O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, em nome dos líderes do Partido e do Estado do Vietnã, juntamente com sua esposa e a delegação vietnamita de alto nível, participará da 6ª Conferência Mundial de Presidentes de Parlamentos na Suíça; realizará atividades bilaterais na Suíça; e fará visitas oficiais ao Marrocos e ao Senegal de 22 a 30 de julho. A viagem de trabalho é de grande importância tanto em nível bilateral quanto multilateral, demonstrando o forte compromisso do Vietnã com o multilateralismo, com a paz , a justiça e a prosperidade para todos; fortalecendo a confiança política e criando um impulso para promover as relações do Vietnã com outros países.
Vietnã e Senegal mantêm boas relações.
O Senegal é um ator fundamental na África Ocidental. Possui uma economia em rápido crescimento, uma política comercial aberta e é membro fundador da União Econômica e Monetária da África Ocidental (WAMU), uma influente comunidade econômica regional. É também um membro importante da Área de Livre Comércio Continental Africana (AfCFTA), um mecanismo de integração que está abrindo o acesso a um mercado continental de mais de 1 bilhão de pessoas.
Desde o estabelecimento de relações diplomáticas em 1969, as relações entre o Vietnã e o Senegal têm sido bem mantidas. Os dois países cooperam de forma eficaz nas Nações Unidas, na Organização Internacional da Francofonia (Francofonia) e na União Interparlamentar (UIP). As relações comerciais entre os dois países têm progredido positivamente nos últimos anos, com o volume de negócios bilateral atingindo US$ 81,16 milhões em 2024, dos quais US$ 43,91 milhões foram provenientes de exportações vietnamitas. Nos primeiros quatro meses deste ano, o volume de exportações do Vietnã para o Senegal atingiu US$ 43,3 milhões, equivalente ao total de 2024. Entre 1997 e 2005, o Vietnã enviou mais de 100 especialistas e técnicos agrícolas para trabalhar no Senegal no âmbito do Programa Tripartite de Cooperação Agrícola, patrocinado pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), iniciativa que foi muito bem recebida pela FAO e pelo Senegal.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu o presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos, Rachid Talbi El Alami. Foto: Lam Hien
A cooperação entre as Assembleias Nacionais dos dois países se dá principalmente por meio de mecanismos multilaterais, como a UIP (União Interparlamentar), a União Parlamentar Francófona (UPF) e em conferências multilaterais organizadas pela Assembleia Nacional do Vietnã (como a Conferência do Comitê de Educação, Comunicação, Cultura e Rede de Mulheres Parlamentares da UIP em 2019, a 132ª Assembleia da UIP em 2015...). O Primeiro Vice-Presidente da Assembleia Nacional do Senegal participou da Conferência do Comitê Executivo da UIP em janeiro de 2025, na cidade de Can Tho.
Atualmente, existem cerca de 3.000 vietnamitas e descendentes de vietnamitas no Senegal; a organização Vietnamitas Senegaleses foi fundada em 2017. O Senegal também estabeleceu a Associação Vovinam - Viet Vo Dao, vinculada à Federação Mundial de Vovinam, com milhares de praticantes de artes marciais participando regularmente de treinamentos e competições.
As relações entre o Vietname e Marrocos alcançaram muitas conquistas em diversas áreas.
O Vietnã e Marrocos estabeleceram relações diplomáticas em 1961. Após um período de interrupção, os dois países retomaram as relações em 1991 e alcançaram muitas conquistas de cooperação em diversas áreas, especialmente de 2004 até o presente.
Em termos de relações exteriores, o Vietname abriu uma embaixada em Rabat em 2005 e nomeou um cônsul honorário em Casablanca em janeiro de 2025. Marrocos abriu uma embaixada em Hanói em 2006 e nomeou um cônsul honorário na Cidade de Ho Chi Minh em dezembro de 2021. Os dois países apoiam-se mutuamente de forma ativa em fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas, na Francofonia e na UIP (União Interparlamentar).
