Dien Kinh Thien, o centro mais poderoso da Cidadela Imperial de Thang Long, continua a decifrar segredos.

Restaurar o Palácio Kinh Thien, que desapareceu ao longo da história, é extremamente necessário para que as futuras gerações compreendam melhor a arquitetura real antiga e as belas artes; para promover o desenvolvimento do turismo, especialmente agora que a Cidadela Imperial de Thang Long foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade .

Limiar do Dragão - o caminho que leva ao Palácio Kinh Thien na antiga Cidadela Imperial de Thang Long.

A partir de descobertas arqueológicas, combinadas com muitas outras fontes de informação, os cientistas estão gradualmente redescobrindo a glória do passado.

Encontre uma maneira de restaurar Dien Kinh Thien

A Cidadela Imperial de Thang Long ( Hanói ) teve a honra de ser reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade com base em três critérios: extensão cultural e histórica ao longo de 13 séculos; continuidade como centro de poder; e rica e diversificada coleção de relíquias e artefatos.

No entanto, muitas pessoas que visitam a Cidadela Imperial de Thang Long têm opiniões diferentes. Para elas, o mais valioso são as ruínas subterrâneas. Se você não for especialista, é difícil perceber seu valor.

O vice-presidente do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, professor associado Dang Van Bai, compartilhou: "Sempre que visitam a Cidadela Imperial de Thang Long, se observarem apenas os artefatos arqueológicos, as crianças não conseguem imaginar a beleza do antigo palácio real. Durante as dinastias Ly, Tran, Le, Mac e, posteriormente, Le Trung Hung, a Cidadela Imperial de Thang Long foi o centro do poder supremo de todo o país."

Nessa terra sagrada, a construção mais típica era o local onde o imperador recebia centenas de mandarins, discutia assuntos nacionais e promulgava políticas relacionadas ao povo. Sob a dinastia Ly, era o Palácio Can Nguyen; sob a dinastia Tran, o Palácio Thien An; e sob a dinastia Le, o Palácio Kinh Thien. A localização do Palácio Kinh Thien permanece inalterada desde as primeiras dinastias Le, Mac e Le Trung Hung, situado no eixo Than Dao da Cidadela Imperial de Thang Long.

Mais tarde, a Dinastia Nguyen transferiu a capital para Hue, e o Palácio Kinh Thien serviu apenas como residência real durante as viagens ao norte. Quando os franceses ocuparam Hanói, o palácio foi completamente demolido. Atualmente, restam apenas os alicerces do palácio, nove degraus em forma de dragão e um par de dragões de pedra erguidos durante o reinado do Rei Le Thanh Tong.

A corte real não representa apenas o centro do poder, mas também uma obra que expressa a forma arquitetônica típica do país, suas técnicas de construção e artes decorativas. Restaurar uma obra como essa é necessário e está em consonância com o compromisso do Vietnã com a UNESCO de preservar e promover o valor desse Patrimônio Cultural da Humanidade.

No entanto, como restaurá-lo é uma questão que intriga os cientistas. O antigo telhado real utilizava telhas em forma de escama de peixe, como as casas comunais e pagodes, ou outros tipos de telhas? Qual era o sistema de sustentação desse telhado? Como era o sistema de colunas e vigas?... Todas essas são perguntas sem resposta.

Em 2017, durante escavações arqueológicas na Cidadela Imperial de Thang Long, foi encontrado, pela primeira vez, um grande número de "azulejos de dragão". Tratavam-se de azulejos vidrados amarelos (hoang luu ly) e azuis (thanh luu ly) decorados com dragões, datados da Dinastia Lê.

Naquela época, o Professor Associado Tong Trung Tin, chefe do sítio arqueológico, enfatizou com entusiasmo: “As telhas vidradas reais eram originalmente exclusivas das obras do imperador. Com a grande quantidade de artefatos relacionados ao telhado do palácio, podemos imaginar claramente como era o telhado do palácio naquele período.”

As telhas dos palácios da Dinastia Lê eram feitas de telhas tubulares. Todas as fileiras de telhas tubulares eram decoradas com uma estátua circular de dragão. A primeira telha na beira do telhado era decorada com a cabeça de um dragão, as telhas seguintes formavam o corpo do dragão, com escamas e uma barbatana dorsal pontiaguda.

A última telha do sótão representa a cauda do dragão. Todo o telhado do palácio assemelha-se a um bando de dragões, que se estendem do telhado até o pátio nos quatro lados. Trata-se de uma arquitetura de telhado singular, não encontrada no Leste Asiático.

A próxima questão é: qual é o suporte do sistema de telhado? Na própria Cidadela Imperial de Thang Long, pesquisadores encontraram cerca de 70 estruturas de madeira do início da Dinastia Lê. O Dr. Bui Minh Tri acrescentou: “A cerâmica do início da Dinastia Lê apresenta muitos desenhos da arquitetura dou-cong, que são descritos de forma bastante vívida, com vários níveis de telhado. Escavações ao redor da área do Palácio Kinh Thien também encontraram muitas estruturas de madeira, incluindo colunas, vigas e tábuas do piso, algumas das quais fazem parte da estrutura dou-cong.”

