“A nova acomodação deve ser equivalente ou igual à antiga acomodação”

O projeto de revisão da Lei de Terras foi debatido pela Assembleia Nacional na 4ª, 5ª e 6ª sessões. No final de novembro de 2023, com 453 dos 459 delegados presentes concordando, a Assembleia Nacional decidiu adiar a aprovação do projeto de revisão da Lei de Terras da 6ª sessão para a sessão mais próxima.

O secretário-geral da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, afirmou que o projeto de revisão da Lei de Terras é de especial importância, tendo um grande impacto nas atividades socioeconômicas , na vida das pessoas, bem como no desenvolvimento do país.

A Assembleia Nacional decidiu ajustar o prazo para a apresentação da Lei de Terras revisada para consideração e aprovação para a sessão mais próxima, de modo que as agências tenham mais tempo para pesquisar, assimilar, revisar, analisar minuciosamente e aperfeiçoar o projeto de lei, garantindo a melhor qualidade antes de submetê-lo à Assembleia Nacional para aprovação.

Diálogo - Alteração da Lei Fundiária: — Na 6ª sessão, a Assembleia Nacional concordou em adiar a aprovação do projeto de Lei de Terras (alterado).

Em conversa com Nguoi Dua Tin , o deputado Pham Van Hoa, membro da Comissão de Legislação da Assembleia Nacional e delegado da delegação de Dong Thap, afirmou que a Assembleia Nacional já emitiu pareceres sobre o projeto de revisão da Lei de Terras pela terceira vez e que ainda existem muitas opiniões divergentes. Isso porque se trata de um projeto de lei muito importante e intimamente ligado à vida das pessoas.

Entretanto, a Lei de Terras de 2013 revelou muitas deficiências e limitações, sendo necessário, portanto, emendar a lei de forma abrangente, com relevância nacional, especialmente para trazer mais benefícios à população.

"Portanto, acredito que a revisão da Lei contou com forte participação, sendo necessário que os setores relevantes se empenhem ainda mais para absorver e explicar as opiniões do povo e dos deputados da Assembleia Nacional, levando em consideração a situação prática", disse o Sr. Hoa, acrescentando que, quando a Lei de Terras (alterada) for aprovada, terá um significado muito importante, pois mudará de forma abrangente a gestão de terras pelo Estado e a propriedade da terra para toda a população.

Segundo o Sr. Hoa, através do registro das opiniões dos eleitores e da população, constatou-se que todos esperam que a Lei de Terras seja aprovada na próxima sessão extraordinária e que, quando entrar em vigor, seja bem implementada.

Além disso, o Sr. Hoa também afirmou que, com a alteração da Lei de Terras, ainda é necessário atentar para uma série de questões. Especificamente, segundo o Sr. Hoa, a questão central continua sendo a da recuperação de terras para fins socioeconômicos e de defesa e segurança nacional, bem como a recuperação de terras para fins comerciais com diferenças nos valores dos aluguéis.

"Essas são questões que têm preocupado muito as pessoas recentemente: como recuperar terras, indenizar por perdas de terras e reassentar as pessoas de maneira justa, com o valor da terra recuperada sendo equivalente ou igual ao valor real de mercado", disse o Sr. Hoa. Ele acrescentou que esse é um ponto que precisa de atenção.

Além disso, se a recuperação de terras envolver diferença no valor do aluguel, é necessário equilibrar os interesses da população e das empresas. Em particular, os interesses da população devem ser priorizados.

Um ponto que também preocupava muito a delegação de Dong Thap era a questão do reassentamento. Ele afirmou que, antes da recuperação das terras, é necessário haver uma área de reassentamento.

“A área de reassentamento deve estar completa, as novas acomodações devem ser equivalentes ou iguais às antigas”, esta é uma questão que precisa ser claramente regulamentada.

Diálogo - Alteração da Lei de Terras: — O deputado da Assembleia Nacional, Pham Van Hoa, espera que a Assembleia Nacional chegue a um consenso e unanimidade para aprovar a Lei de Terras (alterada) na sessão extraordinária.

