Preservando a essência dos sons tradicionais.
Localizado ao longo da histórica Rodovia Nacional 9, o espaço chamado "Phuong Gia Vien", na comuna de Huong Hiep, é como um "museu em miniatura" que preserva os valores culturais únicos dos grupos étnicos Van Kieu e Pa Ko. O proprietário deste espaço é o Sr. Ho Van Phuong, que dedicou quase 26 anos à coleta, pesquisa e restauração da cultura indígena.
 |
| Turistas estrangeiros apreciam aprender sobre os instrumentos musicais tradicionais dos grupos étnicos Van Kieu e Pa Ko em Phuong Gia Vien, propriedade do Sr. Ho Van Phuong - Foto: LT |
Ao entrar em Phuong Gia Vien, os visitantes podem facilmente encontrar centenas de artefatos relacionados à vida dos povos das montanhas, desde ferramentas agrícolas e utensílios domésticos até instrumentos musicais tradicionais, como gongos, trompas, alaúdes ta lu, flautas khen be e tambores… Cada artefato contém sua própria história sobre a vida cultural dos povos Van Kieu e Pa Ko ao longo de muitas gerações.
Após se formar na Universidade de Cultura de Hanói em 1999, Ho Van Phuong retornou para trabalhar no antigo distrito de Dakrong. Seu tempo trabalhando nessa área, lar de uma grande população de minorias étnicas, alimentou sua paixão pela cultura local.
Inicialmente, ele apenas registrava os costumes, festivais, crenças, canções folclóricas e conhecimentos tradicionais da população local. Quanto mais aprendia, mais percebia que muitos valores tradicionais estavam desaparecendo gradualmente com o tempo. A partir daí, iniciou uma jornada de coleta e preservação de artefatos culturais dos povos dessa região. Os instrumentos musicais tradicionais, em particular, são a área à qual dedicou maior paixão. Segundo ele, cada tipo de instrumento musical não apenas atende às necessidades espirituais do povo, mas também reflete suas vidas, crenças e alma na região montanhosa.
 |
| O Sr. Ho Van Phuong preserva meticulosamente os instrumentos musicais que colecionou - Foto: LT |
O Sr. Phuong compartilhou que, desejando preservar os valores culturais dos grupos étnicos Van Kieu e Pa Ko para as futuras gerações, construiu um modelo de "turismo beneficente, conectando o amor" por meio de seu espaço cultural. No entanto, o que o preocupa é que, atualmente, poucos jovens têm a paciência necessária para aprender e se dedicar aos instrumentos musicais tradicionais, que exigem compreensão e paixão.
“A preservação cultural não se resume apenas a guardar artefatos, mas, mais importante ainda, a manter a cultura ‘viva’ na vida da comunidade. Os gongos, flautas e trompas tradicionais só têm valor verdadeiro quando as pessoas ainda os usam e quando ainda estão presentes em festivais e atividades culturais do povo. Portanto, durante muitos anos, eu, juntamente com os anciãos da aldeia, tenho ensinado persistentemente os jovens locais a usar esses instrumentos musicais tradicionais”, confidenciou Phương.
Não apenas em Huong Hiep, mas também na comuna fronteiriça de Lao Bao, o som de gongos e tambores ressoa regularmente todas as semanas durante os encontros comunitários dos grupos étnicos Van Kieu e Pa Ko. No centro comunitário da aldeia de Khe Da, os membros do clube local de gongos e tambores realizam sessões de prática regulares. Os mais velhos ensinam com entusiasmo à geração mais jovem as técnicas de utilização de gongos, tambores, trompas, flautas e outros instrumentos musicais, ajudando-os a compreender melhor a sua cultura étnica.
Segundo o Sr. Ho Van Khun, chefe do clube de gongos da aldeia de Khe Da, para que o som dos gongos continue a ressoar, aqueles que sabem tocá-los orientam diretamente a geração mais jovem, transmitindo suas habilidades e experiência. No entanto, a manutenção das atividades do clube também enfrenta muitas dificuldades, pois muitos membros jovens saem de casa para trabalhar, os recursos financeiros são limitados e os instrumentos musicais se deterioram com o tempo. Mesmo assim, movidos pelo amor à nossa cultura étnica, ainda nos esforçamos para manter as atividades regulares para que o som dos gongos não se perca na vida moderna.
Para que os instrumentos musicais tradicionais continuem a ser tocados para sempre.
Após a fusão, a comuna de Lao Bao passou a contar com dois clubes de gongos, um pertencente aos grupos étnicos Van Kieu e outro aos Pa Ko. Esses clubes não apenas realizam atividades internas, como também se apresentam regularmente em festivais e eventos culturais na localidade e nas áreas vizinhas.
 |
| O Clube de Gongos da aldeia de Khe Da, comuna de Lao Bao, ainda realiza atividades regulares para ajudar os jovens a compreender melhor os instrumentos musicais tradicionais - Foto: LT |
Segundo Nguyen Thanh Nga, vice-presidente do Comitê Popular da Comuna de Lao Bao, a preservação da cultura do gongo sempre foi uma prioridade para as autoridades locais, por meio de diversas atividades de apoio a clubes, organização de intercâmbios e criação de condições para que as pessoas mantenham sua prática.
“A cultura tradicional em geral, e os instrumentos musicais em particular, desempenham um papel importante na vida cultural e espiritual dos povos Van Kieu e Pa Ko da região. Preservar e promover essa característica cultural única contribuirá para o enriquecimento da vida espiritual do povo e para o desenvolvimento socioeconômico . Esse processo não é apenas uma jornada de preservação de uma forma cultural tradicional, mas também uma maneira de a comunidade preservar memórias, origens e identidade étnica para o presente e o futuro”, acrescentou a Sra. Nga.
Segundo Mai Xuan Thanh, vice-diretora do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, o patrimônio cultural imaterial dos grupos étnicos Bru-Van Kieu, Pa Ko e Chut é rico e diversificado. Os instrumentos musicais tradicionais desempenham um papel crucial na expressão dos pensamentos e sentimentos desse povo.
No entanto, com o passar do tempo e devido a diversos fatores, muitos instrumentos musicais tradicionais de minorias étnicas correm o risco de desaparecer. Preservar os valiosos valores culturais tradicionais em geral, e os instrumentos musicais tradicionais de minorias étnicas em particular, sempre foi identificado pelo departamento como uma de suas principais tarefas, com soluções específicas. Estas incluem o foco no ensino da confecção e do uso de instrumentos únicos, como gongos, flautas de palheta, flautas transversais e instrumentos de corda, por artesãos mais velhos para a geração mais jovem; e a integração desses instrumentos em espaços culturais reais, especialmente em grandes festivais, para ajudar a manter vivas as sonoridades tradicionais na comunidade.
Atualmente, em muitas localidades da província, existem inúmeros artesãos dedicados que se esforçam para transmitir, preservar e salvaguardar os sons dos instrumentos musicais tradicionais. Esses são "tesouros vivos" que precisam urgentemente de atenção e apoio contínuos das autoridades locais, para que possam realmente atuar como uma extensão da comunidade na preservação e salvaguarda dos valiosos valores culturais tradicionais das comunidades étnicas minoritárias da região.
Le Truong
Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Comentário (0)