Que a épica história de Truong Bon continue a se espalhar *

Prezado camarada Nguyen Sinh Hung - ex-membro do Politburo , ex-presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã;

Prezadas Mães Heroicas Vietnamitas, Heróis das Forças Armadas Populares, veteranos, ex-voluntários jovens e familiares de inválidos e mártires de guerra;

Caros camaradas, membros do Comitê Central do Partido, ex-membros do Comitê Central do Partido, representantes de líderes de departamentos centrais, ministérios, seções, organizações de massa, província de Nghe An e localidades;

Caros delegados, compatriotas e camaradas!

O camarada Nguyen Xuan Thang, membro do Politburo, diretor da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh e presidente do Conselho Teórico Central, discursou no evento. Foto: Thanh Cuong

Por ocasião do 55º aniversário do evento histórico de Truong Bon (31 de outubro de 1968 - 31 de outubro de 2023), fiquei muito comovido em me juntar aos meus camaradas para participar do programa artístico especial: "Truong Bon - Pegadas Heroicas", coorganizado pelo jornal Nhan Dan e pela província de Nghe An. Esta é uma atividade significativa, que honra a gloriosa tradição revolucionária do nosso exército e povo na guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, prestando homenagem aos heróis, mártires e àqueles que contribuíram para a revolução, especialmente os 13 jovens voluntários heróicos da Companhia 317 - Equipe 65 - Jovens Voluntários Gerais contra os EUA para salvar o país, que sacrificaram heroicamente suas vidas no lendário local de Truong Bon, contribuindo para fortalecer a educação em tradição, patriotismo, orgulho nacional e responsabilidade da geração atual.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, gostaria de enviar aos distintos delegados, ilustres convidados, veteranos revolucionários, mães vietnamitas heroicas, heróis das forças armadas, soldados feridos, veteranos, ex-voluntários da juventude, familiares de mártires e a todo o povo meus respeitosos sentimentos, calorosas saudações e profunda gratidão.

Caros compatriotas e camaradas!

Estamos presentes no Sítio Histórico Nacional de Truong Bon, Comuna de My Son, Distrito de Do Luong, Província de Nghe An, a pátria revolucionária – uma terra firme e indomável que foi temperada e testada pelas árduas, porém extremamente gloriosas, etapas da revolução vietnamita.

Nghe An se orgulha de ser a terra que deu à luz o Presidente Ho Chi Minh, o grande líder de todo o povo vietnamita, herói da libertação nacional e uma personalidade cultural de destaque. Esta é também a pátria de muitos líderes ilustres da revolução vietnamita; o local onde surgiram as lutas ferozes do período que antecedeu a revolta; o lugar onde nosso exército e povo lutaram bravamente e alcançaram vitórias gloriosas nas duas guerras de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano.

Soldados e jovens voluntários se reuniram para discutir planos de proteção de Truong Bon. Foto: Documento

Durante a guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, a heroica tradição revolucionária da pátria de Nghe An foi forjada nas mentes, corações e vontades do povo firme e resiliente que permaneceu na linha de frente. Juntamente com o povo de todo o país, os soldados, o exército, os jovens voluntários, os trabalhadores da linha de frente e todo o povo vietnamita dedicaram-se a ajudar os veículos a avançar, levando armas, munições e nossos soldados para o campo de batalha, lutando até o dia da vitória completa.

Nessas estradas incandescentes, o aço do patriotismo ardente e da luta indomável sempre brilha intensamente. E Truong Bon tornou-se um local estratégico, uma rota única e especialmente importante; um lugar para resistir ferozmente a muitos ataques ferozes do inimigo; soldados, militares e jovens voluntários permaneceram dia e noite na linha de frente, esforçando-se para desarmar bombas, reparar estradas, abrir rotas e conectar a importante linha de tráfego da grande retaguarda do Norte socialista ao grande campo de batalha da linha de frente do Sul - a cidadela da Pátria.