Em particular, a escavação do lado leste do Palácio Kinh Thien em 2021 revelou uma maquete arquitetônica singular, com vitrais verdes. Essa maquete retrata de forma bastante realista o telhado do edifício, coberto com telhas tubulares, e a estrutura do edifício é um sistema de treliças semelhante à arquitetura do palácio posterior do Pagode Boi Khe (Thanh Oai, Hanói).

Artefatos arqueológicos na Cidadela Imperial mostram que muitos componentes do telhado eram pintados de vermelho e dourados. Para aplicar a tinta vermelha, os artesãos aplicavam uma camada de tinta branca como base, depois uma camada de vermelho escuro e, por fim, uma camada de tinta vermelha brilhante. A pintura dourada era ainda mais elaborada: as duas primeiras camadas eram semelhantes à tinta vermelha, a terceira era uma base dourada feita com pedra mineral e a camada final era coberta com folhas de ouro finamente trituradas.

Ao reunir esses dados, podemos observar um esplêndido sistema de telhado dourado, que, especialmente quando o sol incide sobre as camadas de telhas vidradas amarelas e azuis, torna o palácio ainda mais deslumbrante.

Continue a decifrar o segredo

No mundo, especialmente em países com cultura semelhante à do Vietnã, como a Coreia e o Japão, a restauração de palácios é bastante comum. A antiga capital de Nara estava em ruínas, sem nenhuma estrutura acima do solo, mas muitos palácios foram reconstruídos posteriormente.

O Palácio Gyeongbokgung, na Coreia, também foi parcialmente destruído durante a guerra, e muitas estruturas foram reconstruídas na década de 1990. Atualmente, são símbolos culturais e importantes atrações turísticas no Japão e na Coreia.

Estas são sugestões sobre o potencial e a importância da restauração do Palácio Kinh Thien, bem como de outras obras no centro da Cidadela Imperial de Thang Long.

No entanto, o trabalho de restauração ainda enfrenta muitas dificuldades e desafios. Os cientistas ainda não encontraram a planta completa da fundação de um palácio do início da Dinastia Lê ao redor do Palácio Kinh Thien, o que dificulta a interpretação dos níveis dos cômodos, o número de colunas e outras estruturas. Contudo, com base em indícios de escavações na área atrás do Palácio Kinh Thien, o Professor Associado Tong Trung Tin elaborou inicialmente uma planta arquitetônica do Palácio Kinh Thien com formato de Cong (I), onde os palácios frontal e posterior são iguais, cada um com sete cômodos e duas alas, e o palácio possui 10 fileiras de colunas de madeira, com seis colunas em cada fileira.

Esta é uma construção de madeira em grande escala, nunca antes vista em nosso país. A estrutura desta planta baixa é semelhante à planta arquitetônica do Salão Principal de Lam Kinh (Thanh Hoa). No contexto das dificuldades de documentação, a escala do Salão Principal de Lam Kinh pode ser uma solução útil.

O Dr. Bui Minh Tri afirmou: “Lam Kinh inclui um mausoléu, um templo e um palácio que servia aos reis Le quando vinham prestar homenagem aos seus ancestrais. Com base em documentos históricos e nos resultados das escavações do Museu de História do Vietnã, podemos obter muitas pistas importantes para pesquisar o Palácio Kinh Thien. Ao estudar a planta baixa do Palácio Lam Kinh, percebemos que os degraus do Palácio Kinh Thien são bastante semelhantes aos do Palácio Lam Kinh. Com base nesse documento e nos vestígios remanescentes dos degraus de pedra esculpidos com dragões no Palácio Kinh Thien, tentamos interpretar e desenhar um modelo arquitetônico 3D do Palácio Kinh Thien.”

O professor associado Tong Trung Tin está envolvido na arqueologia da Cidadela Imperial de Thang Long há décadas. Ele acredita que dezenas de milhares de metros quadrados ainda precisam ser escavados para desvendar o mistério.

No entanto, com novas descobertas arqueológicas e pesquisas interdisciplinares, a aparência do Palácio Kinh Thien está gradualmente tomando forma. Restaurar o Palácio Kinh Thien não é apenas um desejo dos cientistas, mas também uma aspiração do povo.

Muitos pesquisadores acreditam que as escavações arqueológicas nos próximos anos devem se concentrar na área da fundação do Palácio Kinh Thien, em vez de escavar em uma área diferente a cada ano, como acontece atualmente.

O vice-presidente do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, professor associado Dang Van Bai, afirmou: “Precisamos entender que a restauração se baseia em dados científicos, mas isso não significa que ela deva ser 100% igual ao original. Temos muitos documentos e bases arqueológicas. Precisamos continuar as escavações em paralelo com a restauração, utilizando desenhos e tecnologia 3D para obter opiniões interdisciplinares e avançar rumo a uma restauração eficaz.”

Fonte: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm