Preservando a melodia Soong Co do povo de San Diu

Por gerações, o povo San Diu tem sido famoso por sua rica vida cultural e espiritual, da qual a mais distintiva é a melodia Soong Co – um patrimônio cultural imaterial nacional, orgulho de toda a comunidade. Na comuna de Dai Dinh, província de Phu Tho, essa melodia ainda ressoa em meio à vida moderna, lembrando aos descendentes de hoje suas raízes e valores culturais que não podem ser perdidos.

Todas as tardes, na Casa Cultural da Comuna de Dai Dinh, o som vibrante dos tambores ressoa, misturando-se às suaves canções dos membros do Clube de Canto Soong Co. No espaço simples, as vozes melodiosas: "Quem me dera que as laranjas fossem como os limões, quem me dera que você fosse como eu na mesma casa; quem me dera que tivéssemos a mesma mãe e o mesmo pai, quem me dera que tivéssemos a mesma entrada e saída..." parecem transportar os ouvintes para memórias ancestrais, onde o amor, a humanidade e a pátria se fundem em cada melodia simples, porém profunda. Cada letra, cada ritmo, não é apenas uma expressão de emoções, mas também carrega um espírito otimista e amante da vida, refletindo a rica alma do povo de San Diu ao longo de muitas gerações.

O canto de Soong Co - a beleza cultural do povo de San Diu

Segundo os mais velhos, o Soong Co tem uma história de centenas de anos, transmitida através de contos populares, lendas e festivais de amor. Na língua San Diu, "soong" significa "cantar" e "co" também significa "cantar" – combinados para formar "singing", uma forma de canto antifonal imbuída de identidade nacional. As letras são ricas, desde histórias de amor a louvores à pátria, ao país, ao trabalho e à vida. Nos festivais tradicionais, os rapazes e as raparigas San Diu costumam cantar o Soong Co a noite toda, começando com cumprimentos, oferecendo betel e água, passando depois para o canto do amor, expressando o amor e terminando com uma despedida prolongada. Essas noites de canto não são apenas uma ocasião para trocar experiências e fazer amigos, mas também uma oportunidade para o povo San Diu partilhar os seus sentimentos, preservar belos costumes e fortalecer a solidariedade da comunidade.

A Sra. Luong Thi Ba, do Clube de Canto Soong Co da comuna de Dai Dinh, compartilhou que preservar o patrimônio cultural não se resume a memorizar a letra e cantar corretamente, mas, mais importante, a transmiti-lo para a geração mais jovem. O clube foi fundado em 2020 e atualmente conta com mais de 50 membros de diversas idades, dos quais quase 20 são estudantes. Semanalmente, os membros se reúnem na casa cultural ou em residências particulares para aprender a cantar, praticar suas vozes e aprender juntos o idioma San Diu. “Sempre tentamos manter encontros regulares, principalmente com as crianças. Quando elas entendem o significado de Soong Co, passam a amar e se orgulhar ainda mais de sua cultura étnica.”

Não são apenas os adultos que se dedicam a preservá-la; a geração mais jovem de Dai Dinh também demonstra um interesse crescente por essa canção tradicional. Nguyen Thanh Dat, estudante da Escola Secundária Bo Ly, compartilhou: “Como descendente da etnia San Diu, eu realmente amo a canção Soong Co. Graças ao ensino dedicado de nossas avós e tias, nossas aulas de canto nunca foram interrompidas.”

Atualmente, o governo da comuna de Dai Dinh considera a preservação e a promoção do valor das melodias Soong Co como uma das principais tarefas para o desenvolvimento da cultura local. Além do apoio da província e do distrito, a comuna destina anualmente verbas para atividades do clube, amplia o número de membros e organiza intercâmbios e apresentações. Artesãos mais experientes têm a oportunidade de ensinar a geração mais jovem, enquanto os estudantes são incentivados a participar de apresentações em programas e festivais culturais. Graças a isso, o movimento de canto Soong Co em Dai Dinh está se espalhando cada vez mais. Isso não só fortalece os laços e o amor entre as pessoas, como também desperta o orgulho nacional e a consciência da preservação do patrimônio cultural na comunidade.

O canto Soong Co é executado e apresentado em muitas ocasiões importantes, demonstrando as características únicas do povo de San Diu.

A comuna de Dai Dinh está gradualmente combinando a conservação do Soong Co com o desenvolvimento do turismo comunitário. Em ocasiões importantes, são organizadas sessões de canto Soong Co para os turistas, apresentando a cultura singular do povo San Diu. A imagem dos jovens San Diu em trajes tradicionais cantando nas montanhas e florestas de Tam Dao tornou-se um grande atrativo para os visitantes.

Integrar Soong Co às atividades turísticas não só ajuda a difundir valores culturais, como também abre caminho para o desenvolvimento econômico sustentável, trazendo benefícios práticos para a população local.

Le Minh

Fonte: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm