Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Posicionando a 'identidade' vietnamita no fluxo da indústria cultural global

(PLVN) - A cultura é a "identidade" e a "alma" de uma nação. Se for diluída pela cultura global e perder o controle na comercialização, o Vietnã perderá facilmente sua singularidade. Esse é um dos desafios que devem ser superados para afirmar a identidade vietnamita na criação da indústria cultural.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam06/12/2025

Preocupações de que a identidade nacional se perca facilmente.

A indústria cultural está se tornando uma tendência e é reconhecida como um setor importante e sustentável, que contribui para o crescimento do país. Os produtos e serviços da indústria cultural contribuem para o aumento da competitividade da economia e para a promoção da imagem do Vietnã no mundo. As indústrias culturais apresentam uma relação valor agregado superior aos custos de produção, contribuindo para a economia de recursos, a promoção e a integração de elementos naturais, cultura e identidade nacional, além de atingirem o objetivo do desenvolvimento sustentável do país.

Nos últimos 5 anos, a taxa média de crescimento do número de estabelecimentos econômicos atuantes nas indústrias culturais atingiu 7,21% ao ano. Somente em 2022, as estatísticas mostram que existem cerca de 70.321 estabelecimentos relacionados à indústria cultural, com uma força de trabalho média entre 1,7 milhão e 2,3 milhões de pessoas, um aumento de 7,44% ao ano. O Vietnã é um país de nível intermediário em termos de desenvolvimento da indústria cultural e ainda possui um amplo espaço para crescimento.

No entanto, transformar esse potencial em realidade, fazer com que cada produto cultural com uma forte "espuma vietnamita" tenha a capacidade de competir e se disseminar, não é simples. Um dos maiores desafios que a indústria cultural vietnamita enfrenta hoje é a forte penetração de valores e produtos culturais globais, da música , do cinema à moda, até o conteúdo das redes sociais. Quando os jovens, o principal grupo consumidor, têm fácil acesso à cultura internacional, se a cultura vietnamita não estiver claramente e firmemente definida, corre o risco de ser subjugada. Sem uma visão estratégica para "selecionar as elites globais e preservar a vietnamidade", a identidade nacional pode facilmente se perder.  

Apesar da política de desenvolvimento, na realidade, muitos setores da indústria cultural vietnamita ainda sofrem com sérias carências de recursos e financiamento. A produção de bens culturais como filmes, jogos, design de moda , arte contemporânea, etc., exige grande capital, longos prazos de retorno e alto risco. Muitas empresas culturais, especialmente as pequenas e médias, terão dificuldade em acessar investimentos.   Para criar produtos com qualidade competitiva internacionalmente, desde imagens e sons até designs e publicações, é necessário um sistema técnico moderno, tecnologia de ponta e uma plataforma de distribuição eficiente. Atualmente, muitas empresas têm equipamentos limitados e não têm acesso facilitado às novas tecnologias. Essa situação faz com que muitas ideias criativas, apesar de sua identidade e qualidade, não sejam bem concretizadas ou não alcancem ampla divulgação.

Um paradoxo no desenvolvimento da indústria cultural do Vietnã é que muitas obras e produtos possuem profundidade cultural e identidade clara, mas estão "numa encruzilhada": belos artisticamente, mas fracos comercialmente; ou têm ideias, mas carecem de estratégias para alcançar o público e os consumidores.

Muitas obras vietnamitas apenas se limitaram ao status de "belas no meio artístico", sem se tornarem produtos populares com poder de disseminação. Enquanto isso, o acesso ao mercado internacional, onde os padrões e exigências são mais elevados e a concorrência mais acirrada, requer uma estratégia metódica e uma visão ampla. O Vietnã teve apenas alguns casos de sucesso, mas ainda não se tornou uma tendência estável e sistemática.  

A explosão do ambiente digital, da internet e da mídia, além de abrir oportunidades para rápida promoção e disseminação, também levanta muitos problemas: violação de direitos autorais, cópia ilegal, distribuição descontrolada, conteúdo caótico, plágio e distorção de valores culturais.

Desfile de cavalos de ferro no Festival Gióng. (Foto: Hien Anh)
Desfile de cavalos de ferro no Festival Gióng. (Foto: Hien Anh)

Na verdade, o sistema jurídico e as medidas de proteção dos direitos autorais e de propriedade intelectual de produtos culturais não são realmente sincronizados e abrangentes, e não acompanharam o rápido desenvolvimento da tecnologia e do ambiente digital.

Isso não só reduz a motivação criativa, como também diminui a receita e a reputação de artistas e empresas, fazendo com que muitas pessoas tenham receio de investir na produção de produtos de qualidade com identidade vietnamita, que são facilmente roubados, distorcendo o valor artístico e se espalhando ilegalmente.

Além disso, com as novas tecnologias de IA, a digitalização, a distribuição online e as redes sociais, controlar o conteúdo, manter os valores culturais e garantir a qualidade torna-se um problema complexo. Se a gestão for negligente, é fácil que ocorra uma "cultura do lixo", com conteúdo sem sentido, valores distorcidos e uma queda na confiança pública nos produtos culturais vietnamitas.

