Wietnam i Angola podpisują protokół z pierwszej rundy negocjacji w sprawie Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania

Rankiem 28 listopada w siedzibie Departamentu Podatkowego, zastępca dyrektora Dang Ngoc Minh i pani Faustina Neto oficjalnie podpisali protokół z pierwszej rundy negocjacji w sprawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania między Wietnamem a Angolą. Jest to wynik trzech dni intensywnej pracy, od 25 do 27 listopada w Hanoi.

Zastępca dyrektora Dang Ngoc Minh i pani Faustina Marisa Cardoso Neto – przewodnicząca delegacji negocjacyjnej Angoli – podpisali Umowę.

Delegacja negocjacyjna Umowy o Unikaniu Podwójnego Opodatkowania między Wietnamem a Delegacją Negocjacyjną Angoli zakończyła pierwszą rundę negocjacji w atmosferze przyjaźni, współpracy i wzajemnego zrozumienia. W ramach negocjacji obie strony dokonały przeglądu wszystkich postanowień projektu Umowy Podatkowej, dogłębnie omówiły jej treść techniczną, podejście do międzynarodowej polityki podatkowej, a także kwestie niezbędne do zapewnienia, że ​​Umowa po podpisaniu będzie zgodna z praktykami międzynarodowymi i prawem obu krajów.

Wszystkie postanowienia projektu Umowy zostały omówione przez obie delegacje, osiągając wysoki konsensus w wielu kwestiach. W przypadku niektórych nierozstrzygniętych kwestii obie strony zgodziły się na umieszczenie ich w nawiasach kwadratowych w celu dalszego zbadania i będą kontynuować dyskusję na ten temat w kolejnej rundzie negocjacji.

Obie strony zgodziły się na kontynuowanie drugiej rundy negocjacji w Angoli i podjęcie kroków zmierzających do oficjalnego podpisania Umowy.

Przemawiając na sesji zamykającej, zastępca dyrektora wietnamskiego Departamentu Podatkowego, Dang Ngoc Minh, przewodniczący wietnamskiej delegacji negocjacyjnej, wysoko ocenił dobrą wolę i ścisłą współpracę delegacji angolskiej. Podkreślił, że wyniki pierwszej rundy negocjacji stworzyły ważny fundament dla postępu w realizacji Umowy, przyczyniając się do ukończenia ram prawnych dotyczących podatków między oboma krajami, wspierając tym samym rozwój dwustronnego handlu i inwestycji w nadchodzącym czasie.

„W ciągu trzech dni roboczych obie delegacje wykazały się bardzo profesjonalnym, otwartym i odpowiedzialnym duchem współpracy. Wysoko cenię staranne przygotowanie i aktywny udział delegacji angolskiej w każdej sesji dyskusyjnej” – podkreślił zastępca dyrektora Dang Ngoc Minh.

Przedstawicielka Angoli, pani Faustina Marisa Cardoso Neto – przewodnicząca delegacji angolańskiej, wyraziła uznanie za staranne przygotowanie i skuteczną współpracę ze strony Wietnamu. Potwierdziła, że ​​Angola postrzega podpisanie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z Wietnamem jako ważny krok w kierunku ułatwienia prowadzenia działalności gospodarczej przez oba kraje, promowania więzi gospodarczych i poprawy efektywności zarządzania podatkami.

Wyniki tej rundy negocjacji nie tylko świadczą o wspólnej determinacji do zacieśnienia współpracy gospodarczej i podatkowej między Wietnamem a Angolą, ale także przyczyniają się do udoskonalenia sieci dwustronnych umów podatkowych Wietnamu, zgodnie z wymogami głębokiej integracji międzynarodowej.

PHUONG THAO

Source: https://nhandan.vn/viet-nam-va-angola-ky-bien-ban-dam-phan-vong-1-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-post926731.html