Em termos econômicos, a cooperação entre os dois países concentra-se no setor comercial, com o volume de negócios bilateral aumentando de forma constante a cada ano, entre 13% e 14%, passando de 169,2 milhões de dólares em 2017 para mais de 300 milhões de dólares em 2024. Desse total, o Vietnã exporta mais de 290 milhões de dólares, principalmente eletrônicos, café, pimenta, têxteis e tecidos de todos os tipos, e importa ração animal, fertilizantes, etc.
Os dois países estabeleceram Associações de Amizade em cada um deles. As cidades de Da Nang e Tânger assinaram um acordo de cooperação em março de 2019. Desde 2011, Marrocos concede ao Vietnã cerca de 10 bolsas de estudo por ano para o ensino da língua árabe em níveis de graduação, mestrado e doutorado.
A cooperação entre os parlamentos dos dois países tem se desenvolvido bem. A Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, visitou oficialmente Marrocos em março de 2019, e o Presidente da Câmara dos Representantes de Marrocos visitou oficialmente o Vietnã em dezembro de 2017. Os dois lados assinaram um acordo de cooperação em dezembro de 2017. O Presidente da Câmara dos Representantes do Vietnã, Rachid Talbi Alami, convidou repetidamente o Presidente da Assembleia Nacional do Vietnã a visitar oficialmente Marrocos. Os dois lados mantêm contato regular em alto nível, em comissões e em órgãos consultivos parlamentares (Comissão de Cultura e Educação; a Comissão de Trabalho da Delegação visitará Marrocos em 2024; o Secretário-Geral da Câmara dos Representantes de Marrocos visitará o Vietnã em junho de 2024). Os parlamentos dos dois países também estabeleceram um Grupo Parlamentar de Amizade.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participa e discursa na Sessão de Discussão Geral da UIP-150. Foto: VNA
No âmbito multilateral, as duas partes mantêm contato e consultas em fóruns como a UIP e o Fórum das Partes da ASEAN (APF). No âmbito da UIP, ambas as partes enviam regularmente delegações para participar de conferências realizadas em cada país, reafirmando o apoio mútuo. Em particular, com o apoio ativo da Assembleia Nacional do Vietnã – que presidiu a União Interparlamentar da ASEAN (AIPA) em 2020 –, a Assembleia Nacional de Marrocos foi oficialmente admitida como observadora da AIPA na 41ª Assembleia Geral da AIPA (setembro de 2020).
Na APF, as seções do Vietnã e do Marrocos mantêm uma estreita relação de cooperação e contribuem de forma muito positiva para as atividades da APF. Em janeiro de 2025, o Presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos e Vice-Presidente da APF, Rachid Talbi El Alami, participou da Conferência do Comitê Executivo da APF e do Fórum Parlamentar Francófono de Cooperação sobre agricultura sustentável, segurança alimentar e resposta às mudanças climáticas em Can Tho (janeiro de 2025), demonstrando o especial respeito do Marrocos por suas relações com o Vietnã e pelas atividades organizadas pelo Vietnã. Em uma reunião com o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, por ocasião de sua participação na Conferência, o Presidente da Câmara dos Representantes, Rachid Talbi El Alami, afirmou que o Marrocos sempre atribui importância às suas relações com o Vietnã em sua política externa, desejando continuar a manter e desenvolver a relação de cooperação entre os dois países para que seja cada vez mais eficaz e substancial em todas as áreas; afirmou ainda que o Marrocos será uma "ponte" para promover a cooperação entre o Vietnã e os países africanos.
A comunidade vietnamita em Marrocos formou-se entre os anos 1940 e os dias atuais. Atualmente, a comunidade conta com cerca de 300 a 400 pessoas, principalmente famílias de veteranos marroquinos que participaram da resistência popular vietnamita contra os franceses antes de 1954. Além disso, há um número considerável de trabalhadores e estudantes que estudam no exterior.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participa e discursa na Sessão de Discussão Geral da UIP-150. Foto: VNA
As relações entre o Vietname e a Suíça desenvolvem-se positivamente.
