
O presidente do Comitê Popular da cidade de Can Tho , Tran Van Lau, discursou na reunião - Foto: VGP/LS
Proposta para isentar temporariamente as taxas administrativas para pessoas
O relatório do Departamento de Assuntos Internos da cidade de Can Tho mencionou as vantagens, dificuldades e deficiências no atual processo de fusão e unificação das províncias de Soc Trang e Hau Giang.
Além das vantagens, existem dificuldades que a cidade precisa se concentrar em resolver, como a não conclusão da organização das unidades de serviço público, incluindo os Conselhos de Gestão de Projetos de 3 províncias; a não conclusão da criação do Centro de Desenvolvimento do Fundo Imobiliário e do Cartório de Registro de Imóveis e suas filiais; equipamentos de tecnologia da informação obsoletos e lentos...
Em relação à habitação pública e social para chefes de departamento e funcionários públicos das antigas províncias de Hau Giang e Soc Trang que necessitam de moradia, o Diretor do Departamento de Construção de Can Tho, Mai Van Tan, declarou: O Departamento de Construção analisou as necessidades de acomodação de chefes de departamento e funcionários de nível superior de Hau Giang e Soc Trang em Can Tho. Assim, há 87 pessoas necessitando de acomodação (mais de 50 quartos disponíveis) na Casa de Hóspedes Sudoeste e na Casa de Hóspedes nº 2.
No que diz respeito à habitação social para funcionários públicos que precisam comprar uma casa, atualmente existem 4 projetos de habitação social na cidade com 500 apartamentos que atendem às condições para que funcionários públicos se inscrevam para compra ou arrendamento com opção de compra.
Com relação às informações sobre o processamento de procedimentos administrativos e a digitalização de documentos de agências e unidades em caso de fusão, o Diretor do Centro de Serviços de Administração Pública da Cidade de Can Tho, Le Xuan Hoa, afirmou que, até o final de 3 de julho, a cidade havia anunciado 2.113 procedimentos administrativos públicos nos níveis provincial e municipal.
Por meio de inspeção prática, constatou-se que o procedimento administrativo de liquidação apresentou congestionamento de rede apenas no primeiro dia; nos dias seguintes, tudo funcionou sem problemas.
No entanto, o funcionamento real no Centro de Serviços da Administração Pública a nível Comunal mostra que, como o Conselho Popular da Cidade não discutiu uma resolução sobre taxas e encargos, isso causou confusão entre os funcionários públicos que realizam procedimentos administrativos para a população.
O sistema de registro e gestão civil ainda apresenta dificuldades, o que resulta em atrasos na resolução de problemas para a população, como a confirmação do estado civil.
O Dr. Ngo Anh Tin, Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia de Can Tho, propôs a suspensão temporária da cobrança de taxas administrativas durante este período, aguardando a aprovação da resolução do Conselho Popular da Cidade.
Em relação aos resultados da implementação, exploração e utilização de sistemas de informação, plataformas e técnicas de infraestrutura compartilhadas, o Sr. Ngo Anh Tin afirmou que, até o momento, a conversão do sistema de informação para a regularização de procedimentos administrativos foi concluída e implantada de forma síncrona na cidade de Can Tho após a fusão, abrangendo 120 unidades, incluindo o Centro de Serviços da Administração Pública da cidade e 2 pontos de recebimento e devolução de resultados nos bairros de Vi Thanh e Phu Loi; 14 departamentos, filiais, setores e 103 comunas e bairros, com 8.851 contas criadas (funcionários: 5.615 contas, cidadãos: 3.167 contas, empresas: 69 contas).
Simultaneamente, a conexão oficial com o Portal Nacional de Serviços Públicos será concluída a partir de 30 de junho de 2025, para que entre em operação oficialmente, garantindo o bom funcionamento do sistema após a reestruturação do aparato, das unidades administrativas e da organização do governo local de segundo nível e a reorganização das unidades administrativas de nível provincial. O sistema já sincronizou 2.113 procedimentos administrativos e concluiu a conexão com outros sistemas, como: o portal de serviços públicos interligado do Ministério da Segurança Pública; o software de gestão territorial VBDLIS; o Sistema de Monitoramento e Medição do Nível de Prestação e Utilização de Serviços Governamentais Digitais (Sistema EMC); e está em fase de testes a conexão para emissão de certidões de antecedentes criminais via VNeID.
Em particular, o Departamento de Ciência e Tecnologia implementou tecnologia de IA adicional no sistema para apoiar inicialmente os funcionários públicos e servidores do departamento de atendimento único em nível municipal.
Um representante da Polícia da Cidade de Can Tho afirmou que os procedimentos policiais em nível de comuna, como o registro de veículos, ainda são realizados nas delegacias de polícia locais. Não há policiais alocados para trabalhar nos Centros de Atendimento da Administração Pública em nível de comuna e distrito, pois não existem regulamentações específicas para tal.
Em relação aos procedimentos fundiários, o Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente de Can Tho, Ngo Thai Chan, afirmou que, atualmente, algumas localidades ainda não aceitam documentos fundiários, como certidões de propriedade, hipotecas e empréstimos, devido à falta de cartórios de registro de imóveis e suas respectivas filiais. Isso impacta significativamente as necessidades da população, e a recomendação de utilizar documentos antigos, embora seja arriscada, chega a ser uma alternativa viável.
