O presidente Ho Chi Minh leu solenemente a Declaração de Independência na Praça Ba Dinh em 2 de setembro de 1945. Foto: Material de arquivo.
Durante esses meses, "O Velho" sentou-se para redigir a Declaração de Independência.
No segundo andar da casa de número 48 da Rua Hang Ngang, "um pequeno quarto pouco iluminado em uma casa isolada, aninhada entre as trinta e seis ruas antigas de Hanói", durante os históricos dias de outono de 1945, "O Velho" (apelido do presidente Ho Chi Minh na época), um homem magro com uma longa barba rala, mas com olhos brilhantes e inteligentes e uma testa alta e larga, dedicava-se de corpo e alma à redação das primeiras palavras da Declaração de Independência. Este era o presidente Ho Chi Minh – o herói da libertação nacional, uma figura cultural mundial , o brilhante e respeitado "capitão" que conduziu o navio revolucionário vietnamita ao sucesso.
A Declaração de Independência começou a ser redigida pelo Presidente Ho Chi Minh após uma reunião do Comitê Permanente do Partido Central, na Rua Hang Ngang, nº 48, em 26 de agosto de 1945. Anteriormente, em 25 de agosto de 1945, o Presidente Ho Chi Minh retornou a Hanói vindo de Tan Trao. Nessa reunião, o Presidente Ho Chi Minh concordou com os princípios relativos aos assuntos internos e externos na nova conjuntura, e com o anúncio antecipado da lista de membros do governo... Além disso, o Presidente Ho Chi Minh propôs: “A composição do governo deve ser ampliada para incluir representantes de todas as camadas da população, partidos patrióticos e intelectuais independentes; a Declaração de Independência deve ser redigida e um grande comício organizado em Hanói para a apresentação do Governo Provisório ao povo; o dia da apresentação do governo será também o dia em que o Vietnã declarará oficialmente sua independência e estabelecerá uma república democrática.”
Apesar do prazo apertado e do cansaço da longa viagem e da recente recuperação de uma grave doença, o Presidente Ho Chi Minh trabalhou diligentemente, às vezes escrevendo à mão, às vezes digitando. Durante a redação da Declaração de Independência, ele ainda trocava ideias e ouvia sugestões de camaradas próximos, considerando-as cuidadosamente, ajustando-as e acrescentando pontos ao rascunho.
Em 31 de agosto de 1945, o Presidente Ho Chi Minh convidou os ministros do Governo Provisório à Casa do Governo do Norte para aprovar o conteúdo da Declaração de Independência. Assim que o relógio da Casa do Governo do Norte bateu solenemente oito vezes, as portas se abriram, o Presidente Ho Chi Minh entrou e imediatamente começou os trabalhos: “O tempo é essencial. Proponho que, no início de setembro, o nosso Governo se apresente à nação e leia a Declaração de Independência. Eu a preparei. Por favor, apresentem a minuta para sua revisão. Solicito uma revisão minuciosa, pois a leremos não apenas para os nossos compatriotas em todo o país, mas também para o Governo e o povo francês, e para todas as nações aliadas.”
A Declaração de Independência foi redigida e aperfeiçoada de uma maneira tão especial, em preparação para um evento histórico, a ser proclamada durante o momento mais emocionante e sagrado da história da nação. “Pouco mais de uma semana antes, Hanói era uma cidade sob protetorado, infestada de espiões; a mera visão da bandeira vermelha fazia com que todo o aparato governante do inimigo entrasse em frenesi, como feras selvagens. Mas agora, a bandeira vermelha tremulava pelas ruas. Naquela noite, o líder Nguyen Ai Quoc estava sentado no coração de Hanói redigindo a Declaração de Independência, inaugurando uma nova era para a nação: a era da independência e da liberdade. Foi verdadeiramente milagroso. A revolução é um milagre. E foi Ele, de Nguyen Ai Quoc a Ho Chi Minh, que, junto com toda a nação, criou esse milagre”, – as lembranças do camarada Vu Ky evocam emoções profundas.
Certidão de nascimento da República Democrática do Vietnã
O Secretário-Geral Truong Chinh, que participou da manifestação na Praça Ba Dinh em 2 de setembro de 1945, relatou aquele momento histórico com profunda emoção, reunindo toda a alegria, entusiasmo e felicidade sem limites: “Toda Hanói era uma floresta de bandeiras e flores. Uma manifestação gigantesca, sem precedentes na história da capital. Quase um milhão de pessoas de todas as classes sociais, idades e origens acorreram de todas as direções à Praça Ba Dinh para participar da grande celebração nacional. Mais de 20 milhões de pessoas em todo o país aguardavam ansiosamente por este momento. Amigos de todo o mundo estavam ansiosos. O novo regime havia nascido, a vida havia mudado, uma nova era para a nação havia começado e o futuro da nação, de cada vietnamita, estava firmemente em nossas mãos.”
