 |
| O presidente Luong Cuong se reuniu com o sultão de Brunei, Hassanal Bolkiah, à margem da 32ª Semana da Cúpula da APEC, em 31 de outubro. (Foto: Quang Hoa) |
Antes da visita de Estado do Sultão de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, ao Vietnã ( 30 de novembro a 2 de dezembro) , o embaixador vietnamita em Brunei, Tran Anh Vu, compartilhou com o jornal The Gioi va Viet Nam a importância especial da visita, bem como as perspectivas de cooperação bilateral no futuro.
Como o Embaixador avalia a importância da visita de Estado do Sultão de Brunei, Hassanal Bolkiah, ao Vietname?
 |
| O embaixador Tran Anh Vu discursa na comemoração do 80º aniversário do Dia Nacional do Vietnã, realizada em Brunei. (Fonte: Embaixada do Vietnã em Brunei) |
A convite do Presidente Luong Cuong, o Sultão de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, realizará uma visita de Estado ao Vietname de 30 de novembro a 2 de dezembro. A visita do Sultão reafirma a determinação dos dois países em consolidar e aprofundar continuamente a sua amizade e cooperação em todas as áreas, após a elevação das suas relações bilaterais ao nível de Parceria Abrangente em 2019.
Durante a visita, as duas partes discutirão e avaliarão a implementação das áreas de cooperação no âmbito do Programa de Ação para a implementação da Parceria Abrangente para o período de 2023-2027, aprovado durante a visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Brunei (fevereiro de 2023). Em particular, a visita representa uma oportunidade para que ambas as partes discutam medidas para fortalecer e aprofundar a cooperação em áreas importantes e prioritárias, como política e diplomacia, defesa e segurança, energia, indústria Halal, turismo e intercâmbio entre os povos, bem como em áreas de interesse e necessidade para promover a cooperação.
Para o Brunei, a visita demonstra o respeito e a forte amizade que o país nutre pelo Vietname, enquanto parceiro de confiança na ASEAN. Para o Vietname, receber o Sultão do Brunei contribui para a implementação da política externa do nosso Partido e Estado, que valoriza as relações com os países da ASEAN, consolida e reforça a cooperação multifacetada entre o Vietname e o Brunei e contribui para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região.
Quais são os principais acontecimentos das relações entre o Vietnã e o Brunei nas últimas três décadas, Embaixador?
Ao relembrarmos a trajetória desde a ascensão à Parceria Abrangente em 2019, observamos que ambas as partes têm se empenhado em promover e aprofundar a cooperação em todas as áreas.
A cooperação política e diplomática foi consolidada e aprimorada por meio de intercâmbios de delegações e contatos estrangeiros de alto e médio nível. No âmbito da visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Brunei, as duas partes aprovaram o Programa de Ação para a implementação da Parceria Abrangente Vietnã-Brunei para o período de 2023-2027, que identifica claramente as áreas prioritárias de cooperação, bem como as principais soluções e tarefas. O mecanismo do Comitê Conjunto de Cooperação Bilateral (CCCB), copresidido pelos dois Ministros das Relações Exteriores, desempenha um papel importante na revisão e no incentivo à implementação das áreas de cooperação de maneira cada vez mais prática e eficaz.
A cooperação econômica avançou significativamente. O volume de comércio bilateral no período de 2023 a 2025 ultrapassou a meta de 500 milhões de dólares em 2025, dos quais mais de 670 milhões de dólares foram destinados ao comércio bilateral em 2024, criando uma base para que ambos os lados identifiquem metas comerciais mais ambiciosas para o período seguinte. As exportações do Vietnã para o Brunei apresentaram crescimento positivo nos últimos anos, com um aumento de mais de 30% nos primeiros 10 meses de 2025 em comparação com o mesmo período de 2026. A cooperação em áreas prioritárias como energia, indústria Halal e turismo tem sido impulsionada. Diversas empresas vietnamitas no Brunei estão expandindo suas atividades comerciais, especialmente nos setores de gastronomia e artesanato. Os dois lados estão realizando intercâmbios e estabelecendo estruturas de cooperação em áreas de interesse mútuo, principalmente nas indústrias Halal e de frutos do mar.
A cooperação entre os dois países em matéria de defesa e segurança alcançou muitos resultados positivos por meio da implementação de Memorandos de Entendimento sobre Cooperação em Defesa e cooperação em áreas específicas. Em 2025, o Comandante das Forças Armadas Reais de Brunei visitou o Vietnã, e as duas partes continuaram a manter um intercâmbio ativo, intensificando as trocas de delegações e estabelecendo estruturas de cooperação e diálogos em defesa e segurança.
