Telegrama do Primeiro-Ministro sobre a necessidade de concentrar esforços na resposta à tempestade nº 10, inundações e deslizamentos de terra.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar e emitir o Despacho Oficial nº 174/CD-TTg, datado de 27 de setembro de 2025, solicitando aos ministérios, departamentos e localidades que se concentrem na resposta à tempestade nº 10 e às inundações, deslizamentos de terra e enchentes repentinas.

Telegrama aos Secretários e Presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades das regiões Norte e Centro-Norte (a partir de Da Nang ); Ministros de Ministérios, agências de nível ministerial, órgãos governamentais; Gabinete do Comitê Diretivo Nacional de Defesa Civil.

A tempestade nº 10 intensificou-se para o nível 12, com rajadas de vento até o nível 15, e está se deslocando muito rapidamente em direção ao continente. Ela se fortalecerá ainda mais à medida que se aproximar da costa, podendo atingir o nível 13, com rajadas de vento até o nível 16 nas próximas horas.

De acordo com a previsão do Centro Nacional de Previsão Hidrometeorológica, a partir da noite de 27 de setembro, as áreas marítimas das províncias de Thanh Hoa a Quang Ngai poderão apresentar ventos de intensidade 6, aumentando para intensidade 8-9, e próximo ao centro da tempestade, de intensidade 10-13, com rajadas de até intensidade 14-16, além de ondas de 5 a 7 metros de altura, representando uma ameaça à segurança de embarcações e atividades marítimas, ilhas e áreas costeiras. A previsão é de que a tempestade atinja a costa durante a maré alta, acompanhada de ressaca e ondas grandes que podem causar transbordamentos, rompimentos e deslizamentos de diques marítimos, além de inundações em áreas residenciais costeiras baixas. A tempestade pode causar chuvas intensas nas regiões Norte e Centro-Norte (incluindo o território do Laos), especialmente na área entre Thanh Hoa e Ha Tinh , com precipitação total de cerca de 200 a 400 mm, podendo ultrapassar 600 mm em alguns locais, com alto risco de enchentes repentinas, deslizamentos de terra, inundações e interrupções no trânsito em áreas montanhosas e baixas.

Na sequência do Despacho Oficial n.º 173/CD-TTg, de 26 de setembro de 2025, o Primeiro-Ministro solicitou aos ministérios, departamentos e localidades que continuassem a concentrar-se na implementação séria, resoluta e eficaz do trabalho de prevenção e combate à tempestade n.º 10, com foco nas seguintes tarefas específicas:

Reforçar e garantir a segurança de diques, barragens e reservatórios; amarrar casas; evacuar pessoas em áreas perigosas; estocar alimentos em áreas com risco de isolamento.

1. O Secretário e Presidente do Comitê Popular das províncias e cidades das regiões Norte e Centro-Norte orientam:

- Continuar a rever, a convocar e a orientar os navios que ainda operam no mar para que se afastem de zonas perigosas ou se dirijam a abrigos contra tempestades, a fim de garantir a segurança; ao mesmo tempo, implementar soluções para garantir a segurança das pessoas e dos navios nas ancoragens e nos abrigos.

- Com base na situação específica da localidade, decide-se restringir as atividades no mar e ao longo da costa, proibir a entrada no mar, controlar e limitar o tráfego e permitir que os alunos fiquem em casa, sem ir à escola, para garantir a segurança durante o período afetado por tempestades, chuvas fortes e inundações.

- Implementar imediatamente medidas de proteção e reforço para garantir a segurança de diques, barragens, especialmente diques marítimos, estuários de rios e barragens principais; operar e regular proativamente os reservatórios adequados para estarem preparados para receber cheias, garantir a segurança das barragens e evitar a sobreposição de cheias.

- Iniciar imediatamente os trabalhos de amarração e reforço de casas, armazéns, sedes de agências, unidades, estabelecimentos educacionais e médicos, instalações de produção, comerciais e de serviços para reduzir os danos à produção, especialmente à produção agrícola e à aquicultura no mar e ao longo da costa, e restabelecer prontamente a produção e os negócios imediatamente após tempestades e inundações.

