Ninh Thuan , uma região no centro-sul do Vietnã, com seu sol e vento característicos, impressiona não só por suas praias intocadas e antigas torres Cham, mas também por preservar muitas aldeias artesanais tradicionais únicas.
Nesse cenário cultural diversificado, destaca-se a vila de tecelagem de My Nghiep, localizada na cidade de Phuoc Dan, distrito de Ninh Phuoc. Este é um local especial, onde as mulheres Cham ainda mantêm o ritmo do tear diariamente, criando brocados coloridos que incorporam a essência de um artesanato tradicional com mais de mil anos de história.
Origem de longa data
A cerca de 12 km do centro de Phan Rang-Thap Cham, a vila de My Nghiep fica às margens do rio Dinh, em um local tranquilo, com uma beleza simples, porém rica. Os visitantes podem chegar facilmente de táxi, carro particular ou experimentar a sensação de liberdade em um passeio de moto, percorrendo as ensolaradas estradas da vila.
Segundo a lenda Cham, a profissão de tecelão em My Nghiep remonta ao século VI, associada à deusa Po Yang Inư Nagar – a deusa mãe da terra, venerada como fundadora da tecelagem. O povo Cham também a chama de Patao Kumay – "rei das mulheres" – ou Stri Ratjnhi – "deusa das mulheres". Por gerações, as pessoas aqui sempre acreditaram que a tecelagem não é apenas um meio de subsistência, mas também uma dádiva sagrada dos deuses.
A arte da tecelagem em My Nghiep floresceu em 1992, quando a oficina de brocado Inrahani da Sra. Thuan Thi Tru foi fundada, reunindo muitos artesãos talentosos e restaurando e aproximando os produtos de brocado Cham dos turistas. Desde então, a reputação de My Nghiep se espalhou para muitas outras regiões Cham, como Huu Duc, Chung My, Van Lam e até mesmo para a província de Binh Thuan .
Na aldeia de My Nghiep, a profissão de tecelã é transmitida principalmente de geração em geração, de mãe para filho. As mulheres Cham que desejam trabalhar como tecelãs devem atender aos padrões de ética profissional estabelecidos pela Sra. Muk Thruh Palei (ancestral da terra natal).
Além disso, a vila de artesanato de My Nghiep também recebeu muita atenção e cuidado do governo local. Em 2017, o Departamento de Cultura , Esportes e Turismo da província de Ninh Thuan enviou petições ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para incluir a vila de artesanato de My Nghiep na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial.
O governo também apoia as aldeias artesanais na colaboração com empresas de vestuário na cidade de Ho Chi Minh para criar belos produtos que combinam indústria e artesanato, moderno e tradicional.
A essência dos teares tradicionais
O que torna a aldeia de My Nghiep tão especial é a preservação da técnica tradicional de tecelagem manual do povo Cham. Apesar do constante desenvolvimento da indústria moderna, os habitantes locais ainda se mantêm firmes no tear de madeira, executando com esmero cada movimento preciso e preservando o ritmo gracioso da lançadeira, marca registrada de uma cultura ancestral.
O processo de criação de um sofisticado tecido Cham começa com plantas de algodão cultivadas no próprio terreno, exigindo meticulosidade em cada etapa. Da separação das sementes para obtenção do algodão, passando pela imersão, tingimento, engomagem, escovação e enrolamento, cada passo é realizado com habilidade e cuidado. Em particular, etapas como tingimento, escovação e enrolamento requerem a máxima delicadeza e atenção para garantir a qualidade perfeita.
Para concluir um tecido brocado tradicional, o artesão geralmente precisa de dois a três dias. Esse tempo é suficiente para que ele possa imprimir sua paixão e orgulho em cada fio e ponto, transformando cada produto em uma obra de arte significativa.
Padrões de narrativa - cores da cultura Champa
Apesar de utilizarem teares manuais tradicionais, os têxteis Cham não são de forma alguma monótonos ou desprovidos de design. Os motivos incorporados nos brocados My Nghiep são frequentemente símbolos ancestrais, imbuídos de valores culturais como o gênio, Shiva e o dragão. Trata-se da cristalização da tradição e da arte transmitidas por muitas gerações.
Além disso, o povo Cham em My Nghiep também incorpora padrões clássicos para criar belos tecidos, demonstrando conexões culturais inter-regionais. Padrões particularmente populares incluem motivos de elefantes das Terras Altas Centrais e flores de damasco do povo Kinh. Essa troca cultural na arte dos padrões criou produtos únicos e ricos em significado simbólico.
Além de utilizarem fibras de algodão tradicionais, os artesãos da vila de My Nghiep combinam habilmente fibras sintéticas e fibras brilhantes para criar novos padrões, como o criativo motivo do arco-íris. Essa combinação não só enriquece o material, como também reflete o espírito inovador e flexível da profissão de tecelagem da comunidade local. Os produtos de brocado, portanto, preservam as características tradicionais com uma sofisticação natural, atendendo aos requisitos de praticidade e alta usabilidade no uso diário.
Embora esses produtos apresentem designs e padrões diversos, é notável que todos sejam tecidos em um único tear. Isso demonstra a engenhosidade, o talento e a habilidade artesanal dos tecelões da vila de My Nghiep, contribuindo para afirmar os valores culturais únicos e sustentáveis da comunidade local.
Um dia na vida de um artesão Cham
Hoje em dia, a vila de tecelagem de My Nghiep não é apenas um local de produção, mas também um destino cultural atraente. Ao visitá-la, os visitantes têm a oportunidade de admirar as mãos habilidosas dos artesãos, que criam com destreza cada fio no tear, ouvir histórias comoventes sobre os ancestrais do artesanato, sobre a jornada de preservação da essência da tecelagem ao longo de muitas gerações e, principalmente, experimentar tecer uma pequena e bela peça para levar como lembrança.
No momento em que você segura a lançadeira na mão, ouve o som rítmico do tear e observa os fios se entrelaçarem para criar padrões vibrantes, você compreenderá mais profundamente o valor do trabalho manual e a preciosa paciência do povo Cham. Cada brocado não é apenas um item decorativo, mas também contém uma parte da alma, tecida com tempo, perseverança e intenso amor pela terra natal.
Preservar o patrimônio
Com seus valores culturais únicos e diversos, em 2017, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Ninh Thuan propôs a inclusão da vila de tecelagem de My Nghiep na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial.
Em paralelo, a localidade também apoia as aldeias artesanais na criação de laços com empresas de moda nacionais e internacionais para expandir o mercado e aumentar o valor do produto.
Em meio à agitação da vida moderna, o som característico das lançadeiras na vila de tecelagem de My Nghiep ainda ressoa regularmente - como o pulsar de uma cultura ancestral que jamais se apaga.
Hoje, My Nghiep não é apenas um lugar para preservar o artesanato tradicional, mas também um lugar para preservar a alma do povo Cham, uma herança que perdura através do tempo.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/bao-ton-va-phat-trien-cai-noi-nghe-det-tho-cam-truyen-thong-cua-nguoi-cham-post1071268.vnp
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe o Diretor da Academia de Administração Pública e Economia Nacional junto à Presidência da Federação Russa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)