O Sr. Ngo Thai Chan propôs a aprovação imediata da criação do novo Centro de Financiamento Imobiliário da cidade. Ao mesmo tempo, solicitou que a política do Conselho Popular da cidade mantivesse os antigos preços de terrenos atualmente em vigor nas três antigas localidades de Can Tho, Hau Giang e Soc Trang até que o Conselho Popular da cidade emita novos preços.
O representante do Departamento de Educação e Formação afirmou que foi realizado um levantamento de habitações sociais para funcionários públicos necessitados, com base na renovação do dormitório da Escola Secundária Tran Dai Nghia. Para os filhos de funcionários públicos que desejam estudar na nova área da cidade de Can Tho, o Departamento e as comunas criarão condições favoráveis para a transferência escolar, permitindo que eles estudem com tranquilidade e que seus pais trabalhem com paz de espírito.
Estabelecimento e consolidação precoces de agências e unidades
O vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Can Tho, Nguyen Van Khoi, solicitou aos líderes dos departamentos que apresentassem e resolvessem prontamente as dificuldades, inadequações e problemas, como as questões relacionadas ao Centro de Serviços de Administração Pública em nível de comuna; que fundissem prontamente os comitês diretivos das três localidades para operar o aparato de forma eficiente e sem problemas; e que estabelecessem prontamente o Cartório de Registro de Imóveis e o Centro de Desenvolvimento do Fundo Imobiliário da cidade de Can Tho e suas unidades subordinadas.
O vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Can Tho, Nguyen Van Hoa, solicitou ao Departamento de Assuntos Internos que informasse em breve o presidente do Comitê Popular da cidade sobre a promulgação das funções, atribuições e poderes dos departamentos e órgãos.
O desembolso atual de capital público para investimentos é muito grande, exigindo a conclusão antecipada dos conselhos de gestão de projetos, dos conselhos de gestão das zonas de processamento de exportação e dos parques industriais da cidade, bem como do Centro de Desenvolvimento do Fundo Imobiliário, para promover a alocação e o desembolso eficazes do capital público para investimentos; gerir rigorosamente os ativos públicos, evitando perdas e desperdícios no processo de reorganização da organização e do aparato.

Enquanto aguarda a resolução do Conselho Popular, Can Tho isentará os cidadãos das taxas de procedimentos administrativos - Foto: VGP/LS
Ao concluir a reunião, o presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, Tran Van Lau, declarou: "Trata-se de uma 'reorganização do país' promovida pelo Governo Central e pelas províncias, em um espírito ágil, porém eficaz, para criar espaço para o desenvolvimento e uma visão ampla para o futuro."
Portanto, a necessidade urgente agora é que os diretores de departamentos e filiais promovam o mais alto nível de espírito e responsabilidade de liderança na gestão e operação eficazes de suas áreas, concentrando-se em orientar os líderes da cidade para a resolução imediata de problemas, inadequações e dificuldades. Em casos que ultrapassem sua alçada, devem reportar aos superiores para análise e resolução, garantindo o funcionamento fluido e eficaz do trabalho, sem interrupções, atendendo às necessidades de desenvolvimento da cidade no novo período.
Com relação às recomendações específicas, o Sr. Tran Van Lau solicitou que os departamentos e órgãos, com base em suas funções, tarefas, poderes e diretrizes dos líderes da cidade, implementem imediatamente as necessidades urgentes, como a organização de escritórios e moradias populares, evitando perdas e desperdícios de bens públicos; a transferência imediata das escolas para os filhos de funcionários e servidores públicos; e a isenção temporária das taxas administrativas até que seja emitida uma resolução do Conselho Popular da Cidade.
Superar as deficiências no software de conexão; aplicar temporariamente as tabelas de preços de terrenos em 3 localidades antigas até que uma nova resolução do Conselho Popular da Cidade seja aprovada; considerar a contratação de consultores estrangeiros para desenvolver um novo planejamento para a Cidade com base na garantia de um desenvolvimento sustentável e moderno; resolver imediatamente as políticas e regimes para funcionários aposentados de acordo com o Decreto 178/2025/ND-CP do Governo;
Concluir a formação dos comitês diretivos das três localidades anteriores. Em particular, concluir urgentemente a estrutura interna dos departamentos e filiais de acordo com o projeto estabelecido; receber prontamente os conselhos de gestão do projeto para garantir o progresso; estabilizar rapidamente a estrutura organizacional, aplicar a TI para facilitar o trabalho; orientar os departamentos para remover dificuldades, obstáculos e deficiências, e fornecer o máximo apoio às comunas e distritos para que concluam suas tarefas.
Ao mesmo tempo, acelerar o desembolso de investimentos públicos, especialmente em rodovias e projetos em vigor, como o Hospital Oncológico e o projeto do Anel Viário Ocidental; assessorar e atualizar os cenários de crescimento de agora até o final de 2025 para que cada setor acompanhe de perto as tarefas de implementação...
Le Son
Fonte: https://baochinhphu.vn/can-tho-mien-le-phi-mot-so-thu-tuc-hanh-chinh-den-khi-co-nghi-quyet-cua-hdnd-102250704111935519.htm






Comentário (0)