Na presença de uma nação numerosa e entusiasmada, o Presidente Ho Chi Minh, em nome do Governo Provisório, leu solenemente a Declaração de Independência. “Meus compatriotas!” – a voz calorosa e ressonante do Presidente Ho Chi Minh ecoou da plataforma. As duas palavras “meus compatriotas” soavam tão familiares e afetuosas. O povo do Vietnã, os “descendentes de Lac e Hong”, que compartilham uma origem comum, nascidos dos cem ovos da Mãe Au Co, agora reunidos ali em uma alegria e espírito compartilhados.
Após suas palavras iniciais, que serviram como uma saudação à nação, o Presidente Ho Chi Minh iniciou a Declaração de Independência citando as visões e ideias sobre direitos humanos e igualdade presentes na Declaração de Independência Americana de 1776 e na Declaração dos Direitos Humanos e dos Direitos do Cidadão da Revolução Francesa de 1791. A sutileza, a habilidade e a perspicácia do Presidente Ho Chi Minh residiam em usar as próprias visões e ideias do inimigo para argumentar e esclarecer a natureza "hipócrita" e enganosa do colonialismo. Aqueles que sempre se consideraram a "metrópole", sempre pregando a liberdade, a democracia e o "iluminismo civilizador", eram, na verdade, os invasores, saqueando descaradamente riquezas, pisoteando a dignidade humana e mergulhando a vida de inúmeras pessoas na miséria. A partir daí, o Presidente Ho Chi Minh chegou ao ponto crucial: "Em linhas gerais, essa declaração significa: todas as nações do mundo nascem iguais, todas as nações têm o direito à vida, o direito à felicidade e o direito à liberdade", "estas são verdades inegáveis".
Com linguagem eloquente, coerente e contundente, e argumentação rigorosa, o Presidente Ho Chi Minh condenou e denunciou os crimes cometidos pelos colonialistas franceses contra o nosso país e o nosso povo. Os argumentos do Presidente Ho Chi Minh revelaram consistentemente as duas dimensões opostas entre nós e o inimigo. Enquanto os colonialistas franceses "negavam absolutamente ao nosso povo qualquer liberdade ou democracia", "implementavam leis bárbaras", "construíam mais prisões do que escolas", "massacravam impiedosamente o nosso povo patriota e nacionalista" e "afogavam as nossas revoltas em rios de sangue",... do outro lado da consciência e da compaixão, "o Viet Minh apelou repetidamente aos franceses para que formassem uma aliança contra o Japão", e "o nosso povo manteve uma atitude tolerante e humana", ajudando muitos franceses a fugir para o outro lado da fronteira, resgatando muitos franceses das prisões japonesas e protegendo as suas propriedades e vidas.
Foi o colonialismo brutal que forçou uma nação que prezava a paz, uma nação cujo povo era honesto, gentil e cheio de compaixão e perdão, a pegar em armas e lutar. “Uma nação que resistiu bravamente à escravidão francesa por mais de 80 anos, uma nação que bravamente se uniu aos Aliados contra o fascismo por vários anos, essa nação deve ser livre! Essa nação deve ser independente!” A Declaração de Independência conclui com uma firme afirmação, uma declaração retumbante perante o povo vietnamita e o mundo inteiro, da determinação inabalável de proteger a independência e a liberdade de toda a nação vietnamita: “O Vietnã tem o direito de desfrutar da liberdade e da independência e, de fato, tornou-se uma nação livre e independente. Toda a nação vietnamita está determinada a dedicar todo o seu espírito e força, sua vida e seus bens, para defender esse direito à liberdade e à independência.”
Se o Presidente Ho Chi Minh foi "um homem que se tornou a personificação do encontro histórico entre uma nação e uma era", então a Declaração de Independência, com suas mais de mil palavras, abrangeu questões relativas à humanidade, à nação e ao povo, bem como argumentos de importância histórica. A Declaração de Independência é um modelo de escrita política, um documento de profundo significado histórico, de alto valor teórico, destilado de realidades turbulentas, e seu valor permanece intacto até hoje. O som do Presidente Ho Chi Minh lendo a Declaração de Independência sob o sol de outono da Praça Ba Dinh é o som mais belo da epopeia heroica da nação. Cada frase, cada palavra na Declaração de Independência é a voz da nação por milênios, um juramento solene de lealdade e devoção ao caminho rumo ao Socialismo, à aspiração de Independência, Liberdade e Felicidade.
Este artigo utiliza material do livro "Tio Ho escreveu a Declaração da Independência" (Kieu Mai Son, Editora Kim Dong, 2025).
Huong Thao
Fonte: https://baothanhhoa.vn/ban-tuyen-ngon-doc-lap-loi-nuoc-non-258675.htm
Comentário (0)