„Promień światła” poetów ojca i syna

Poetka Ngo Thanh Van z Gia Lai i jej przybrany ojciec, pan Le Thuan Nghia z Niemiec, przyjechali do Hanoi, aby promować dwa swoje tomiki poezji „Van Khong” i „Vet Thieu Quang”.

Poeta Ngo Thanh Van (po prawej) i autor Le Thuan Nghia podczas uroczystości premiery dwóch tomików poezji ojca i syna – zdjęcie: T.DIEU

Premiera dwóch tomików poezji „Vet thieu quang” autorstwa Le Thuan Nghia i Van Khonga , autorstwa poety Ngo Thanh Van (opublikowane przez Writers Association Publishing House), które odbyło się w siedzibie Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy 14 września.

Oba zbiory wierszy składają się z 66 utworów. I niczym echo ojca i syna, oba zbiory wierszy zawierają wiersz o tym samym tytule, który jest również tytułem zbioru wierszy ojca, pana Le Thuan Nghia: „Vet thieu quang”.

Światło świtu Le Thuan Nghia otworzył zbiór poezji ojca, a Wet Thieu Quang z Ngo Thanh Van został wybrany, aby zakończyć zbiór poezji jego syna, Van Khong , tworząc w ten sposób wyjątkowy krąg poetycki.

Wiersze o „cichym świeceniu”

Jeśli Ngo Thanh Van jest znany w świecie literackim i wśród miłośników poezji dzięki 5 zbiorom poezji, 2 zbiorom opowiadań i 2 zbiorom esejów, wielu nagrodom poetyckim i aktywnemu uczestnictwu w stowarzyszeniach literackich i artystycznych, to Le Thuan Nghia jest nowym nazwiskiem.

Urodził się w 1959 roku w Quang Binh , obecnie mieszka i pracuje w Hamburgu (Niemcy). Jest lekarzem i dyrektorem Centrum UNESCO ds. Badań Stosowanych w Opiece Zdrowotnej Społeczności w Wietnamie.

Niepowtarzalne połączenie duszy poety i lekarza nadaje poezji Le Thuan Nghia niepowtarzalny głos.

Według pisarza Dang Thana, Le Thuan Nghia nie próbował zbudować świątyni ze słów, lecz pozwolił słowom płynąć naturalnie, niczym powietrze i oddech.

Poeta Nguyen Quang Thieu, przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, uważa, że ​​poezja Le Thuan Nghia jest owocem życia pełnego doświadczeń i myśli.

Szczególnie duże wrażenie na panu Thieu zrobił fakt, że w utworze Le Thuan Nghia znalazły się niezwykle zaskakujące i znakomite zwrotki, rodzaj cichego geniuszu.

Tymczasem poezja Ngo Thanh Van przypominała panu Thieu drżące piękno. Ojciec i córka opublikowali zbiór wierszy w tym samym czasie, z zamiarem stworzenia wspólnej przestrzeni poetyckiej, ale w rzeczywistości podążali dwiema zupełnie różnymi ścieżkami.

Jeśli poezja Le Thuan Nghia ukazuje osobę, która doświadczyła burz i ceniła sobie przemyślane wiersze, to poezja Ngo Thanh Van odsłania przed nią rozległe, młodzieńcze, wolne i nieskończone niebo.

Kolekcje poezji Vet Thieu Quang i Van Khong autorstwa ojca i syna Le Thuan Nghia - Ngo Thanh Van - Zdjęcie: T.DIEU

Przez trudności, wciąż pełni wiary w życie

Według poetki Thien Son, wiersze Ngo Thanh Van są pisane w naturalny i delikatny sposób. W zbiorze „Van Khong” autorka nadal zachowuje niewinny, delikatny i czysty styl swoich poprzednich zbiorów poezji, ale struktura i język nowego zbioru uległy transformacji.

Thien Son naprawdę ceni niektóre wiersze Ngo Thanh Van, wiersze mistrzowsko poprowadzone pod względem języka i słów, które „mają ducha”.

Krytyk Do Anh Vu powiedział, że głównym przesłaniem zbioru poezji Van Khong jest powrót do serca, rozmowa i wyrażanie siebie.

Z poezji Ngo Thanh Van wyczuł obraz kobiety, która przeszła przez wiele trudności i smutków, ale nie utraciła wiary i miłości do życia. Jej poezja wciąż była niczym wdzięczna chmura, sięgająca ku wolnemu, świetlistemu niebu.

Niezależnie od formy literackiej, wiersze Ngo Thanh Van są zawsze pełne rymów i muzykalności. Poeta Do Anh Vu wybrał wiersz „Roi Anh Cung Nhu May Troi Ngan” ze zbioru „ Van Khong” do skomponowania muzyki. Zaśpiewał tę piosenkę tuż przed premierą zbioru.

PTAKI RAJU

Źródło: https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm