Métodos únicos de prevenção de incêndios utilizados pelos povos antigos de Nuoc Man.

O outrora movimentado porto comercial de Nuoc Man

Segundo documentos históricos, no século XVIII, Nuoc Man era uma movimentada cidade portuária localizada na lagoa de Thi Nai, distrito de Tuy Phuoc, prefeitura de Quy Nhon (atual comuna de Tuy Phuoc Bac, província de Gia Lai). Juntamente com Thanh Ha (Hue) e Hoi An (atual cidade de Da Nang ), Nuoc Man era considerada uma das três principais cidades portuárias fluviais de Dang Trong.

Nuoc Man não era apenas o centro do comércio interno de Quy Nhon e das Terras Altas Centrais, mas também um movimentado ponto de entrada para o comércio internacional. Muitos pesquisadores acreditam que, durante seu período de prosperidade, Nuoc Man desempenhou um papel fundamental no comércio do Sudeste Asiático.

O padre ocidental Pierre Poivre escreveu certa vez em suas memórias: "Nuoc Man é um bom e seguro porto comercial, frequentado por muitos mercadores."

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 1. — Todos os anos, o governo e a população organizam o Festival Urbano de Água Salgada.

Nuoc Man não é famosa apenas pelo seu comércio, mas também é considerada um dos berços da formação da língua nacional. Segundo o Professor Phan Huy Le (1934-2018), Presidente da Associação Vietnamita de Ciências Históricas, a língua nacional, em seu estado embrionário, nasceu primeiro em três centros: Nuoc Man, Hoi An e Dinh Chiem, sendo Nuoc Man um pouco mais precoce.

Métodos exclusivos de prevenção de incêndios

Na estação seca, o clima árido, combinado com o vento sul (um vento típico de verão na região leste de Gia Lai , que carrega calor como fogo), faz com que o risco de incêndio esteja sempre presente em todos os telhados. Para lidar com isso, os moradores de Nuoc Man criaram uma maneira simples, porém peculiar, de prevenir incêndios.

Em 1618, o inspetor Tran Duc Hoa construiu em Nuoc Man uma espaçosa casa de madeira para residência de sacerdotes ocidentais e uma igreja para pregação. No livro que pesquisa a língua nacional - de Nuoc Man a Lang Song (de vários autores), as anotações do sacerdote Cristoforo Borri são citadas da seguinte forma:

Em julho de 1618, o padre Cristoforo Borri chegou a Nuoc Man, bem na época do vento sul. Para proteger a igreja de incêndios, o governador ordenou que todas as casas na mesma direção do vento que a igreja retirassem seus telhados por um período de dois meses. E o número de casas com os telhados descobertos era tão grande que poderia ocupar uma área de pelo menos 3 quilômetros. Todos cumpriram rigorosamente a ordem por causa da honra e do respeito que tinham pelo governador.

Segundo o pesquisador Nguyen Thanh Quang (em Gia Lai), as anotações do padre Cristoforo Borri refletiam com precisão a realidade da época.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 2. — Um grande número de pessoas compareceu ao Saltwater Urban Festival.

Percebe-se que o método de prevenção de incêndios dos moradores de Nuoc Man naquela época era criativo e demonstrava um forte senso de comunidade. Como não dispunham de ferramentas modernas de combate a incêndios nem de materiais à prova de fogo, optaram por remover o telhado, sacrificando temporariamente o conforto para proteger toda a aldeia. Quando a estação dos ventos sul passava, todos reconstruíam os telhados de suas casas como antes.

Essa forma singular de prevenção de incêndios deixou uma impressão indelével na memória de um padre ocidental e ainda hoje surpreende as gerações futuras.

A marca permanece para sempre.

As mudanças do mar, após centenas de anos, o porto de Nuoc Man foi aterrado e desapareceu, mas na memória histórica, este lugar ainda aparece como uma terra dinâmica, criativa e afetuosa.

Todos os anos, no início do segundo mês lunar, o governo e a população organizam o festival urbano de Nuoc Man (também conhecido como festival do Pagode Ba) para homenagear os ancestrais que criaram o movimentado porto comercial de Nuoc Man. Em 2023, este festival foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 3. — Após centenas de anos, o porto de Nuoc Man foi aterrado, tornando-se uma área residencial, atualmente localizada na vila de An Hoa, comuna de Tuy Phuoc Bac, província de Gia Lai.

O Sr. Vo Cu Anh (84 anos, da aldeia de An Hoa, comuna de Tuy Phuoc Bac) confirmou que o povo de Nuoc Man costumava remover os telhados de palha para evitar incêndios e acrescentou: "O vento sul (também conhecido como vento laosiano) é terrível, e naquela época, todas as casas tinham telhados de palha e paredes de terra, então os incêndios eram frequentes. Mais tarde, as pessoas também cavaram túneis para evitar grandes incêndios, para que tivessem um lugar para se abrigar. Na entrada do túnel, cada casa tinha um monte de areia para apagar o fogo."

Segundo o Sr. Vo Cu Anh, além das soluções de prevenção de incêndios mencionadas acima, os moradores de Nuoc Man também cavaram 3 reservatórios de água (para combater incêndios) e realizam cultos ao Deus do Fogo, pedindo paz, prevenindo e extinguindo desastres causados pelo fogo...

A história de remover o telhado para evitar incêndios pode parecer estranha, mas reflete o espírito de solidariedade, disciplina e valiosa consciência comunitária do antigo povo Nuoc Man.

O outrora movimentado porto comercial de Nuoc Man

Métodos exclusivos de prevenção de incêndios

A marca permanece para sempre.

Comentário (0)