władz partyjnych, zwłaszcza w okresie, gdy kraj wprowadza innowacje i coraz głębiej integruje się ze wspólnotą międzynarodową, tak jak ma to miejsce obecnie. Artyści w całym kraju, a w szczególności w Khanh Hoa, są zawsze zachęcani do kreatywności, eksploracji i poszanowania wolności twórczej, przy wykorzystaniu specjalnych mechanizmów rozwoju literatury i sztuki, zgodnie z ogólnymi tendencjami sytuacji społeczno-ekonomicznej.

- Jaką rolę, zdaniem muzyka, odgrywa Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Prowincji Khanh Hoa we wspieraniu członków w promowaniu ich twórczości?

- Dzięki badaniom dowiedziałem się, że w ostatnim czasie Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Prowincji Khanh Hoa zorganizowało wiele bardzo praktycznych działań zawodowych dla artystów zrzeszonych w stowarzyszeniu, aby mogli oni tworzyć wiele dobrych dzieł ideologicznych i artystycznych. Wśród nich znajdują się prace, które zdobyły wysokie nagrody w kraju i za granicą, przyczyniając się do ogólnych osiągnięć Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki. Obecnie Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Prowincji Khanh Hoa zrzesza 369 członków, z czego około 150 to członkowie Centralnych Specjalistycznych Stowarzyszeń Literatury i Sztuki, 8 członków otrzymało Nagrodę Państwową w Dziedzinie Literatury i Sztuki, 4 otrzymało tytuł Artysty Ludowego, 14 otrzymało tytuł Zasłużonego Artysty... To wielki zaszczyt, wspaniały przykład, który zachęca członków do pracy i kreatywności artystycznej, aby mogli nadal rozwijać Literaturę i Sztukę w nowej sytuacji.

Chociaż działalność kulturalna i artystyczna w prowincji Khanh Hoa wciąż napotyka trudności, ogólnie rzecz biorąc, nastąpiła znaczna poprawa. Aby być gotowym na wejście w nową erę – erę silnego rozwoju z wieloma ważnymi politykami dotyczącymi rozwoju gospodarczego, kulturalnego i społecznego kraju, w tym polityką dotyczącą działalności kulturalnej i artystycznej, przywódcy prowincji Khanh Hoa muszą nadal zwracać uwagę, regularnie tworzyć sprzyjające warunki i wspierać wolność twórczą artystów, aby każdy mógł rozwijać się w sposób godny żołnierza na froncie kultury, z wieloma wysokiej jakości dziełami służącymi ludziom i życiu. Ze strony Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Prowincji Khanh Hoa konieczne jest dalsze dokładne upowszechnianie wytycznych i polityki Partii i Państwa w zakresie kultury i sztuki wszystkim członkom; ścisłe przestrzeganie wytycznych w realizacji zadań, aby kontynuować praktyczną i aktualną działalność, zachęcając artystów do komponowania, występów i badań nad krytyką teoretyczną. Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Prowincji musi stać się prawdziwie silną, profesjonalną organizacją społeczno-polityczną, wspólnym domem dla pokoleń artystów; Stowarzyszenie musi być miejscem, w którym każdy członek może śmiało zwierzyć się ze swoich myśli, uczuć i wnieść swój talent. Liderzy Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki muszą również wykazywać się inicjatywą i wrażliwością w odkrywaniu, szkoleniu, pielęgnowaniu i wspieraniu młodych talentów, aby pomóc im rozwijać się i stanowić solidną kontynuację poprzednich pokoleń artystów; zwracać większą uwagę na pracę w terenie, aby tworzyć i publikować dzieła o wysokiej wartości i typowe dla sztuki; utrzymywać bliskie relacje ze specjalistycznymi stowarzyszeniami literatury i sztuki w regionie centralnym, aby poszerzyć zakres wpływu dzieł i pozycję autorów… Wierzę, że dzięki sile liczebnej, duchowi solidarności i głębokiej świadomości pracy w literaturze i sztuce, siła artystów w Khanh Hoa będzie nadal tworzyć nowe sukcesy.

Dziękuję Ci muzyku!

GIANG DINH (Wdrożenie)

Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202503/van-nghe-si-can-san-sang-debuoc-vao-ky-nguyen-moi-d1454d9/