Preservar as línguas originais dos grupos étnicos para preservar a cultura tradicional

As línguas são as ferramentas mais poderosas para preservar e desenvolver o patrimônio material e imaterial de todos os povos. Elas desempenham um papel importante no processo de desenvolvimento, pois garantem a diversidade cultural e permitem que as culturas interajam e troquem informações entre si.

As línguas étnicas são a ferramenta mais poderosa para preservar e desenvolver o patrimônio cultural. Todos os esforços para promover as línguas maternas visam não apenas incentivar a diversidade linguística e a educação multilíngue, mas também aumentar a conscientização sobre as tradições linguísticas e culturais em todo o mundo e difundir um espírito de solidariedade baseado na tolerância, na compreensão e no diálogo.

A linguagem desempenha um papel importante no processo de desenvolvimento, pois garante a diversidade cultural e permite que as culturas interajam e troquem experiências. A linguagem também contribui para fortalecer a cooperação, construir uma sociedade do conhecimento abrangente, preservar o patrimônio cultural e facilitar o acesso à educação de qualidade para todos. Cada idioma é uma fonte única de semântica para compreender, escrever e descrever a realidade do mundo. A língua materna e a diversidade linguística são importantes para definir a identidade dos indivíduos, sendo uma fonte de criatividade e um meio de expressão cultural, garantindo o desenvolvimento saudável da sociedade. Uma cultura de paz só pode ser construída em um espaço onde todas as pessoas tenham o direito de usar sua língua materna livre e plenamente em todas as circunstâncias da vida.

A política do Partido e do Estado de preservar e promover as línguas das minorias étnicas é coerente, correta e demonstra plenamente o princípio da igualdade e da solidariedade entre os grupos étnicos que convivem no território do Vietnã. Desde o Primeiro Congresso do Partido (março de 1935), foi determinado: "Os grupos étnicos têm permissão para usar sua língua materna em atividades políticas , econômicas e culturais". Essa política foi amplamente implementada ao longo das etapas revolucionárias da nação. A Resolução da 5ª Conferência Central, 8ª legislatura, continua a determinar: "Preservar e desenvolver as línguas e escritas das minorias étnicas. Juntamente com o uso de línguas e escritas comuns, incentivar a jovem geração das minorias étnicas a estudar, compreender e usar fluentemente as línguas e escritas de seus próprios grupos étnicos". A Resolução do 9º Congresso Nacional do Partido afirmou: "Além da língua comum, os grupos étnicos com suas próprias línguas escritas são incentivados a aprender suas línguas étnicas... a usar suas línguas étnicas e escritas nos meios de comunicação de massa em áreas de minorias étnicas".

A remoção de ervas daninhas durante festivais de primavera contribui para a preservação de línguas étnicas. Foto: The Vinh

Cao Bang é uma área habitada por mais de 95% de minorias étnicas, o que resultou em uma rica e diversificada língua étnica. No entanto, a tendência de integração cultural tem levado ao desaparecimento da língua materna de muitas minorias étnicas. Reconhecendo o problema precocemente, nos últimos anos, juntamente com o desenvolvimento econômico, o trabalho de preservação e promoção dos valores culturais tradicionais por meio das línguas das minorias étnicas tem sido mantido e promovido por órgãos competentes em todos os níveis, linguistas e cientistas culturais. A província implementou diversas soluções para preservar e desenvolver as línguas, contribuindo para a preservação da identidade cultural das comunidades de minorias étnicas em um contexto de profunda integração.

A situação atual nas cidades, vilas e municípios é que poucos jovens ainda falam sua língua materna; apenas os idosos a falam, e os de meia-idade ainda conseguem se comunicar por algumas frases. Pesquisas revelaram diversos fatores que contribuem para o risco de extinção das línguas das minorias étnicas. Entre eles, destacam-se os processos de integração regional e internacional, especialmente em áreas urbanas, vilas e municípios; o uso pouco frequente da língua étnica em famílias e comunidades; o isolamento ou a mistura excessiva de culturas em áreas com maior concentração de outras minorias étnicas; o desenvolvimento socioeconômico que também aumenta o risco de extinção da língua; a falta de atenção ou foco no ensino; e a ineficácia do apoio de órgãos especializados e autoridades locais. Para superar todos esses obstáculos e alcançar o objetivo de pesquisar, preservar e promover as línguas das minorias étnicas em suas comunidades, as autoridades em todos os níveis precisam desenvolver planos, encontrar soluções eficazes e tomar decisões acertadas. Especialmente em cada família, clã, área residencial e grupo étnico, devemos ensinar proativamente nossa língua materna às futuras gerações.

Apesar de muitos altos e baixos, as minorias étnicas, linguistas e cientistas sempre se esforçaram para preservar as línguas, as línguas faladas e as línguas étnicas. Porque a língua é a alma de uma nação. A língua é uma ferramenta de pensamento, de comunicação, e também uma ferramenta para transmitir uma cultura e um espírito nacional. Preservar, manter e promover os valores das línguas das minorias étnicas é também preservar, manter e promover os valores e as identidades culturais das minorias étnicas na comunidade étnica minoritária.

A língua não é apenas a ferramenta mais poderosa para preservar e desenvolver o patrimônio tangível e intangível de cada nação, mas também desempenha um papel importante no desenvolvimento da humanidade, garantindo a diversidade cultural e promovendo o processo de intercâmbio e transmissão da essência das culturas de cada nação.

Thien Phuoc

Fonte: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html