Ou a questão da transferência dos direitos de uso da terra agrícola para aqueles que não a cultivam diretamente; herança; divisão de terras; indenização, desmatamento... também recebem atenção.

Portanto, os delegados esperam que a Assembleia Nacional chegue a um consenso e unanimidade para aprovar a Lei de Terras (alterada) na próxima sessão extraordinária. Quando a lei entrar em vigor, deverá ser aplicada de acordo com a nova legislação, trazendo benefícios práticos à população.

Anteriormente, em 18 de dezembro, na 28ª Sessão do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o Secretário-Geral da Assembleia Nacional e Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, relatou os preparativos para a 5ª sessão extraordinária da Assembleia Nacional.

O Secretário-Geral da Assembleia Nacional e Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, afirmou que, com base na análise da qualidade da preparação, e caso os documentos sejam considerados adequados, garantindo progresso e qualidade, propõe-se submeter à Assembleia Nacional, na 5ª Sessão Extraordinária, os seguintes conteúdos: Considerar a aprovação do projeto de Lei sobre Terras (com alterações) e do projeto de Lei sobre Instituições de Crédito (com alterações), caso sejam considerados adequados;

Considerar e aprovar o Projeto de Resolução sobre uma série de mecanismos e políticas específicas para remover dificuldades e obstáculos e acelerar a implementação dos Programas Nacionais de Metas;

Considerar e aprovar a Resolução sobre o complemento do plano de investimento público de médio prazo do orçamento central para o período de 2021-2025, proveniente do fundo de reserva geral correspondente à fonte de aumento de receita e economias do orçamento central em 2022 para tarefas e projetos de investimento público, e sobre o complemento do plano de investimento público de médio prazo do Grupo de Eletricidade do Vietnã, proveniente do fundo de reserva do plano de investimento público de médio prazo (se houver).

Em relação ao formato das reuniões, a Assembleia Nacional se reunirá na Casa da Assembleia Nacional. A Assembleia Nacional deverá se reunir por 3 dias, com início em 15 de janeiro de 2024, e dividida em 2 sessões. A Sessão 1 terá duração de 2,5 dias (de 15 de janeiro até a manhã de 17 de janeiro); a Sessão 2 terá duração de meio dia (tarde de 19 de janeiro) para aprovar leis, resoluções e encerrar a sessão.

Em uma recente sessão de trabalho com o Comitê Econômico e o Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente sobre o projeto de Lei de Terras (alterado), o relatório do Comitê Econômico afirmou que, até o final de 18 de dezembro de 2023, 232 dos 265 artigos do projeto de lei haviam sido minuciosamente revisados. Após a revisão, os órgãos concordaram em prosseguir com a alteração e complementação de 35 grupos de artigos e cláusulas.

O presidente do Comitê Econômico, Vu Hong Thanh, apresentou três pontos para serem relatados ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional, solicitando ao Governo que esclareça os fundamentos, emita pareceres oficiais e elabore planos específicos, incluindo:

Em primeiro lugar, no que diz respeito aos sujeitos autorizados a utilizar terrenos destinados à defesa e segurança nacional em combinação com atividades de produção laboral e de construção económica;

Em segundo lugar, sobre os direitos e obrigações das empresas militares e policiais quando utilizam terrenos de defesa e segurança nacional em combinação com atividades de produção laboral e construção económica;

Terceiro, sobre o conteúdo dos métodos de avaliação de terrenos e os casos e condições para a aplicação de cada método.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmou que, das 27 questões principais com opiniões divergentes, 22 já foram consensualmente resolvidas. Restam apenas 3 questões principais e diversas outras a serem discutidas. O presidente da Assembleia Nacional disse que há bases suficientes para que o projeto de lei fundiária revisada seja submetido à Assembleia Nacional para aprovação na sessão extraordinária de janeiro próximo .

Fonte