Na casa comunal de Than Nong (bairro de Hoa Xuan), o Festival de Pastores da vila de Phong Le de 2026 acaba de ser inaugurado, com diversas atividades culturais folclóricas únicas, atraindo um grande número de moradores locais e turistas. A restauração e a manutenção do festival demonstram os esforços do governo local e da população na preservação dos valores tradicionais após as fusões administrativas.
A figura central do festival
Segundo os mais velhos, o Festival dos Pastores da Vila de Phong Le está associado ao monte Thần Nông (Deus da Agricultura) e ao templo Thần Nông (Deus da Agricultura) da antiga vila de Phong Le. A partir de contos populares sobre rebanhos de búfalos, pastores de búfalos e a crença na adoração ao Deus da Agricultura, este festival tradicional único, realizado no primeiro dia do quarto mês lunar, foi se formando ao longo de gerações. Este é um festival raro no país que homenageia os jovens pastores – crianças que, por gerações, estiveram intimamente ligadas aos campos, à agricultura e ao ritmo da vida na vila.
Segundo a pesquisadora Dinh Thi Trang, presidente da Associação de Artes Folclóricas de Da Nang, a característica mais marcante do festival é o papel central dos jovens pastores. Na sociedade antiga, as crianças que cuidavam de búfalos pertenciam a uma classe humilde, raramente mencionadas na vida comunitária. No entanto, por meio do festival, elas se tornam as personagens principais através de rituais sagrados, sendo valorizadas e amadas pelos moradores. Essa é uma profunda expressão do espírito humanista, da igualdade e da consciência da importância do trabalho da população agrícola vietnamita.
Na atmosfera festiva, as pessoas mergulham em rituais tradicionais, participam de cantos folclóricos, rimas tradicionais e muitos jogos folclóricos imbuídos do espírito do campo. O maior valor do Festival dos Pastores reside em seu profundo senso de comunidade. Neste dia, independentemente de riqueza ou posição social, jovens pastores, anciãos e moradores da vila se reúnem em uma atmosfera de união, camaradagem e gratidão aos seus ancestrais. Esta é uma bela tradição cultural preservada por muitas gerações, que contribui para a identidade única da vila de Phong Le.
Como o nome do festival sugere, ao longo dos dois dias, os organizadores recriaram vividamente muitos costumes antigos. Em particular, a procissão da divindade até o templo da aldeia para o culto foi elaboradamente planejada, apresentando o cântico do "Pastor Chefe": "Nós, os pastores de Phong Le, oramos por uma boa colheita de arroz, uma boa semeadura, clima favorável e uma salva de palmas estrondosa de todos."
Logo em seguida, o grupo de pastores atrás deles respondeu em uníssono: "Semeiem as sementes! Semeiem as sementes!", querendo dizer para semear as sementes no campo. Esses gritos entusiasmados encantaram muitos, criando uma atmosfera sagrada, íntima e alegre.
A pesquisadora Dinh Thi Trang acrescentou que o 11º ano do reinado de Bao Dai (1936) foi a última vez que o festival foi realizado sob o sistema feudal. Depois disso, o festival foi interrompido por muitas décadas.
Foi somente em 2007, com o apoio da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã e a cooperação da população local, que o festival foi revitalizado. Em 2024, o festival foi organizado em maior escala pelo distrito de Hoa Vang e pela antiga comuna de Hoa Chau. Em 2026, o festival acontecerá sob o novo modelo de governo local de dois níveis, após a fusão das unidades administrativas, demonstrando a determinação do governo e da população do distrito de Hoa Xuan em preservar o patrimônio cultural.
Reavivar o amor pela pátria.
Este ano, o festival inclui as seguintes cerimônias: a procissão do Deus da Agricultura da Colina do Deus até o Templo do Deus da Agricultura; a cerimônia de consagração da divindade para que vários clãs possam oferecer incenso; e a procissão do Deus da Agricultura pelos campos de Phong Le para orar por uma colheita abundante e uma vida pacífica.
A parte mais vibrante é o festival, com muitas atividades que atraem um grande número de moradores locais e turistas: uma discussão sobre o Festival do Pastor no espaço cultural "Aldeia na cidade, cidade na aldeia"; avaliação das bandeiras dos clãs pastores; procissão dos pastores; cantos em homenagem aos pastores; oferendas ao Deus da Agricultura; organização de jogos folclóricos; avaliação do prato de arroz glutinoso com frango; canto de Bài Chòi (um estilo tradicional de canto folclórico); pesca de patos e peixes…
Por meio dessas atividades, o festival não só ajuda as pessoas a se lembrarem dos méritos de seus ancestrais, mas também desperta o amor pela terra natal e o orgulho pelas tradições culturais de seus antepassados. Nguyen Ngo Minh (12 anos) compartilhou que participar do festival e dos jogos folclóricos o ajudou a entender melhor a cultura dos jovens pastores de gado do passado. “Acho que as crianças que pastoreavam búfalos antigamente tinham uma infância muito feliz. O festival me ajuda a amar ainda mais minha terra natal e a me sentir orgulhoso de onde nasci”, compartilhou Minh.
Segundo Le Cong Dong, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Hoa Xuan, o Festival dos Pastores da Vila de Phong Le não é apenas uma ocasião para homenagear os ancestrais, comemorar os méritos do Deus da Agricultura e orar por uma vida próspera e feliz, mas também contribui para fomentar a solidariedade comunitária, cultivar o amor pela pátria e incutir um senso de preservação da identidade cultural nacional na geração jovem de hoje.
As autoridades locais estão sempre empenhadas em manter, restaurar e disseminar os valores positivos do festival na vida moderna. Através disso, o distrito de Hoa Xuan espera continuar preservando valores culturais imateriais únicos; construir gradualmente um espaço cultural de "aldeia dentro da cidade, cidade dentro da aldeia"; vincular a preservação tradicional ao desenvolvimento do turismo comunitário, melhorar a vida espiritual das pessoas e promover a imagem da localidade para turistas de perto e de longe.
Fonte: https://baodanang.vn/dac-sac-le-hoi-ton-vinh-tre-muc-dong-3337000.html
Comentário (0)