Com a Suíça, a amizade e a cooperação entre o Vietnã e a Suíça têm se desenvolvido positivamente nos últimos tempos. Os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 1971; mantêm intercâmbios de delegações, contatos de alto nível e em todos os níveis; e coordenam estreitamente em fóruns multilaterais e organizações internacionais como as Nações Unidas, a Parceria de Diálogo Setorial ASEAN-Suíça e a Francofonia. Em janeiro de 2025, os dois países elevaram seu relacionamento ao nível de Parceria Abrangente.
A Suíça é um importante parceiro comercial do Vietnã na Europa, com um volume de comércio bilateral que atingiu 811 milhões de dólares em 2024. A Suíça é o 6º maior investidor na Europa e ocupa a 21ª posição entre 149 países e territórios com investimento direto no Vietnã, com 214 projetos válidos e um capital total registrado de 2,02 bilhões de dólares. Desde 2012, os dois países negociam o Acordo de Livre Comércio entre o Vietnã e a EFTA.
Em matéria de cooperação para o desenvolvimento, o Vietname é um dos poucos países na lista de parceiros prioritários para cooperação e ajuda não reembolsável da Suíça. O programa de cooperação para o desenvolvimento Suíça-Vietname para o período 2021-2024 tem um capital de cerca de 76 milhões de dólares. Em maio de 2025, a Suíça comprometeu-se a investir 50 milhões de dólares no programa de cooperação para o desenvolvimento para o período 2025-2028.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente da Câmara dos Representantes de Marrocos com delegados dos dois países.
Na área humanitária, a Suíça apoiou o Vietnã com equipamentos para prevenir a pandemia de Covid-19 e superar as consequências do tufão Yagi. A cooperação em outras áreas, como educação, formação, ciência, tecnologia e inovação, desenvolvimento sustentável, cultura e turismo, entre os dois países tem grande potencial e espaço para ser ampliada.
A cooperação entre os parlamentos dos dois países tem sido positiva, com destaque recente para a visita oficial ao Vietname do Presidente do Conselho Nacional Suíço (Câmara Baixa), Martin Candinas, em junho de 2023. Nesse sentido, ambas as partes reafirmaram o seu empenho em elevar as relações bilaterais a um novo patamar, trazendo benefícios aos povos de ambos os países, bem como para a paz e a estabilidade na região e no mundo. As duas partes consultam-se e apoiam-se mutuamente de forma regular em fóruns parlamentares multilaterais, como a UIP, o Fórum Parlamentar de Ação (APF) e os Grupos de Parlamentares de Amizade dos parlamentos dos dois países, desenvolvendo diversas atividades e contribuindo para a promoção da cooperação em várias áreas.
A comunidade vietnamita na Suíça conta atualmente com cerca de 10.000 pessoas, distribuídas por 26 regiões. Em geral, levam uma vida estável, cumprem rigorosamente as leis locais, são unidos, demonstram espírito de apego à pátria e ao país e contribuem para o desenvolvimento de relações amistosas entre o Vietnã e a Suíça.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e delegados posam para uma foto de grupo na cerimônia de abertura da 150ª Assembleia Geral da União Interparlamentar. Foto: VNA
A Assembleia Nacional do Vietname contribui ativamente para a UIP (União Interparlamentar).
A Conferência Mundial de Presidentes de Parlamentos é um mecanismo da UIP baseado na estreita cooperação com as Nações Unidas, proporcionando aos líderes parlamentares a oportunidade de contribuir para a agenda das Nações Unidas.
A conferência é realizada a cada cinco anos e inclui sessões plenárias, painéis de discussão, mesas-redondas e apresentações de relatórios importantes. Cada conferência é precedida por uma reunião das presidentes de parlamento do mundo e concluída com a adoção de uma declaração conjunta elaborada por um grupo de representantes dessas presidentes.
A 6ª Conferência Mundial de Presidentes de Parlamento teve como tema “Um mundo em turbulência: Cooperação parlamentar e multilateralismo para a paz, a justiça e a prosperidade para todos”, dando continuidade ao tema da 150ª Assembleia Geral da UIP, com vistas à Cúpula de Desenvolvimento Social que ocorrerá em novembro de 2025.
