Histórias antigas de Ca Mau: O chefe do distrito é o 'homem mais inteligente da região'

Localizado em um trecho da Rua Nguyen Thien Nang (Bairro An Xuyen, Ca Mau), além da Casa Comunal Tan Xuyen, do Pagode Phat To e do Templo Ngu Hanh, encontra-se também o Templo Ong Than Minh. Este templo presta homenagem a um funcionário distrital honesto que se dedicou ao povo.

Suprima o roubo desenfreado

Durante o reinado do Rei Minh Mang, as terras de Ca Mau pertenciam ao distrito de Long Xuyen, província de Ha Tien. Havia um governador distrital chamado Nguyen Van Nang, posteriormente conhecido como Nguyen Thien Nang (alguns documentos o registram como Nguyen Hien Nang), que era respeitado e venerado pelo povo como "Sr. Minh Than".

O livro Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien registrou que, no 14º ano de Minh Mang (1833), os Qing (isto é, chineses) da cidade de Lac Duc, distrito de Long Xuyen, província de Ha Tien, Lam Dai Manh, Lam Nhi e Trinh Dai No, que se autodenominavam primeiro, segundo e terceiro irmãos, respectivamente, reuniram centenas de soldados para assassinar o chefe do distrito, Nguyen Van Nang, juntamente com sua esposa, filhos e 12 parentes. Ao mesmo tempo, os Qing da cidade de Lac Tan, Trinh Than Thong e Tran Bien, que se autodenominavam chefe e vice-comandantes, juntamente com Lam Dai Manh e seu bando, formaram uma quadrilha para roubar pessoas inocentes.

Portão do Templo Than Minh - FOTO: HOANG PHUONG

Naquela época, o capitão de Ha Phu, Nguyen Van Thuy, reuniu os carregadores para reprimir o inimigo e capturou dois barcos inimigos, prendeu Trinh Than Thong, decapitou Tran Bien e mais de 30 piratas. Lam Dai Manh e seu grupo escaparam.

O rei Minh Mang ordenou que Nguyen Van Thuy fosse promovido a Cai doi, Thu pho quan co, e enviado pela província para reprimir os bandidos. Posteriormente, Lam Dai Manh e mais de 20 de seus seguidores foram capturados e mortos pelo governador de Ba Thac.

Salão principal do Templo Than Minh - FOTO: HOANG PHUONG

Preste culto ao governador do distrito

Diz a lenda que o chefe distrital Nguyen Thien Nang era originário da região central. Íntegro, honesto e diligente, era muito popular entre o povo. Desde que assumiu o cargo no distrito de Long Xuyen, julgou muitas injustiças com justiça e franqueza, fazendo com que tiranos, comerciantes corruptos e ladrões temessem e não ousassem agir de forma imprudente.

Naquela época, Ca Mau era uma cidade mercantil movimentada, atraindo muitos comerciantes de Singapura, Sião e Camboja para fazer negócios. Havia também um grupo de pessoas da dinastia Qing que frequentemente utilizava a rota marítima para trazer mercadorias contrabandeadas para Ca Mau. O chefe do distrito descobriu e enviou soldados para patrulhar e interceptá-los, confiscando as provas, o que gerou o ódio deles pelo chefe do distrito. O livro Geografia da Província de Bac Lieu (impresso em 1926) registrou que sempre que os contrabandistas "residentes" eram pegos, eram severamente punidos. Portanto, aproveitando-se do motim de Le Van Khoi em Gia Dinh, Phu Liem (que mais tarde se tornaria o líder do bando) se rebelou, incitou e liderou um grupo de pessoas com o sobrenome Quach para organizar saques de Ba Thac a Ca Mau.

