Dr Nguyen Si Dung: Wietnam po prostu robi to, co robi każdy ambitny kraj: poważnie uczestniczy w globalnej grze, angażując się w nią własną pracą – Zdjęcie: VGP
Jednym z takich niefortunnych nieporozumień jest to, że ludzie postrzegają dużą nadwyżkę handlową Wietnamu ze Stanami Zjednoczonymi jako przejaw niesprawiedliwości, a nawet manipulacji handlowej. Obecnie utwierdza się to w zapowiedzi wprowadzenia ceł sięgających 46% na towary importowane z Wietnamu do Stanów Zjednoczonych.
Jak jednak powinniśmy rozumieć te dane, aby w pełni i uczciwie odzwierciedlały charakter relacji gospodarczych między oboma krajami? A jeśli pójdziemy drogą nałożenia ceł, kto tak naprawdę zostanie pokrzywdzony?
Żadnej manipulacji, tylko zasady rynku w działaniu
Wietnam nie zdewaluował swojej waluty. Nie dotował nielegalnie eksportu. Zamiast tego Wietnam wyszedł z głębokich reform, otwierając swoje rynki, przyciągając inwestycje i integrując się z globalnym łańcuchem dostaw – w sposób zdyscyplinowany, cierpliwy i przejrzysty.
Fakt, że Wietnam eksportuje do Stanów Zjednoczonych towary o wartości ponad 100 miliardów dolarów rocznie, a importuje jedynie około 10 miliardów dolarów, jest nieuniknioną konsekwencją modelu rozwoju opartego na produkcji przemysłowej zorientowanej na eksport. Nie oznacza to jednak, że Wietnam odnosi nadmierne korzyści. Ponieważ większość tych towarów nie jest „wytwarzana” przez Wietnam, lecz produkowana w Wietnamie przez przedsiębiorstwa z bezpośrednimi inwestycjami zagranicznymi (FDI) – w tym wiele przedsiębiorstw amerykańskich – a następnie reeksportowana do Stanów Zjednoczonych.
Smartfon z etykietą „Made in Vietnam” eksportowany na rynek amerykański może być wart 500 dolarów, ale Wietnam zachowuje jedynie 15–20 dolarów wartości dodanej. Reszta trafia do centrów projektowania, rozwoju, brandingu i dystrybucji – z których większość znajduje się w USA. W związku z tym bilans handlowy Wietnamu wykazuje nadwyżkę handlową, ale saldo wartości jest przechylone na korzyść Stanów Zjednoczonych.
Ameryka nie tylko nie traci, ale wręcz wiele zyskuje.
Bądźmy szczerzy: kto czerpie największe korzyści z tej relacji gospodarczej?
Przede wszystkim amerykański konsument. Od butów Nike wyprodukowanych w Wietnamie, przez drewniane krzesło w salonie, po tani laptop – wszystko to pomaga Amerykanom żyć wygodniej za swoje wynagrodzenie.
Następnie amerykańskie korporacje technologiczne i modowe. Przeniosły swoje fabryki do Wietnamu nie dlatego, że zostały do tego zmuszone, ale dlatego, że była to decyzja strategiczna, pomagająca obniżyć koszty, ustabilizować łańcuch dostaw i poradzić sobie z wahaniami geopolitycznymi . Wietnam stał się idealną alternatywą dla niektórych krajów regionu, podczas gdy zyski nadal płynęły do Doliny Krzemowej lub Wall Street.
Trzecim sektorem jest amerykański eksport rolny. Wietnam importuje z USA bawełnę, soję, maszyny i sprzęt medyczny o wartości miliardów dolarów. Tymczasem wietnamscy rolnicy wciąż próbują sprzedać kilogramy ryżu i litry sosu rybnego na rynek amerykański – ale większość z nich wciąż napotyka bariery techniczne.
Innymi słowy, jeśli ta relacja jest grą, to jest to gra, w której wszyscy wygrywają – a Ameryka może zyskać więcej.
Wiele osób patrzy na nadwyżkę handlową i myśli, że Wietnam „bogaci się” kosztem Stanów Zjednoczonych. Prawda jest jednak taka: Wietnam wykonuje pracę wykwalifikowanego rzemieślnika, odpowiedzialnego za przetwarzanie, montaż, zapewnienie postępu i utrzymanie jakości – ale nie jest właścicielem projektu, nie decyduje o cenie sprzedaży i nie zgarnia większości zysków.
Aby utrzymać tę pozycję, Wietnam musi iść na wiele kompromisów: presja siły roboczej, koszty energii... i ryzyko stania się słabym punktem w łańcuchu dostaw, jeśli sytuacja międzynarodowa się pogorszy.
Wietnam nie ma również prawa do swobodnego zarządzania handlem, tak jak główne mocarstwa. Każda drobna zmiana taryf, każdy konflikt w standardach może zaburzyć całą sytuację. Tej kruchości nie można nazwać nieuczciwą przewagą.
Jeśli zostanie nałożona taryfa w wysokości 46%, to w pierwszej kolejności ucierpią niekoniecznie wietnamskie przedsiębiorstwa, lecz łańcuchy dostaw korporacji. Ameryka, której przejście z innych krajów do Wietnamu zajęło lata; amerykańscy konsumenci, ponieważ ceny towarów wzrosną; relacje Strategia Wietnamu i USA, która zmierza ku pozytywnemu rozwojowi w duchu wzajemnego szacunku i zaufania.
W niestabilnym świecie utrzymanie uczciwych, przejrzystych i korzystnych dla obu stron stosunków handlowych stanowi podstawę długoterminowej, zrównoważonej stabilności.
Z drugiej strony wydaje się, że strona amerykańska bierze pod uwagę wyłącznie deficyt w handlu towarami, nie biorąc pod uwagę ogromnej nadwyżki amerykańskiego eksportu usług.
Kiedy polityka wymaga głębszego spojrzenia niż tylko liczby
Nie możemy budować polityki handlowej wyłącznie w oparciu o bilans importu i eksportu. Te liczby nie oddają całej prawdy. Potrzebujemy dogłębnej analizy struktury łańcucha wartości, realnych korzyści i jakości relacji współpracy, a także praktycznych korzyści dla mieszkańców obu krajów.
Wietnam nigdy nie dążył do wzbogacenia się nielegalnymi metodami. Wietnam nie manipuluje. Wietnam po prostu robi to, co robi każdy ambitny naród: poważnie uczestniczy w globalnej grze, wykorzystując własną pracę.
Dlatego Wietnam zasługuje na sprawiedliwe traktowanie.
Dr Nguyen Si Dung
Źródło: https://baochinhphu.vn/xuat-sieu-sang-my-viet-nam-xung-dang-duoc-doi-xu-cong-bang-102250406081959758.htm
Komentarz (0)