Wietnam i Kambodża promują wszechstronną współpracę we wszystkich dziedzinach

9 grudnia w prowincji Siem Reap w Królestwie Kambodży sekretarz Centralnego Komitetu Partii, minister spraw zagranicznych Le Hoai Trung i członek Stałego Komitetu Kambodżańskiej Partii Ludowej (CPP), wicepremier, minister spraw zagranicznych i współpracy międzynarodowej Kambodży Prak Sokhonn współprzewodniczyli 21. posiedzeniu Wspólnej Komisji Wietnamu i Kambodży ds. współpracy gospodarczej, kulturalnej, naukowej i technologicznej.

Báo Tin Tức•09/12/2025

Podpis pod zdjęciem — Minister spraw zagranicznych Wietnamu Le Hoai Trung (po lewej) i kambodżański minister spraw zagranicznych i współpracy międzynarodowej Prak Sokhonn podpisali protokół ze spotkania. Zdjęcie: Quang Anh/VNA

W spotkaniu wzięli udział liderzy i przedstawiciele wielu ministerstw i oddziałów obu krajów.

Według korespondenta VNA w Kambodży, podczas spotkania, w duchu przyjaźni, zaufania i wzajemnego zrozumienia, obie strony omówiły wyniki współpracy między dwoma krajami w ostatnim czasie w dziedzinach polityki – dyplomacji, obrony narodowej – bezpieczeństwa, gospodarki – handlu – inwestycji, kultury, turystyki, edukacji i szkoleń, transportu itp., a także kierunki współpracy w nadchodzącym czasie.

Wicepremier Kambodży Prak Sokhonn pogratulował Wietnamowi, pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Wietnamu, na czele z sekretarzem generalnym To Lamem, wielu ważnych osiągnięć, w tym coraz wyższej pozycji i roli regionalnej i międzynarodowej; wyraził przekonanie, że Wietnam osiągnie wyznaczone cele rozwojowe, wkrótce osiągnie dwucyfrowy wzrost gospodarczy, do 2030 r. stanie się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem, a do 2045 r. stanie się krajem rozwiniętym z wysokim dochodem. Potwierdzając, że przyjaźń kambodżańsko-wietnamska jest wyjątkowa i bezcenna, głęboko zakorzeniona w historii obu krajów, wicepremier Prak Sokhonn podkreślił, że osiągnięcia każdego kraju są wynikiem pielęgnowania tradycyjnej przyjaźni oraz wzajemnego wsparcia i pomocy.

Minister Le Hoai Trung ze swojej strony wyraził radość z dynamicznego rozwoju Kambodży i wyraził przekonanie, że pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Ludowo-Wyzwoleńczej (CPP) na czele z prezydentem Samdechem Techo Hun Senem oraz dzięki dynamice i kreatywności Rządu Królewskiego, Kambodża pokona wszystkie wyzwania i zrealizuje cel, jakim jest stanie się krajem o średnio-wysokich dochodach do 2030 r. i krajem o wysokich dochodach do 2050 r.; potwierdził, że Wietnam przywiązuje dużą wagę do tradycyjnych przyjaznych i opartych na współpracy stosunków z Kambodżą.

W odniesieniu do stosunków dwustronnych, obie strony wysoko oceniły pozytywny rozwój współpracy, zwłaszcza udaną organizację spotkania na wysokim szczeblu między obiema Stronami (luty 2025 r.); wysocy rangą przywódcy obu krajów regularnie się spotykali i wymieniali się informacjami na temat współpracy; wdrożono mechanizmy współpracy, które przyniosły znaczące rezultaty, takie jak ostatnio dialog w sprawie polityki obronnej, wymiana doświadczeń w zakresie przyjaźni granicznej, spotkanie ministrów obrony Wietnamu, Kambodży i Laosu oraz program ćwiczeń poszukiwawczo-ratowniczych. Ponadto współpraca handlowa i inwestycyjna rozwijała się pozytywnie, a dwustronne obroty handlowe osiągnęły 10,4 mld USD w ciągu pierwszych 11 miesięcy 2025 r. Współpraca w innych dziedzinach jest nadal utrzymywana i promowana.

Obie strony z zadowoleniem powitały ceremonię otwarcia międzynarodowych przejść granicznych Tan Nam – Meun Chey, która odbyła się 8 grudnia. W uroczystości uczestniczyli premierzy obu krajów, co przyczyniło się do zwiększenia łączności, usprawnienia ruchu drogowego, przepływu towarów i wymiany międzyludzkiej. Współpraca między miejscowościami obu krajów rozwija się pomyślnie dzięki udanej organizacji 13. Konferencji na temat Współpracy i Rozwoju Prowincji Przygranicznych, która odbędzie się pod koniec listopada 2025 roku.

