No entanto, o que é instigante é que, durante muitos anos, este local de grande importância histórica permaneceu em um estado de "incerteza", onde todos reconhecem seu valor, mas não houve um mecanismo coordenado suficientemente forte para preservá-lo e promovê-lo adequadamente.
Será que eles têm a visão necessária para transcender as "fronteiras administrativas"?
No novo contexto, em que muitas localidades entram numa fase de reestruturação espacial para o desenvolvimento, a história do Passo de Hoanh Son deixa de ser apenas a de um sítio histórico isolado. Ela levanta uma questão mais ampla: como geriremos os sítios patrimoniais inter-regionais? E será que as localidades têm a visão necessária para superar a mentalidade de "fronteiras administrativas" a fim de preservar conjuntamente um valor nacional partilhado? Felizmente, o Vietname tem um precedente bem-sucedido que vale a pena considerar: a colaboração entre Hue e Da Nang na preservação e promoção do valor do Passo de Hai Van.
Há muitos anos, o Passo de Hai Van encontrava-se numa situação bastante semelhante à do Passo de Hoanh Son atualmente. O local situa-se precisamente na fronteira administrativa entre duas localidades, possuindo imenso valor histórico, mas sofrendo com a deterioração prolongada, a gestão sobreposta e a falta de investimento coordenado. Houve um tempo em que se debatia bastante sobre "a quem pertencia". Mas, no fim, reconheceu-se o mais importante: o Passo de Hai Van é, antes de mais nada, um património nacional, e não um bem a ser dividido segundo fronteiras administrativas.
Partindo desse entendimento, Hue e Da Nang optaram pela cooperação em vez de debaterem a propriedade. As duas localidades compilaram conjuntamente dossiês científicos , propuseram conjuntamente um ranking de monumentos nacionais, desenvolveram conjuntamente planos de conservação e implementaram conjuntamente projetos de restauração. Esse modelo de "cogovernança" inaugurou uma nova abordagem para a conservação do patrimônio inter-regional no Vietnã.
Hoje, olhando para o Passo de Hai Van após sua restauração, o que é valioso não é apenas o portão restaurado ou a paisagem melhorada. O maior valor reside no fato de que este sítio histórico se tornou um símbolo de cooperação cultural entre as localidades. Esta é uma lição da qual Ha Tinh e Quang Binh, agora, no contexto das novas fronteiras administrativas de Ha Tinh e Quang Tri, certamente podem aprender para a história do Passo de Hoanh Son. Porque, em muitos aspectos, o Passo de Hoanh Son carrega um significado simbólico ainda maior.
Este desfiladeiro foi construído durante o reinado do Imperador Minh Mạng em 1833 para controlar a rodovia Norte-Sul e proteger a entrada norte da capital, Huế. Mas, mais profundamente, Hoành Sơn também está associado a uma camada especial de memória histórica para a nação. Outrora considerado a fronteira natural entre Đại Việt e Champa; é um local associado à famosa profecia de Nguyễn Bỉnh Khiêm: "Hoành Sơn, uma terra de refúgio por gerações"; e está ligado ao ponto de virada em que o Senhor Nguyễn Hoàng assumiu o controle de Thuận Hóa em 1558, abrindo caminho para a forte expansão da nação para o sul.
Além de sua história política, este lugar também é um espaço cultural único para a poesia vietnamita. A imagem do Passo de Deo Ngang no poema de Huyen Thanh Quan tornou-se quase parte da memória coletiva de muitas gerações de vietnamitas: "Aproximando-se do Passo de Deo Ngang ao pôr do sol / Grama e árvores entrelaçadas com rochas, folhas misturadas com flores…"
Talvez em nenhum outro lugar as paisagens naturais, a história territorial, a memória nacional e a poesia estejam tão harmoniosamente entrelaçadas num só espaço como em Hoành Sơn-Đèo Ngang. Portanto, se continuarmos a encarar o Passo de Hoành Sơn como uma relíquia "pertencente a uma província específica", estaremos a diminuir o valor deste património. O que se faz necessário agora é uma nova abordagem, um modelo verdadeiramente sistemático de cooperação interprovincial.
As duas províncias deveriam sentar-se juntas para chegar a um acordo.
