Sítio histórico da casa número 113A Dang Dung: Prova viva dos corações e mentes do povo.

Seminário científico "Casa de relíquias históricas nº 113A, Dang Dung, bairro de Tan Dinh, Cidade de Ho Chi Minh"

A discussão visa esclarecer o valor histórico da casa nº 113A, Dang Dung, bairro de Tan Dinh, especialmente no período de preparação para a Ofensiva Geral e Levante da Primavera de Mau Than em 1968, em Saigon - Gia Dinh; bem como a direção para preservar e promover o valor dessa relíquia histórica e propor um nome adequado.

Após o Acordo de Genebra em 1954, o país foi temporariamente dividido em duas regiões. No Sul, o governo fantoche e o exército fantoche dos EUA intensificaram a repressão, as buscas, as prisões e o terror. As forças revolucionárias em Saigon-Gia Dinh operavam em condições extremamente difíceis e perigosas. Foi nesse contexto que o Comitê do Partido de Saigon-Gia Dinh ordenou a construção de um sistema secreto de bases revolucionárias bem no coração do inimigo, criando "fortalezas silenciosas" no meio da cidade movimentada.

O Comitê do Partido Saigon-Gia Dinh ordenou a construção de um sistema secreto de bases revolucionárias bem no coração do território inimigo.

Segundo o Coronel Nguyen Thanh Trung, Comissário Político do Comando da Cidade de Ho Chi Minh, a área de Tan Dinh foi escolhida na época devido à sua localização estratégica: o centro de Saigon - Gia Dinh, perto de importantes vias como Dinh Tien Hoang, Hai Ba Trung, Vo Thi Sau... facilitando manobras, observação e integração à vida cotidiana. Em particular, a maioria dos moradores era composta por trabalhadores braçais, patriotas, que participaram da resistência contra os franceses e, portanto, apoiavam fortemente a revolução. A casa de número 113A, Dang Dung, foi construída em 1946, sob a direção do Herói das Forças Armadas Populares Tran Van Lai (também conhecido como Nam Lai, Mai Hong Que, Nam U.SOM) - um comandante sênior das Forças Especiais de Saigon.

Legalmente, a casa pertence ao Sr. Do Mien e à Sra. Nguyen Thi Su, criando uma fachada familiar perfeita e legal. O restaurante "Do Phu Broken Rice" nasceu daí – o nome soa rústico e inteligente ao mesmo tempo, evocando uma sensação de cotidiano: "a mansão da família Do". Em frente ao restaurante fica o quartel de engenharia militar dos soldados coreanos, aliados dos EUA e da República do Vietnã. Compreendendo a psicologia do local, o Sr. e a Sra. Do Mien adicionaram kimchi ao cardápio, tanto para agradar os clientes quanto para justificar o movimento intenso de pessoas entrando e saindo. O apelido "Dai Han Broken Rice" surgiu naturalmente assim – uma fachada viva, que se alimenta sozinha e mascara qualquer suspeita.

Trong nhà còn có một chiếc máy may cũ, vừa là phương tiện mưu sinh, vừa là phần nối với vỏ bọc lớn hơn của ông Trần Văn Lai — Na casa também há uma máquina de costura antiga, que serve tanto como meio de subsistência quanto como parte do esquema maior do Sr. Tran Van Lai.

Ao contrário de grandes bunkers de armas como o de Nguyen Dinh Chieu, número 287/70 (bairro de Ban Co), a instalação de Dang Dung, número 113A, tem uma função especial: uma estação de ligação – um centro de processamento de informações. Nessa pequena casa, segredos são escondidos de maneiras surpreendentemente sofisticadas. No segundo andar, há um bunker flutuante – uma caixa de correio embutida na parede, com apenas cerca de 20 cm de largura, habilmente escondida sob o piso de madeira. Cartas e documentos são colocados em latas de ferro, baixadas por uma pequena corda. Esse método permite que as trocas ocorram de forma rápida e discreta, mesmo quando o inimigo aparece de repente para revistar. Logo abaixo do armário, há um túnel de fuga que leva às ruas Tran Quang Khai, Nguyen Van Nguyen e Hai Ba Trung. Em caso de incidente, os quadros podem escapar em poucos minutos, misturando-se à multidão como se nada tivesse acontecido.

Na casa também há uma máquina de costura antiga, que serve tanto como meio de subsistência quanto como parte do esquema mais amplo do Sr. Tran Van Lai, um empreiteiro especializado no fornecimento de móveis para o Palácio da Independência. Foi esse trabalho que o ajudou a compreender a planta do palácio, servindo como pano de fundo para a histórica Batalha do Tet Mau Than de 1968.

O Sr. Do Tan Cuong, terceiro filho do Sr. e da Sra. Do Mien, recordou: “Naquela época, o restaurante de arroz quebrado era o local onde os oficiais de ligação das Forças Especiais se reuniam, trocavam cartas e realizavam encontros no sótão de madeira. Minha casa ficava entre dois ninhos inimigos: de um lado, a casa do General Ngo Quang Truong; do outro, o quartel-general das Forças de Autodefesa do Povo. Mas meus pais acreditavam na revolução. Eles diziam: 'O lugar mais perigoso é o lugar mais seguro'. De fato, o inimigo não imaginava que sob aquele teto estivesse uma base das Forças Especiais de Saigon.”

Membros da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh, do jornal SGGP, visitaram e aprenderam sobre a história na casa de número 113A, Dang Dung, bairro de Tan Dinh, na cidade de Ho Chi Minh.

As caixas de correio e as escadas de incêndio foram projetadas pelo Sr. Tran Van Lai com o apoio de muitos camaradas, como Phan Trung Kien (Hai Chich), Nguyen Van Tang (Tu Tang), Nguyen Van Tri (Hai Do)... Cada detalhe foi calculado, até o último tijolo, cada porta, para que, em um momento de perigo, todos ainda tivessem como sobreviver. Essa é a arte da guerra popular na cidade: onde inteligência, coragem e fé se unem.

A história da casa de número 113A em Dang Dung não é apenas uma memória de uma base revolucionária, mas também uma prova vívida da coragem do povo na guerra popular. Cercadas por inimigos, sem a proteção do povo, essas “fortalezas silenciosas” não poderiam existir.

Após a reunificação, o Sr. e a Sra. Do Mien - Nguyen Thi Su entregaram a casa ao Sr. Tran Van Lai, que a dirigiu diretamente e permaneceu ligado à base durante todos os anos de resistência. Até hoje, a casa ainda conserva detalhes especiais: o armário de madeira que escondia o túnel de fuga, a escada de madeira que levava ao sótão, o canto da parede que antes servia como "caixa de correio viva", agora descolorido pelo tempo.

HONG DUONG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/di-tich-lich-su-nha-so-113a-dang-dung-minh-chung-song-dong-cho-the-tran-long-dan-post823433.html