Taniec z lampionami i starożytny śpiew Cheo Chai z gminy Thieu Quang są uznawane za niematerialne dziedzictwo kulturowe o zasięgu krajowym.
Jak dzieli się artystka Nguyen Thi Thuy – pasjonatka tańca z lampionami i starożytnego śpiewu Cheo w wiosce Nhan Cao w gminie Thieu Quang – powiedziała: „Taniec z lampionami i starożytny śpiew Cheo w wiosce Nhan Cao w gminie Thieu Quang nie wiadomo, kiedy się rozpoczął. Wiadomo tylko, że ten spektakl jest związany z festiwalem Ngu Vong Phuong. Festiwal ten odbywa się co roku od 8. do 12. dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Oprócz ceremonii odbywa się również festiwal z grami ludowymi i występami, takimi jak: procesja łodzi, huśtanie się, walki kogutów, szachy z ludźmi, taniec lwa... Najbardziej wyjątkowym występem jest taniec z lampionami i starożytny śpiew Cheo.
Taniec z lampionami w gminie Thieu Quang odbywa się w zespole 12 dziewcząt, które pięknie śpiewają, tańczą elastycznie, noszą długie czarne spódnice, brązowe koszule z czterema panelami, czerwone chusty owinięte wokół głów i trzymają różowe jedwabne paski o długości około 2 metrów. Zespół tańczący ustawia się poziomo, z dyskami lampionów na głowach, każdy dysk ma 7 lampionów. Dziewczęta wykonują ruchy taneczne z gracją, zręcznością i przyciągają publiczność. Unikalną i szczególną cechą tańca z lampionami jest płynne połączenie śpiewu i każdego ruchu tanecznego. Gdy zaczyna się muzyka, 12 dziewcząt niesie dysk lampionów na głowach, śpiewa i tańczy, i tworzy litery Nhat, Nhi, Tam, Tu i Ngu, a na koniec zwija lampiony w płatki kwiatów, aby ofiarować je bogom.
Oprócz tańca z lampionami, śpiewa się również starożytny śpiew Cheo. Do wykonania starożytnego śpiewu Cheo potrzebnych jest 12 osób umiejących śpiewać Cheo, w tym 2 mężczyzn (przewoźników) w brązowych ubraniach, trzymających wiosło, oraz 10 dziewcząt w takich samych strojach, brązowych koszulach, długich czarnych spódnicach sięgających do pięt, z okrągłymi włosami i wiosłem. Ustawieni w dwóch rzędach, członkowie zespołu śpiewają 4 pieśni: „Spear-chay”, „Wachlarz Dance”, „Spear Boat” i „Spear-chan sao”.
Ze względu na wyjątkowe walory ludowej sztuki widowiskowej, tańca z lampionami i starożytnego śpiewu Cheo Chai w gminie Thieu Quang, została ona uznana za niematerialne dziedzictwo kulturowe (marzec 2023 r.). To zaszczyt dla Komitetu Partii, rządu i mieszkańców gminy Thieu Quang. Pan Ngo Xuan Dung, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Thieu Quang, powiedział: „Uznanie za niematerialne dziedzictwo kulturowe jest trudne, ale zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa tańca z lampionami i starożytnego śpiewu Cheo Chai jest jeszcze trudniejsze. Dlatego gmina Thieu Quang nakazała organizacjom i związkom zawodowym wzmożenie działań propagandowych i edukacyjnych , aby ludzie mogli rozpoznać wartość, rolę i znaczenie dziedzictwa w życiu. W tym celu podejmowane są praktyczne działania mające na celu zachowanie i promowanie dziedzictwa tańca z lampionami i starożytnego śpiewu Cheo Chai. Jednocześnie zaleca się szkołom skupienie się na edukacji w zakresie dziedzictwa kulturowego w ogólności, a w szczególności na sztukach performatywnych tańca z lampionami i starożytnego śpiewu Cheo Chai…”.
Uznając odpowiedzialność za zachowanie dziedzictwa, Szkoła Średnia Thieu Giang (gmina Thieu Quang) zaleciła nauczycielom nauk społecznych włączenie treści edukacji o wartościach dziedzictwa do swoich lekcji. Jednocześnie zaproszono rzemieślników do nauki tradycyjnego tańca z lampionami i śpiewu Cheo Chai uczniów pasjonujących się sztuką tradycyjną. Dzięki skutecznej propagandzie i edukacji wielu uczniów szkoły jest świadomych potrzeby zachowania tradycyjnych wartości kulturowych; aktywnie uczestniczą w nauce śpiewu Cheo Chai i tańca z lampionami.
Han Le Tram Anh, uczeń klasy 7A w szkole średniej Thieu Giang, powiedział: „Nauka tradycyjnego śpiewu Cheo Chai i tańca z pochodniami to dla mnie zaszczyt, ponieważ nie tylko przyczynia się to do zachowania tożsamości kulturowej mojej ojczyzny, ale także szerzy miłość do dziedzictwa wśród moich przyjaciół i młodego pokolenia mieszkańców. Dlatego będę aktywnie uczyć się od artystów tańca i śpiewu oraz zachęcać uczniów w szkole do udziału w tym przedsięwzięciu”.
Wierzymy, że dzięki zaangażowaniu Komitetu Partii, Rządu i lokalnej społeczności, niematerialne dziedzictwo kulturowe, jakim są taniec z lampionami i starożytny śpiew Cheo, będzie miało silny wpływ na życie duchowe mieszkańców regionu. Na zawsze pozostanie bezcennym dobrem kulturowym i dumą pokoleń mieszkańców Thieu Quang, dzięki czemu kultura będzie duchowym fundamentem, wewnętrzną siłą i siłą napędową szybkiego i zrównoważonego rozwoju gminy Thieu Quang.
Artykuł i zdjęcia: Thanh Thuy
Source: https://baothanhhoa.vn/ve-thieu-quang-nghe-chuyen-gin-giu-nbsp-mua-den-chay-chu-hat-cheo-chai-co-270967.htm
Komentarz (0)