A cooperação educacional e o intercâmbio interpessoal têm contribuído significativamente para o fortalecimento da amizade e da cooperação entre o Vietnã e o Brunei. A comunidade vietnamita no Brunei desempenha um papel importante na promoção dos intercâmbios econômicos, sociais, culturais e interpessoais entre os dois países. O vietnamita é atualmente o único idioma do Sudeste Asiático ensinado na Universidade do Brunei (UBD), atraindo um interesse crescente dos estudantes bruneianos.
 |
| O Concerto de Amizade Vietnã-Brunei, para celebrar o 50º aniversário da Libertação do Sul e o Dia da Reunificação Nacional, foi organizado pela Embaixada do Vietnã em Brunei, em colaboração com a Universidade Nacional de Brunei, no dia 16 de abril, na capital Bandar Seri Begawan. (Fonte: Embaixada do Vietnã em Brunei) |
De acordo com o Embaixador, em que áreas de cooperação o Vietname e o Brunei devem concentrar-se para promover os pontos fortes de cada lado e dar contributos práticos para os interesses dos povos de cada país neste novo período?
O Vietname e o Brunei têm o potencial, as oportunidades e o espaço para fortalecer e aprofundar a cooperação económica com base na elevada complementaridade económica, e ambas as partes atribuem importância à cooperação com os países parceiros da ASEAN, bem como concentram-se na diversificação de parceiros e mercados e na promoção da exploração de novos motores de crescimento.
O Vietname e o Brunei têm potencial para cooperar na transição para energias renováveis, na economia verde e na economia circular, em consonância com o compromisso de redução das emissões e desenvolvimento sustentável. Ambos os países estão empenhados em atingir emissões líquidas zero até 2050 e têm potencial para promover a cooperação e partilhar experiências em políticas de transição para energias sustentáveis, incluindo a tecnologia de captura e armazenamento de carbono (CCS) – uma área em que o Brunei tem grande potencial.
A economia digital, a ciência, a tecnologia e a inovação são áreas promissoras de cooperação. Os parceiros em Brunei estão interessados e apreciam a determinação e as medidas enérgicas do Vietname para aproveitar o novo impulso de crescimento da economia digital, da ciência, da tecnologia e da inovação neste novo período. Brunei está a promover a "Visão Brunei 2035" para construir uma nação inteligente através de aplicações digitais. Esta é uma oportunidade para as empresas vietnamitas de tecnologia digital participarem no processo de transformação digital de Brunei, desde a construção de infraestruturas de telecomunicações e governo eletrónico até aos pagamentos digitais e potenciais campos tecnológicos.
Além disso, as duas partes têm potencial para cooperar em muitos novos setores e áreas associados à inovação e às tendências de inovação tecnológica, como a cooperação na conexão de ecossistemas de startups, a cooperação na agricultura de alta tecnologia, o ecoturismo e a educação e formação de recursos humanos de alta qualidade.
Olhando para o futuro, qual será a visão das relações entre o Vietnã e o Brunei no próximo período, Embaixador?
A cooperação entre o Vietname e o Brunei continuará a ser promovida com base nos quadros de cooperação bilateral já estabelecidos e na necessidade e potencial para reforçar a cooperação em áreas prioritárias de interesse mútuo, especialmente com o apoio e a estreita orientação dos altos escalões dos líderes e com a resposta e participação das agências, organizações, cidadãos e empresas dos dois países.
No âmbito da ASEAN, das Nações Unidas e de fóruns multilaterais, o Vietname e o Brunei continuarão a coordenar-se estreitamente para contribuir para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento a nível regional e global. A assunção de posições importantes por ambas as partes, incluindo a do Vietname como anfitrião da APEC 2027 e a sua eleição como membro do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas para o mandato de 2026-2028, e o papel do Brunei como coordenador da cooperação ASEAN-UE, representam oportunidades para reforçar os intercâmbios e uma coordenação cada vez mais substancial nos mecanismos e fóruns de cooperação multilateral no próximo período.
Muito obrigado, Embaixador!
| "Para o Brunei, a visita demonstra o respeito e a forte amizade do país pelo Vietnã, um parceiro de confiança na ASEAN. Para o Vietnã, receber o Sultão do Brunei contribui para a implementação da política externa do nosso Partido e Estado, que valoriza as relações com os países da ASEAN, consolida e fortalece a cooperação multifacetada entre o Vietnã e o Brunei e contribui para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região." (Embaixador do Vietnã no Brunei, Tran Anh Vu) |
Fonte: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
Comentário (0)