Os jardins do túmulo do Sr. Minh - FOTO: HOANG PHUONG

Tumba do Deus Minh - FOTO: HOANG PHUONG

O autor Nghe Van Luong registrou uma história popular em Ca Mau, atual An Xuyen , que conta que, após o assassinato do chefe distrital Nguyen Thien Nang, sua esposa e filhos, seu espírito tornou-se tão sagrado que aterrorizou o grupo de visitantes de sobrenome Quach. No ano de Binh Tuat de 1889, alguns chineses da região se reuniram para discutir a construção de um templo, erguendo um túmulo de pedra no local onde ele foi assassinado, próximo à margem do rio Quan Lo, e venerando-o como um deus com o título de "O deus mais inteligente da terra". A partir de então, as pessoas de sobrenome Quach puderam viver em paz e prosperar nos negócios.

Em 1938, quando o governo colonial francês começou a construir a Ponte do Cais ligando Ca Mau a Bac Lieu, seu túmulo ficava próximo à encosta da ponte. Posteriormente, seus restos mortais e os de sua família foram reenterrados e transferidos para o terreno entre o Pagode Phat To e a Casa Comunal Tan Xuyen (Rua Nguyen Thien Nang), onde se encontra atualmente. O autor Nghe Van Luong registrou: "Como muito tempo havia se passado e não havia caixão na época do sepultamento, quando a sepultura foi aberta, as pessoas da época levaram apenas um crânio grande, alguns ossos das pernas e alguns colares de âmbar."

A cerimônia de novo sepultamento foi realizada solenemente, com a presença de autoridades da aldeia e da comuna, além de um grupo de soldados. A placa comemorativa foi colocada temporariamente na casa comunal de Tan Xuyen, aguardando o dia em que o templo seria reconstruído. Em 1963, benfeitores contribuíram com trabalho e dinheiro para a reconstrução do templo, que recebeu o nome de Nguyen Cong Than Tu.

Casa comunal Tan Xuyen - FOTO: HOANG PHUONG

O templo é espaçoso.

O Templo Nguyen Cong Than foi construído em uma área bastante grande. O portão de três portas possui uma cúpula de três andares coberta com telhas tubulares e decorada com dois dragões lutando por uma pérola. Em frente ao portão principal, há um biombo com um relevo de um unicórnio. Acima, encontram-se duas placas com a inscrição "Templo Than Minh" em caracteres chineses e vietnamitas. Em particular, os dois pilares do portão principal exibem frases paralelas em caracteres chineses, decifradas a partir das palavras Thien e Nang: "Thien duc: duradouro, majestoso e imponente, unindo-se ao céu e à terra / Nang tai: duradouro, heroico e glorioso, que transcende o passado e o presente".

Em frente ao salão principal, encontra-se uma placa horizontal com quatro caracteres chineses: Than Minh Chanh Khi. O templo possui um teatro de artes marciais, onde, no passado, óperas eram frequentemente apresentadas para entreter a população durante os festivais. A disposição dos objetos de culto no salão principal é semelhante à das casas comunais de aldeia, com altares dedicados ao Ban da Esquerda e da Direita, ao Patriarca Anterior e ao Patriarca Posterior...

Atrás do salão principal encontra-se o túmulo do Sr. Than Minh e sua família, construído separadamente, separado por um pátio, com duas entradas. O túmulo é muito grande, construído em concreto e revestido com azulejos. A lápide é de pedra, com inscrições em caracteres chineses, incluindo: "Chefe do distrito de Long Xuyen, nome Thien Nang Nguyen Cong e túmulo de sua família" e as datas das reformas e grandes renovações.

O Sr. Huynh Huu Vien, chefe do Conselho de Curadores, disse que o templo e a casa comunal de Tan Xuyen compartilham um conselho de curadores. Todos os anos, nos dias 6 e 7 do sétimo mês lunar, o conselho de curadores realiza uma cerimônia para venerar o Deus Minh. No dia em que a casa comunal de Tan Xuyen venera Ky Yen, uma cerimônia semelhante é realizada, pois o certificado de veneração da divindade da casa comunal é guardado no templo. (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/chuyen-xua-tich-cu-xu-ca-mau-tri-huyen-than-minh-nhut-xu-185251201203949055.htm