O trecho da Rodovia Nacional 15 da estrada motorizada Ho Chi Minh que atravessa Truong Bon tem cerca de 5 km de extensão, mas somente entre junho e outubro de 1968, sofreu quase 2.700 bombardeios de diversos tipos lançados pelos invasores americanos. De 1964 a 1968, o inimigo lançou quase 19.000 bombas de diversos tipos e dezenas de milhares de mísseis sobre esta terra heroica, destruindo 211 aldeias e vilarejos ao longo da rota, matando muitas pessoas nas comunas de My Son e Nhan Son, distrito de Do Luong; destruindo centenas de carros e centenas de peças de artilharia do nosso exército; milhares de quadros, soldados, jovens voluntários, trabalhadores do setor de transportes e milicianos ficaram feridos; 1.240 quadros e soldados lutaram bravamente e se sacrificaram heroicamente. Em 31 de outubro de 1968, por volta das 6h10, aviões inimigos lançaram bombas freneticamente sobre Truong Bon. Esse bombardeio devastador tirou a vida de 13 soldados, pouco antes de o império americano ser forçado a cessar os bombardeios ao Norte à meia-noite de 1º de novembro de 1968.

O grande sacrifício daqueles bravos filhos, que derramaram seu sangue e dedicaram sua juventude às vitórias do exército e do povo de Nghe An, à vitória da nação, trazendo paz ao país. Os nomes e rostos daqueles jovens foram imortalizados na história e serão para sempre lembrados pelas futuras gerações.

Caros compatriotas e camaradas!

A guerra já passou há muito tempo, e a terra de Truong Bon, outrora devastada por bombardeios e ataques, renasceu e se ergueu, orgulhosa e extremamente orgulhosa. Nos últimos anos, o Comitê do Partido, o Governo e o povo da província de Nghe An têm implementado diversas políticas e atividades para honrar os feitos gloriosos e prestar homenagem aos sacrifícios de gerações de heróis mártires, soldados feridos, jovens voluntários, soldados e trabalhadores no campo de batalha de Truong Bon. A gloriosa história do antigo e feroz campo de batalha e os exemplos de bravura e resiliência dos filhos desta terra permanecem vivos na memória. O Sítio Histórico de Truong Bon, em Nghe An, tornou-se um importante destino para diversas atividades culturais, educacionais e turísticas; um símbolo para fomentar o patriotismo, reacender o espírito de luta, vitória e sacrifício heroico pela independência e liberdade da Pátria, pela felicidade do povo.

Promovendo a tradição patriótica e revolucionária da terra de pessoas talentosas, o Comitê do Partido, o Governo e o Povo de Nghe An têm se esforçado continuamente para construir e desenvolver a província, tornando-a cada vez mais próspera e proporcionando uma vida mais feliz e próspera para a população. A economia cresceu fortemente, a estrutura se transformou positivamente em direção à industrialização e modernização; a agricultura e as áreas rurais receberam investimentos significativos; muitos mecanismos e políticas adequados foram implementados de forma sincronizada e abrangente, contribuindo para a realização do objetivo de desenvolvimento rápido e sustentável do país.

A cultura e a sociedade fizeram grandes progressos, a segurança social está garantida, mais inclusiva, abrangente e sustentável. As políticas para pessoas com serviços meritórios são implementadas de forma rápida, substancial e eficaz; a vida material e espiritual do povo é melhorada e fortalecida. A defesa nacional – segurança, ordem e segurança social – é mantida. O trabalho de construção do Partido e do sistema político é fortalecido. Essas conquistas importantes e motivo de muito orgulho estão criando um sólido impulso para que Nghe An continue a avançar e a se desenvolver fortemente no futuro próximo.

Nesta ocasião, em nome dos líderes do Partido e do Estado, elogio e reconheço com grande apreço as conquistas socioeconômicas abrangentes do Comitê do Partido, do Governo e do Povo da província de Nghe An nos últimos anos, incluindo o trabalho de apoio às pessoas com serviços meritórios e a atenção dedicada à construção de valores essenciais na educação das jovens gerações.

