Histórias de vida e carreira: Hoang Minh Tuong lança roteiro de romance histórico sobre Quoc Ngu

Na tarde de 1º de novembro, na Rua dos Livros de Ho Chi Minh, a Livraria Thai Ha organizou um encontro e lançou o livro "Palavras e Pessoas, 400 Anos..." do escritor Hoang Minh Tuong, com a presença do jornalista convidado Luu Trong Van, atraindo um grande número de leitores e amantes da língua vietnamita.

"Em meu novo trabalho, quero provar que o vietnamita, além de ser uma ferramenta de comunicação, é um tesouro cultural, um fluxo de história e espírito nacional. A obra é a cristalização do respeito e do amor intenso pela língua de nossos ancestrais e pela nação", compartilhou o escritor Hoang Minh Tuong.

O escritor Hoang Minh Tuong (ao centro) no evento de lançamento do seu novo livro.

FOTO: QUYNH TRAN

O romance histórico " Cartas e Pessoas, 400 Anos..." é uma história comovente sobre a língua vietnamita e a formação da escrita nacional. Ele transporta os leitores para Dang Trong, no século XVII. O personagem principal, o padre português Francisco de Pina, ficou fascinado pela beleza da língua vietnamita assim que chegou a Dai Chiem (Hoi An). Ele reconheceu sua pureza e expressividade e começou a transcrever o vietnamita usando caracteres latinos...

O livro também mostra a conexão emocional entre pessoas de duas culturas diferentes. É o caso da relação entre Pina e seu aluno inteligente, Bento Thien, seu professor de vietnamita.

Lendo Cartas e Pessoas, 400 Anos... percebemos que cada traço da letra, cada sinal de pontuação, carrega consigo o sopro da história vietnamita.

Fonte: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-hoang-minh-tuong-ra-mat-tieu-thuyet-lich-su-ve-chu-quoc-ngu-185251101202341083.htm