Desde que se tornou membro da UIP em 1979, a Assembleia Nacional do Vietnã sempre participou e contribuiu ativamente para a UIP. Em abril de 2025, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e uma delegação de alto nível da Assembleia Nacional do Vietnã participaram da 150ª Assembleia da UIP no Uzbequistão. Nas sessões da Conferência Mundial de Presidentes de Parlamento, o Vietnã sempre participa em nível de Presidente da Assembleia Nacional.
Demonstrar a responsabilidade e o papel do poder legislativo vietnamita na participação na resolução de questões globais.
A viagem de trabalho do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, ocorreu em um contexto de rápidas mudanças e imprevisibilidade mundial, em que a economia global continua a apresentar riscos potenciais. Os principais países competem estrategicamente de forma acirrada, mas também buscam acordos em diversas questões. As Nações Unidas e as instituições multilaterais, incluindo a UIP (União Interpartidária), reafirmam seu papel indispensável na promoção da cooperação para a paz e o desenvolvimento. Embora continuem sendo a base das relações internacionais, devido a ajustes políticos e à competição estratégica entre as principais potências, à escassez de recursos, à Carta das Nações Unidas e ao direito internacional, muitas agendas globais enfrentam dificuldades, incluindo a implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, o Acordo de Paris sobre Mudanças Climáticas, os programas de assistência humanitária, a ajuda ao desenvolvimento, entre outros.
Nesse contexto, a viagem de trabalho do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, tem grande importância para a continuidade da implementação da política externa de independência, autossuficiência, multilateralização, diversificação, proatividade e atuação na integração internacional abrangente e ampla, em consonância com o espírito do 13º Congresso Nacional do nosso Partido e com as Resoluções, Conclusões e Diretrizes do Politburo, especialmente a Resolução 59 - NQ/TW do Politburo, de 24 de janeiro de 2025, sobre integração internacional na nova conjuntura.
A participação na 6ª Conferência Mundial de Presidentes de Parlamentos, no mais alto nível, demonstra o forte compromisso do Vietnã com o multilateralismo, ao mesmo tempo que reforça a imagem e a posição do Vietnã e da Assembleia Nacional Vietnamita no cenário internacional; reafirma o papel proativo, ativo e responsável do Vietnã em fóruns multilaterais, bem como as contribuições substanciais do Vietnã e da Assembleia Nacional Vietnamita para as atividades das Nações Unidas e da UIP.
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participa da cerimônia de abertura da 150ª Assembleia Geral da União Interparlamentar. Foto: VNA
O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participará e proferirá um importante discurso na sessão plenária da Conferência, demonstrando a responsabilidade e o papel do legislativo vietnamita na busca de soluções para questões globais. O Presidente da Assembleia Nacional também realizará diversas atividades no âmbito da Conferência para promover relações e construir uma rede de cooperação parlamentar com países e organizações internacionais, contribuindo para a mobilização de apoio e assistência internacional para o desenvolvimento socioeconômico e as prioridades do nosso país.
Isso também promoverá o papel e a posição do Vietnã e da Assembleia Nacional Vietnamita nos mecanismos de cooperação parlamentar regional e internacional; compartilhará experiências e aprenderá com outros países na construção e supervisão de políticas nacionais e na resolução de questões urgentes de interesse atual para a comunidade internacional.
A viagem de trabalho do Presidente da Assembleia Nacional também reafirmou as diretrizes, políticas e esforços do Vietnã em prol do desenvolvimento socioeconômico nos últimos tempos, bem como o papel da Assembleia Nacional vietnamita na elaboração e supervisão da implementação de políticas e leis para promover o desenvolvimento sustentável e equitativo, a transformação digital e a inovação.
A visita reafirmou a política consistente do Vietnã de sempre atribuir importância e desejar promover a parceria abrangente entre o Vietnã e a Suíça; fortalecer a cooperação com a Suíça em áreas onde a Suíça tem vantagens e o Vietnã tem necessidades de desenvolvimento, como finanças, setor bancário, transformação digital, inovação e mecânica de precisão; expandir a cooperação em novas áreas, como energias renováveis e transformação verde; promover as negociações e a assinatura do Acordo de Livre Comércio entre o Vietnã e a Associação Europeia de Livre Comércio (EFTA); reafirmar a disposição do Vietnã em promover seu papel de ponte, fortalecendo a conexão entre a Suíça e a ASEAN; e dar continuidade aos conteúdos de cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Câmara Bicameral Suíça.
