Vu Dieu Thao: „Dziennikarstwo pomaga mi szerzyć piękno pipy”

Artystka Vu Dieu Thao jest zawsze przywiązana do pipy. (Zdjęcie: NVCC)

Vu Dieu Thao „miała predestynowany związek” z dziennikarstwem, gdy studiowała w Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej i współpracowała jako konferansjerka w wielu programach, takich jak Saturday Afternoon Cinema, Cinema Viewpoint, Sunday Arts... telewizji wietnamskiej.

Vu Dieu Thao od dawna pracuje w stacji VTC Digital Television Station. To właśnie tutaj przeszła z roli konferansjera w studiu nagraniowym do roli redaktora muzycznego – dziedziny, w której ma doświadczenie i ogromną pasję. „Zrozumiałam, że najlepiej jest wykonywać pracę, którą naprawdę kocham i rozumiem” – powiedziała.

To właśnie ten okres ukształtował Dieu Thao na dziennikarkę o głębokim sercu, strategicznym podejściu i szczególnym przywiązaniu do tradycyjnej kultury – coś, co później zrozumiała jeszcze dogłębniej, gdy powróciła jako artystka grająca na pipie.

Jako pracownik telewizji, a w szczególności producent tradycyjnych programów artystycznych, Dieu Thao doskonale rozumie odpowiedzialność prasy w upowszechnianiu tradycyjnej kultury wśród współczesnej publiczności.

„Kultura tradycyjna jest z natury piękna. Ale aby młodzi ludzie ją zrozumieli i pokochali, musi być przekazywana w sposób odpowiedni, szybki, bliski, żywy i interesujący” – powiedziała. W serii programów, które wyprodukowała, Dieu Thao zawsze priorytetowo traktuje tematy takie jak Hat Xoan, Quan Ho, Tuong Co, Cheo, Cai Luong, Don Ca Tai Tu… aby wzbudzić dumę narodową, zwłaszcza wśród młodych ludzi.

Dla Vu Dieu Thao, niezależnie od tego, co publiczność kocha w pipie, jest gotowa zmienić swoje podejście, aby dotrzeć do niej w najbardziej odpowiedni sposób. Jeśli w przeszłości, gdy platformy cyfrowe nie były jeszcze rozwinięte, telewizja była najskuteczniejszym sposobem dotarcia do odbiorców muzyki tradycyjnej, to zostanie dziennikarką specjalizującą się w kulturze i sztuce w VTC jest dla niej szansą na szerzenie swojej miłości do pipy.

„Oprócz dziennikarstwa, dziennikarze zajmujący się kulturą i sztuką potrzebują również solidnych podstaw zawodowych. Uważam to za swój atut – zarówno po to, by rozwijać swoje mocne strony zawodowe, jak i wykonywać pracę zgodną z moją pasją. Telewizja dała mi możliwość otwarcia własnej drogi, by przybliżyć pipę publiczności w najszybszy i najskuteczniejszy sposób” – powiedziała.

W serii wietnamskich melodii wyprodukowanych przez Dieu Thao pipa pojawiała się wielokrotnie w kreatywnych i artystycznych wykonaniach, robiąc wrażenie na publiczności w całym kraju.

Nie poprzestając na tradycyjnych modelach, aktywnie współpracowała z wieloma muzykami, eksperymentując z łączeniem pipy z EDM, muzyką świata... z pragnieniem wniesienia świeższego podejścia do tego instrumentu. „Aby móc zrobić wszystko, co w mojej mocy, by rozwinąć pipę, jestem gotowa zrobić wszystko, co w mojej mocy” – zapewniła Dieu Thao.

Dni spędzone na pracy na terenie zakładu produkcyjnego nie tylko pomogły Dieu Thao zdobyć doświadczenie i wiedzę, ale także pomóc jej zrozumieć i współczuć społeczności artystów ludowych – tych, którzy całe życie w ciszy zachowują narodowe skarby kulturowe.

„Za każdym programem kryje się ścisła współpraca między artystami, teatrami, ośrodkami kultury… Czasami grupa ponad 40 artystów transportuje rekwizyty i kostiumy z prowincji do Hanoi tylko po to, by nagrać występ, przy ograniczonym budżecie. Mimo to, z radością i bez wahania wspierają, ponieważ wszyscy zgadzają się co do misji zachowania i upowszechniania tradycyjnej sztuki” – zwierzyła się.

Dieu Thao przyznała, że dzięki doświadczeniu w redagowaniu i organizacji programów, ma bardziej wszechstronne i strategiczne spojrzenie na publiczność. „Dzisiaj artysta musi nie tylko dobrze grać, ale także jasno rozumieć, co robi, dla kogo i jak dotrzeć do publiczności. Aby muzyka tradycyjna mogła się rozprzestrzenić, musi być przekazywana językiem adekwatnym do czasów” – analizowała.

Dzięki dziennikarstwu Dieu Thao nauczyła się, jak opowiadać historię stojącą za każdym występem, prowadząc publiczność od informacji do emocji – co stanowi różnicę w jej występach.

Bycie jednocześnie prowadzącą i wykonawcą pomaga Dieu Thao zrozumieć program zarówno w szerokim, jak i dogłębnym ujęciu. Potrafi wyjaśnić autora, kontekst powstania i interesujące szczegóły dotyczące każdego dzieła, zanim zaprowadzi publiczność do spektaklu, dzięki czemu spektakl staje się „muzyczną konwersacją”, a nie tylko sceną.

Mając doświadczenie w dwóch pozornie odrębnych dziedzinach – dziennikarstwie i performansie – Dieu Thao dostrzegła głęboki związek, jakim jest pragnienie przekazywania społeczności przesłań kulturowych. „Dziennikarze i artyści to gawędziarze. Opowiadamy historie słowami, dźwiękami i obrazami – aby zachować piękno, łącząc tradycyjne wartości z teraźniejszością i przyszłością” – zwierzyła się.

Obecnie, oprócz nauczania w Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej, Dieu Thao nadal zajmuje się redagowaniem i produkcją programów artystycznych, zwłaszcza tradycyjnych programów performatywnych. Chociaż nie jest już tak aktywna dziennikarsko jak wcześniej, duch dziennikarstwa i myślenia medialnego wciąż przenika jej sposób pracy i życia ze sztuką.

Źródło: GAZETA NHAN DAN

Source: https://baosoctrang.org.vn/van-hoa-the-thao-du-lich/202506/vu-dieu-thao-nghe-bao-giup-toi-lan-toa-ve-dep-cua-ty-ba-c170b78/