Caros compatriotas e camaradas!

A história heroica da nação está sempre presente na vida atual, seja no monumento de Truong Bon ou em muitos outros locais sagrados por todo o país, especialmente nas chamas que alimentam o espírito de não recuar, de superar todos os perigos e desafios para elevar o país a um patamar de igualdade com as potências mundiais, como desejou o Presidente Ho Chi Minh em vida e como a aspiração de toda a nossa nação. Portanto, os monumentos históricos são verdadeiros espaços de educação tradicional, símbolos únicos de patriotismo e dos heróis revolucionários vietnamitas, asas que nos elevam, para que possamos viver, lutar, trabalhar e estudar seguindo o exemplo do grande Tio Ho e dos mártires heróicos que lutaram e se sacrificaram pela Pátria, para que possamos ser mais dignos, viver com mais brilho e beleza junto ao país.

Turistas visitam o Sítio Histórico Nacional de Truong Bon para homenagear e prestar tributo a heróis e mártires. Foto: Dinh Tuyen

Com esse espírito, ao longo dos anos, o jornal Nhan Dan e o Comitê Provincial do Partido de Nghe An têm promovido ativamente iniciativas e se empenhado em organizar eventos artísticos especiais que homenageiam o evento histórico de Truong Bon, honrando os exemplos de sacrifícios e derramamento de sangue da juventude para embelezar esta terra. O evento acontece todos os anos, tornando-se uma ocasião para relembrar a tradição heroica da nação, disseminando patriotismo, gratidão e comemoração daqueles que vieram antes. Através das apresentações especiais, elaboradamente encenadas neste programa artístico, a história é mais uma vez recriada e o patriotismo é mais uma vez profundamente enraizado em cada um de nós. Além disso, o Comitê Organizador do programa também coordenou a realização de atividades de gratidão, visitas e apoio a inválidos de guerra, soldados doentes e pessoas meritórias na localidade, contribuindo assim para a disseminação da moralidade de "Ao beber água, lembre-se de sua origem" de nossa nação.

Caros compatriotas e camaradas!

Este programa artístico significativo precisa ter continuidade. Espero que os camaradas criem mais apresentações comoventes e inspiradoras sobre patriotismo e heróis revolucionários para servir às massas. Ao mesmo tempo, espero que as atividades de gratidão sejam implementadas de forma cada vez mais criativa e eficaz, continuando a receber apoio prático de toda a sociedade. Solicito também que departamentos, ministérios, órgãos, localidades, agências, organizações, empresas e pessoas de todo o país unam esforços para melhor cuidar da vida material e espiritual das famílias dos mártires, inválidos de guerra, soldados doentes, veteranos, ex-voluntários jovens e pessoas com serviços meritórios à revolução.

Em particular, proponho que o Comitê do Partido, o Governo e o Povo da província de Nghe An, com o apoio do jornal Nhan Dan e de outras agências, departamentos e filiais, elaborem um plano de preservação a longo prazo e promovam eficazmente os valores históricos, culturais e tradicionais do Sítio Histórico Nacional de Truong Bon, orgulhosa tradição revolucionária da província, com muitas formas ricas e criativas de propaganda e educação sobre as tradições, para que a epopeia heroica de Truong Bon continue a se espalhar, permanecendo profundamente nos corações do povo de Nghe An e de todo o país.

Por fim, desejo a todos os camaradas veteranos, Heróis das Forças Armadas, soldados feridos e doentes, familiares de mártires, pessoas com contribuições revolucionárias e a todos os delegados, compatriotas e camaradas, muita saúde, felicidade e sucesso.

Muito obrigado!

-------------------

* Título retirado do jornal Nghe An.

Fonte: https://baonghean.vn/de-ban-hung-ca-truong-bon-tiep-tuc-lan-toa-post279111.html