Com a visita ao Senegal e a Marrocos, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, torna-se o primeiro líder vietnamita de alto escalão a visitar oficialmente o Senegal desde 1973 e o Marrocos após seis anos. A visita do Presidente da Assembleia Nacional reafirma a política consistente do Vietnã de sempre priorizar as relações amistosas com os países amigos africanos, incluindo o Senegal e o Marrocos. A visita tem especial importância para consolidar a confiança política, aprofundar ainda mais as relações de amizade, criar impulso para promover a cooperação multifacetada entre o Vietnã e o Senegal, e entre o Vietnã e o Marrocos, incluindo a cooperação parlamentar, e estabelecer um quadro legal para que os governos e as empresas dos dois países promovam a cooperação no futuro.
Respeitando o direito internacional, juntos por um desenvolvimento sustentável.
A 6ª Conferência Mundial de Presidentes de Parlamentos é um evento de grande importância para a diplomacia parlamentar. Realizada na Suíça, a conferência contou com a participação de parlamentos de quase 120 países, incluindo cerca de 100 presidentes de parlamentos e assembleias nacionais. Isso demonstra a importância e a preocupação dos parlamentos com a situação mundial, bem como a necessidade de cooperação para solucionar as dificuldades e os desafios do mundo atual.
A 6ª Conferência Mundial de Presidentes de Parlamentos tem como tema “Um mundo em turbulência: cooperação parlamentar e multilateralismo para a paz, a justiça e a prosperidade para todos”. No contexto da atual conjuntura mundial, pode-se afirmar que este é um tema de grande relevância, demonstrando o interesse do mundo em geral e dos parlamentos dos países em particular.
Vice-presidente do Comitê de Defesa Nacional, Segurança e Relações Exteriores, Don Tuan Phong
A delegação de alto nível da Assembleia Nacional do Vietnã, liderada pelo Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participará da Conferência com diversas atividades. O Presidente da Assembleia Nacional discursará na sessão plenária da Conferência; realizará reuniões bilaterais com o Presidente e o Secretário-Geral da União Interparlamentar, bem como com os Presidentes dos Parlamentos/Assembleias de outros países, para promover as relações bilaterais em todas as áreas, incluindo a cooperação parlamentar. Representantes da delegação vietnamita também participarão de diversas sessões de discussão temática.
Em particular, espera-se que o discurso do Presidente da Assembleia Nacional na sessão plenária transmita uma mensagem sobre as diretrizes e políticas do Vietnã, especialmente as diretrizes para a cooperação em prol da paz e do desenvolvimento sustentável em todo o mundo; avalie a atual conjuntura mundial e a necessidade de promover a cooperação multilateral, na qual os parlamentos dos países, como representantes do povo, representando a voz e as aspirações dos eleitores e do povo, devem unir esforços para promover medidas de cooperação para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento sustentável em todo o mundo. Na complexa conjuntura mundial atual, a necessidade dessa cooperação é cada vez maior.
Espera-se que o Presidente da Assembleia Nacional também proponha medidas que conclamem os parlamentos nacionais e a União Interparlamentar a unirem esforços e promoverem o direito internacional para resolver disputas por meios pacíficos, abordar os desafios ambientais para o desenvolvimento mútuo e o desenvolvimento sustentável.
Vice-presidente do Comitê de Defesa Nacional,
Segurança e Relações Exteriores
Dom Tuan Phong
Pham Thuy
Fonte: https://daibieunhandan.vn/cam-ket-manh-me-vi-hoa-binh-cong-bang-va-thinh-vuong-cho-moi-nguoi-dan-tao-dong-luc-thuc-day-quan-he-viet-nam-voi-cac-nuoc-10380308.html
Comentário (0)