- Organizar inspeções, evacuar proativamente e realocar imediatamente as famílias em áreas de perigo para locais seguros, prestando especial atenção a locais onde houve subsidência do solo, locais com risco de enchentes repentinas, deslizamentos de terra, inundações profundas, em barcos, jangadas e cabanas de aquicultura. Ao mesmo tempo, organizar proativamente guardas e patrulhas para garantir a segurança e a ordem nos locais de evacuação, não permitindo que as pessoas retornem sem garantir a segurança;

- Organizar proativamente forças, meios, reservas de alimentos, provisões e itens de primeira necessidade em áreas vulneráveis com risco de isolamento devido a deslizamentos de terra e inundações, para estarmos prontos para apoiar a população, não deixando ninguém passar fome, sede ou frio, e para mobilizar equipes de resgate quando ocorrerem situações críticas...

- Designar camaradas do comitê permanente, do comitê permanente e líderes de departamentos, filiais e setores para irem a áreas-chave a fim de inspecionar diretamente, instar e orientar a implementação do trabalho de resposta a tempestades, inundações, deslizamentos de terra, enchentes repentinas e deslizamentos de terra.

2. Os ministros de ministérios, agências de nível ministerial e agências governamentais, de acordo com suas funções, tarefas e autoridade, devem orientar e incentivar proativamente a implementação de medidas de resposta para garantir a segurança das forças, veículos, equipamentos e instalações sob sua gestão, prestando especial atenção à segurança das atividades de tráfego marítimo e fluvial, à segurança de diques, reservatórios, barragens de irrigação, usinas hidrelétricas, sistemas de energia, telecomunicações, instalações educacionais e médicas, estabelecimentos de produção, comerciais e de serviços, etc.

3. Os Ministros dos Ministérios da Defesa Nacional e da Segurança Pública orientam as forças militares e policiais estacionadas na área a reverem os planos, a organizarem proativamente as forças e os meios para estarem prontas para apoiar a população em resposta a tempestades e inundações, e a apoiar a evacuação e a realocação de moradores, bem como o resgate quando solicitado.

4. O Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente dirige e organiza o monitoramento rigoroso, a previsão e a comunicação oportuna sobre o desenvolvimento de tempestades e inundações; dirige e incentiva a implementação de ações de resposta a tempestades e inundações dentro de sua jurisdição; assessora o Primeiro-Ministro e o Comitê Diretivo Nacional de Defesa Civil em assuntos que extrapolam sua competência.

5. O Chefe de Gabinete do Comitê Diretivo Nacional de Defesa Civil monitora de perto a situação, coordena e mobiliza forças e meios para apoiar as localidades na resposta a tempestades e inundações, de acordo com sua competência, prestando especial atenção às áreas que sofreram chuvas intensas, subsidência e deslizamentos de terra incomuns.

6. Diretor-Geral: A Vietnam Television, a Voice of Vietnam e a Vietnam News Agency coordenam-se com as agências relevantes para continuarem a realizar um bom trabalho de comunicação, aumentarem o tempo de cobertura jornalística para que as pessoas possam ter informações completas sobre o desenvolvimento de tempestades e inundações, bem como instruções do Governo, do Primeiro-Ministro e das agências relevantes, de forma proativa, prevenindo, evitando e limitando os danos.

7. Designar o Vice-Primeiro-Ministro Tran Hong Ha para estabelecer um comitê de comando avançado nas províncias por onde a tempestade passar, com foco no gerenciamento, prevenção e superação das consequências de tempestades, inundações e deslizamentos de terra; continuar a orientar ministérios, departamentos e localidades a implantarem prontamente ações de resposta a tempestades, inundações, subsidência e deslizamentos de terra.

8. O Gabinete do Governo monitoriza e insta os ministérios e as autarquias a implementarem seriamente este Despacho Oficial; reporta prontamente ao Primeiro-Ministro e ao Vice-Primeiro-Ministro responsáveis sobre questões urgentes e emergentes.

Fonte: https://vtv.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-tap-trung-ung-pho-bao-so-10-va-mua-lu-sat-lo-dat-100250928001656615.htm