Aby wdrożyć porozumienia i zobowiązania wysoko postawionych przywódców obu krajów, dalej umacniać tradycyjną przyjaźń, a zwłaszcza dokonać przełomu we współpracy gospodarczej, obie strony zgodziły się kontynuować utrzymywanie i zwiększać wymianę delegacji wysokiego szczebla oraz wszystkich szczebli za pośrednictwem wszystkich kanałów; nasilić propagandę na temat historycznej wartości stosunków obu krajów ze wszystkimi klasami społecznymi; stanowczo przestrzegać zasady, aby nie pozwalać żadnej wrogiej sile na wykorzystanie terytorium jednego kraju w celu szkodzenia drugiemu; ściśle współpracować w zakresie zarządzania granicami oraz zapobiegać i zwalczać wszelkiego rodzaju przestępczość transgraniczną.

Obie strony zgodziły się promować rozwój i łączenie infrastruktury, handel przygraniczny, unowocześniać procesy i procedury, tworzyć korzystne warunki dla przedsiębiorstw z obu krajów, aby mogły inwestować i skutecznie działać w każdym kraju; wzmacniać połączenia transportowe i wymianę towarów; promować współpracę w zakresie turystyki, edukacji i szkoleń oraz wymiany międzyludzkiej; ściśle współpracować w zakresie zarządzania, użytkowania, rozwoju i zrównoważonego oszczędzania zasobów wodnych, środowiska i zmian klimatycznych; kontynuować ścisłą współpracę na forach wielostronnych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) i mechanizmy podregionu Mekongu.

Na zakończenie sesji sekretarz Komitetu Centralnego Partii, minister spraw zagranicznych Le Hoai Trung oraz wicepremier, minister spraw zagranicznych i współpracy międzynarodowej Kambodży Prak Sokhonn podpisali protokół z sesji w imieniu obu rządów. Obie strony uzgodniły, że 22. posiedzenie Wspólnego Komitetu Wietnamu i Kambodży odbędzie się w Wietnamie w odpowiednim terminie w 2026 roku.

Wcześniej, 8 grudnia, minister Le Hoai Trung spotkał się z wicepremierem Kambodży Nethem Savoeunem. Podczas spotkania wicepremier Neth Savoeun wyraził radość i głębokie wrażenie z osiągnięć Wietnamu w zakresie rozwoju narodowego w minionym roku, w tym z najwyższego wzrostu gospodarczego w regionie, udanej organizacji ważnych uroczystości w kraju oraz ważnych konferencji międzynarodowych. Wyraził przekonanie, że Wietnam z powodzeniem zorganizuje zbliżający się XIV Zjazd Partii. Przekazał również pozdrowienia od przewodniczącego KPP Hun Sena i premiera Hun Maneta sekretarzowi generalnemu To Lamowi, premierowi Pham Minh Chinhowi i innym czołowym przywódcom Wietnamu.

Minister Le Hoai Trung podziękował wicepremierowi Nethowi Savoeunowi za szczególne wyrazy życzliwości i najlepsze życzenia; przekazał także pozdrowienia od Sekretarza Generalnego Tou Lama i najważniejszych przywódców wietnamskich królowi Norodomowi Sihamoniemu, przewodniczącemu CPP Hun Senowi, premierowi Hun Manetowi i innym kambodżańskim przywódcom.

Minister Le Hoai Trung podkreślił dążenie do przeniesienia współpracy dwustronnej na nowy poziom; stworzenia przełomu we współpracy gospodarczej, koncentrując się na promowaniu połączeń transportowych między oboma krajami; wzmocnieniu koordynacji w zarządzaniu granicą lądową oraz zapobieganiu i zwalczaniu wszelkiego rodzaju przestępczości transgranicznej. Minister Le Hoai Trung podziękował również rządowi Kambodży za stworzenie korzystnych warunków dla społeczności wietnamskiej w Kambodży, aby mogła mieszkać, pracować, studiować i przyczyniać się do rozwoju społeczno-gospodarczego Kambodży.

W odniesieniu do napiętej sytuacji między Tajlandią a Kambodżą, zwłaszcza w ostatnich dniach, minister Le Hoai Trung zapewnił, że Wietnam zawsze zwraca uwagę i uważnie śledzi sytuację, wzywając obie strony do zachowania powściągliwości, złagodzenia napięć, zaangażowania w dialog, poszanowania wzajemnych uzasadnionych interesów i przestrzegania porozumienia pokojowego. Wietnam zawsze przywiązuje wagę do wysiłków zmierzających do pokojowego rozwiązywania wszelkich sporów i wspiera je, znajdując trwałe i stabilne rozwiązania dla dobra mieszkańców Kambodży i Tajlandii, solidarności ASEAN oraz pokojowego, stabilnego, opartego na współpracy i rozwijającego się środowiska w regionie i na świecie.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-va-campuchia-thuc-day-hop-tac-toan-dien-tren-cac-linh-vuc-20251209211136008.htm