O desenvolvimento das indústrias culturais por vezes se vê preso em um conflito entre objetivos econômicos e identidade cultural. Quando a economia se torna prioridade, valores tradicionais, profundidade cultural, humanidade e identidade nacional são, por vezes, negligenciados, excessivamente comercializados ou transformados para se adequarem aos gostos contemporâneos.  

Além disso, no processo de urbanização, industrialização e modernização, muitos patrimônios, aldeias artesanais e artes tradicionais são facilmente perdidos ou distorcidos para se adequarem ao “gosto dos consumidores em massa”. Isso ameaça a sustentabilidade da identidade cultural, diminuindo o que é “verdadeiramente vietnamita”.  

Os direitos dos artistas e criadores devem ser protegidos.

Na Conferência Nacional sobre o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã, o Dr. Nguyen Phuong Hoa, Diretor do Departamento de Cooperação Internacional (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), comentou que, para fortalecer o "soft power", o Vietnã precisa continuar investindo no aumento de sua presença em eventos culturais e artísticos regionais e internacionais de prestígio, e sediar proativamente diversos eventos.   Alcançar escala internacional para absorver a essência cultural da humanidade, enriquecer a cultura nacional e introduzir e lançar produtos culturais vietnamitas de alta qualidade, construindo gradualmente produtos de marca nacional para exportação.

O Festival de Hue está impregnado de identidade cultural vietnamita. (Foto: Nhat Anh)
O Festival de Hue está impregnado de identidade cultural vietnamita. (Foto: Nhat Anh)

As localidades precisam se atentar à construção de suas próprias marcas, como: Hanói - Cidade Criativa com Festivais de Design Criativo, Festival Internacional de Cinema de Hanói, Festival de Música das Monções..., Hue - Cidade dos Festivais com o Festival de Hue, Festival de Artesanato Tradicional, Da Lat com Festivais de Flores, programas musicais de prestígio... Para promover a imagem nacional, o Estado precisa investir para que o Vietnã possa participar periodicamente, sistematicamente e em grande escala da Exposição Mundial, da Bienal de Veneza, da Trienal de Milão, da Trienal de Arquitetura, e ter espaços de promoção nacional no Festival Internacional de Cinema de Cannes, em Berlim...

A Dra. Nguyen Phuong Hoa também recomendou que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo promova a reforma, aperfeiçoe a sincronização institucional e integre as políticas da indústria cultural e criativa à política nacional de desenvolvimento econômico e social.   Inovar a mentalidade da gestão estatal para a “criação” e o “serviço ao desenvolvimento” tornou-se uma “bússola” para a construção de instituições, leis, mecanismos e políticas. No campo cultural, considerado carente de legislação, o desenvolvimento de novas leis e a alteração das existentes devem basear-se na promoção da liberdade criativa, na proteção dos direitos de artistas e criadores e no apoio ao desenvolvimento das indústrias culturais, artísticas e criativas. Em particular, é necessário construir um mecanismo eficaz de aplicação das leis de propriedade intelectual e da proteção dos direitos autorais, especialmente no ambiente digital. As leis e políticas de direitos autorais devem proteger os direitos de artistas e criadores, mas, ao mesmo tempo, garantir um equilíbrio no acesso público às obras criativas.

Percebe-se que a afirmação da identidade vietnamita na criação da indústria cultural é uma jornada de longo prazo: equilibrar tradição e modernidade, preservar os valores originais e, ao mesmo tempo, inovar, criar e integrar; é a construção de um ecossistema que abrange desde a formação de recursos humanos, o desenvolvimento técnico, a infraestrutura, a legislação e o mercado, até a construção de marcas culturais nacionais, a proteção dos direitos autorais, a gestão de conteúdo, o marketing e a exportação.

Se bem-sucedido, o Vietnã não só terá uma indústria cultural desenvolvida, como também uma “identidade vietnamita global”: produtos de qualidade, imbuídos do espírito vietnamita, com poder de disseminação, respeitados e admirados por amigos internacionais. E mais do que isso, é a melhor maneira de preservar a alma nacional, criar orgulho cultural, conectar o passado e o futuro, inspirar a criatividade da próxima geração, para que a cultura vietnamita não só sobreviva, como também brilhe.

Uma das principais limitações é que o Vietnã atualmente não possui uma "marca cultural nacional" clara, ou seja, uma identidade cultural profundamente vietnamita, facilmente reconhecível, facilmente associada e com capacidade de se disseminar internacionalmente. Embora tenhamos ricos recursos culturais provenientes de 54 grupos étnicos, tradições históricas, artes folclóricas, vilarejos artesanais, costumes, etc., a exploração, sistematização e desenvolvimento em marcas com valor econômico, cultural e social ainda são muito precários. A maior parte da exploração do patrimônio cultural ainda é de pequena escala, manual e carece de uma estratégia de longo prazo. As empresas privadas não têm sido fortemente incentivadas, e o sistema de apoio, a orientação para o mercado e as conexões internacionais ainda não estão sincronizados. Portanto, os produtos culturais vietnamitas, apesar de sua qualidade e singularidade, são facilmente "individualizados", "localizados", não se disseminam amplamente e não conseguem construir uma marca forte.

Fonte: https://baophapluat.vn/dinh-vi-can-cuoc-viet-trong-dong-chay-cong-nghiep-van-hoa-toan-cau.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O Artista do Povo Xuan Bac foi o "mestre de cerimônias" de 80 casais que se casaram juntos na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.
A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC