Na manhã de 26 de novembro, a Assembleia Nacional votou pela aprovação de quatro leis, incluindo: a Lei de Extradição, a Lei de Transferência de Pessoas Cumprindo Penas de Prisão, a Lei de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Civil e a Lei de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal.
As quatro leis recentemente aprovadas pela Assembleia Nacional entrarão em vigor a partir de 1º de julho de 2026.
A Lei de Extradição foi aprovada com a presença de 426 dos 430 deputados da Assembleia Nacional (89,97% do total de deputados da Assembleia Nacional). A lei é composta por 4 capítulos e 45 artigos, que estipulam os princípios, a competência, as condições, a ordem e os procedimentos para a extradição entre o Vietnã e países estrangeiros, bem como as responsabilidades dos órgãos estatais vietnamitas em matéria de extradição.
Percentagem de deputados da Assembleia Nacional que votaram a favor da aprovação da Lei de Extradição (Foto: Hong Phong).
Uma das novas disposições é que a lei estipula claramente a detenção de pessoas em casos de emergência antes que seja feito um pedido de extradição.
Assim sendo, o documento que solicita a detenção de uma pessoa em situação de emergência deve conter uma justificativa e finalidade; informações sobre o crime e a pena; e um compromisso de indenizar os danos em caso de injustiça ou irregularidade contra a pessoa detida em situação de emergência antes da solicitação de extradição.
O Ministério da Segurança Pública verificará a validade do pedido de detenção de acordo com a legislação vigente. Caso o pedido seja considerado válido, o Ministério da Segurança Pública o encaminhará à autoridade policial competente para que esta decida sobre a detenção da pessoa e sua transferência para um centro de acolhimento.
O período de detenção em casos de emergência é de 45 dias a partir da data de admissão no centro de acolhimento. O Ministro da Segurança Pública definirá os detalhes sobre a detenção em casos de emergência antes que um pedido de extradição seja feito.
Com relação à extradição condicional, a nova lei estipula que, nos casos em que um país estrangeiro solicitar que o Vietnã cumpra certas condições para concordar com a extradição, o Ministério da Segurança Pública presidirá e coordenará com as agências vietnamitas competentes para aceitar parte ou a totalidade dessas condições, com base no cumprimento dos princípios de extradição previstos nesta lei.
Sessão da Assembleia Nacional na manhã de 26 de novembro (Foto: Hong Phong).
Caso seja necessário solicitar a um país estrangeiro que cumpra determinadas condições para que o Vietnã concorde com a extradição, o Ministério da Segurança Pública presidirá e coordenará com as autoridades competentes do Vietnã para solicitar às autoridades competentes do país estrangeiro que aceitem e se comprometam a implementar essas condições.
A Lei sobre a Transferência de Pessoas Cumprindo Penas Prisionais foi aprovada pela Assembleia Nacional com 429/430 deputados presentes a favor (90,51% do número total de deputados da Assembleia Nacional), incluindo 4 capítulos e 48 artigos.
O ponto mais relevante da lei é a conversão de penas de prisão. De acordo com as disposições legais, caso a pena de prisão proferida pelo tribunal do país de origem contra uma pessoa que cumpre pena de prisão não esteja em conformidade com as disposições do Código Penal e demais normas da legislação vietnamita, ela deverá ser convertida de acordo com a legislação vigente.
A conversão de penas de prisão baseia-se nas circunstâncias do caso, conforme descrito na sentença ou decisão proferida pelo tribunal do país de origem.
A pena de prisão transferida não deve ser mais severa, em natureza e duração, do que a pena de prisão imposta pelo tribunal do país de origem. O tempo cumprido no país de origem será deduzido do tempo cumprido no Vietnã.
A lei também afirma claramente que uma pessoa que cumpre pena de prisão e retorna ao Vietnã não pode ter sido condenada uma segunda vez por um crime já declarado em um veredicto ou decisão de um tribunal no país de origem.
Em seu relatório explicando esse conteúdo, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional afirmou que a conversão de penas de prisão é uma questão complexa que afeta diretamente os direitos das pessoas que cumprem pena, e que a política criminal do Vietnã apresenta muitas diferenças em relação a outros países.
O presidente da Comissão de Direito e Justiça apresentou um relatório explicando e aprovando quatro projetos de lei antes da Assembleia Nacional votar pela sua aprovação (Foto: Hong Phong).
Portanto, para garantir que as disposições da lei sejam viáveis, estáveis e de fácil aplicação, a lei designa "o Ministro da Segurança Pública para presidir e coordenar com o Presidente do Supremo Tribunal Popular e o Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular a elaboração dos detalhes deste artigo".
A Lei sobre Assistência Jurídica Mútua em Matéria Civil foi aprovada por 429 dos 430 delegados (90,51% do total de delegados), sendo composta por 4 capítulos e 38 artigos que estipulam os princípios, a competência, a ordem e os procedimentos para a implementação da assistência jurídica mútua em matéria civil entre o Vietnã e países estrangeiros; e as responsabilidades dos órgãos estatais vietnamitas na assistência jurídica mútua em matéria civil.
A Lei sobre Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal foi aprovada com 426 votos a favor dos 427 delegados (89,87% do total de delegados). A lei é composta por 4 capítulos e 42 artigos que estipulam os princípios, a competência, a ordem e os procedimentos para a implementação da assistência jurídica mútua em matéria penal entre o Vietnã e países estrangeiros; e as responsabilidades dos órgãos estatais vietnamitas na assistência jurídica mútua em matéria penal.
Fonte: https://dantri.com.vn/thoi-su/cong-an-co-quyen-giu-nguoi-khan-cap-toi-da-45-ngay-de-dan-do-20251126084331575.htm
Comentário (0)