Em primeiro lugar, as províncias de Ha Tinh e Quang Tri precisam se reunir rapidamente, sob a presidência e orientação do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, para chegar a um acordo sobre um mecanismo oficial de coordenação para a gestão e preservação do Passo de Hoanh Son. Essas reuniões não devem ser meramente cordiais, mas sim institucionalizadas por meio de um programa de cooperação específico e de longo prazo, com responsabilidades claramente definidas.
Mais importante ainda, precisamos criar em conjunto um dossiê científico para propor o Passo de Hoành Sơn como monumento nacional, representando um patrimônio inter-regional. Uma vez que seu "estatuto legal" esteja claramente estabelecido, todas as discussões sobre investimento, planejamento, preservação e promoção de seu valor terão uma base sólida para implementação.
Mas simplesmente restaurar a arquitetura não basta. A lição do Passo de Hai Van mostra que é mais importante expandir o espaço de conservação, transformando-o de "um portão" em "uma paisagem patrimonial". O Passo de Hoanh Son só revela verdadeiramente seu valor quando inserido no contexto geral da cordilheira de Hoanh Son, do Passo de Deo Ngang, da rodovia Norte-Sul, da memória da expansão territorial e do espaço cultural associado à dinastia Nguyen.
Isso significa que é necessária uma estratégia mais abrangente para promover o valor desses locais: conectar sítios históricos ao turismo histórico, ao turismo paisagístico e ao turismo de experiência; construir um sistema de interpretação do patrimônio utilizando tecnologia digital; digitalizar todos os documentos, o status atual e as camadas de valor cultural relacionadas; e formar roteiros turísticos temáticos ligados à história da expansão para o sul, à poesia vietnamita e à antiga rota de transporte Norte-Sul.
Se bem administrado, o Passo de Hoanh Son tem potencial para se tornar um destaque cultural e turístico único no Vietnã Central, em vez de apenas um ponto de parada na rodovia. É claro que a questão central continua sendo a gestão do patrimônio. Ao longo dos anos, muitos sítios históricos no Vietnã se deterioraram não necessariamente por falta de verbas, mas sim pela ausência de mecanismos eficazes de coordenação. Quando cada local encara o patrimônio sob a perspectiva da gestão administrativa, isso facilmente leva a uma situação em que "ninguém assume a responsabilidade integral".
Entretanto, o patrimônio inter-regional exige precisamente o oposto: consenso, responsabilidade compartilhada e uma visão comum para interesses mútuos a longo prazo. Esse espírito também está muito alinhado com a direção definida pelo Politburo na Resolução 80-NQ/TW: mudar de uma mentalidade de "gestão" para uma mentalidade de "governança" da cultura; considerar o patrimônio como um recurso para o desenvolvimento sustentável; incentivar modelos de articulação regional, mobilizar a comunidade e aplicar fortemente a transformação digital na preservação cultural.
Dessa perspectiva, o Passo de Hoanh Son pode se tornar um modelo muito valioso. Não se trata apenas de restaurar uma antiga passagem, mas de uma oportunidade para testar um modelo moderno, civilizado e de longo prazo de cooperação interprovincial em matéria de patrimônio. Porque, em última análise, o maior valor do patrimônio não reside nas antigas muralhas de pedra, mas em sua capacidade de conectar pessoas com a história, conectar localidades entre si e conectar o passado com o futuro.
O Passo de Hoành Sơn já foi um ponto de ligação entre as duas regiões do país na rodovia Norte-Sul. Hoje, talvez esse mesmo patrimônio esteja aguardando um "novo caminho", um caminho de cooperação, parceria e preservação compartilhada dos valores comuns da nação.
É possível determinar definitivamente a "identidade" de alguém?
No dia 21 de maio, a União das Associações de Ciência e Tecnologia da Província de Ha Tinh, em coordenação com o Comitê Popular do Distrito de Hoanh Son, organizará um seminário científico intitulado "Hoanh Son Quan - Passo de Deo Ngang: Questões de História e Cultura". Neste seminário, uma das principais questões de interesse para pesquisadores e administradores é se as partes envolvidas podem determinar definitivamente a "identidade" do sítio histórico de Hoanh Son Quan, fomentando assim a cooperação em sua preservação e promoção, ou se a situação permanecerá como uma de "hesitação entre nós".
Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-lam-mo-hinh-hop-tac-bao-ton-lien-vung-228995.html
Comentário (0)