Levando a história de Kieu 'para além das páginas do livro'

Legenda da foto — Uma lição sobre Nguyen Du e O Conto de Kieu na Escola Primária Tien Dien, Comuna de Tien Dien, Província de Ha Tinh .

Não se limitando apenas às aulas tradicionais de Literatura, as escolas daqui têm incorporado o Truyen Kieu de forma proativa, criativa e habilidosa à vida escolar, de diversas maneiras: desde concursos de leitura, dramatizações e quizzes sobre o tema, até a sua integração em atividades extracurriculares.

Trazendo a história de Kieu para além das páginas dos livros.

Na comuna de Tien Dien, terra natal do grande poeta Nguyen Du, aprender e amar o Conto de Kieu tornou-se uma experiência enriquecedora. As escolas se esforçam para levar o Conto de Kieu além das páginas dos livros, para atividades extracurriculares e espaços criativos, criando uma atmosfera de aprendizado aberta e estimulante. O objetivo não é apenas revisar o conhecimento, mas também incutir na alma da jovem geração o orgulho pelo patrimônio cultural nacional e pela beleza essencial da língua vietnamita, para que esse tesouro literário se torne um verdadeiro companheiro em sua jornada de crescimento.

A Escola Secundária Thanh My, na comuna de Tien Dien, com 773 alunos, é uma das unidades pioneiras no movimento para integrar o Truyen Kieu à vida escolar. De acordo com a Sra. Dang Thi Le Thuy, vice-diretora da escola, desde o início do ano letivo, a instituição elaborou um plano profissional metódico. O Truyen Kieu é lido nos primeiros 15 minutos das aulas, ajudando os alunos a incorporarem os seis a oito versos já conhecidos à sua rotina diária de estudos.

Em particular, os alunos do 9º ano participaram de um programa de educação local muito significativo, que incluiu uma visita guiada e palestras sobre a vida e a carreira do grande poeta Nguyen Du no Memorial Nguyen Du. A atividade ajudou os alunos não só a adquirirem conhecimento por meio de livros, mas também a compreenderem mais profundamente o contexto cultural e histórico que transformou o grande poeta em uma celebridade cultural mundial.

Na Escola Secundária Thanh My, a dramatização do Conto de Kieu recebe atenção especial nas atividades extracurriculares. O Clube de Literatura da escola desenvolveu temas para o estudo da obra e organizou dramatizações de trechos clássicos. A professora Phan Thi Thuy Diem, responsável pela União da Juventude, afirmou que a escola sempre conecta o patrimônio cultural com a vida dos alunos por meio da organização de atividades como concursos de arte, incorporação habilidosa do Conto de Kieu em dramatizações, recitação e declamação do conto.

Além de professora, a Sra. Thuy Diem também é uma jovem artista folclórica, ensinando diretamente aos alunos canções folclóricas de Vi Giam, Hat Kieu, Xam Kieu... Esta é a maneira mais eficaz de preservar os valores culturais e tornar a linguagem poética mais vívida e fácil de entender para a nova geração. Graças a essas atividades, muitos alunos, como Xuan Dung e Khanh Huyen (turma 9A), tornaram-se figuras emblemáticas na preservação e disseminação do Conto de Kieu.

Phan Xuan Dung, aluna do 9º ano A, compartilhou: Desde a 3ª série, memorizei centenas de versos do Conto de Kieu e aprendi com a professora Thuy Diem a recitar, recitar e Xam Kieu. Ler e memorizar o Conto de Kieu incutiu em mim o amor pela literatura e o orgulho da minha terra natal e do meu país.

Semeando as sementes do amor pelo Conto de Kieu com a geração mais jovem.

A disseminação do Conto de Kieu na cidade natal de Nguyen Du tem sido priorizada pelos professores desde o ensino fundamental. Na Escola Primária de Tien Dien, que tem a honra especial de estar localizada no antigo jardim do grande poeta Nguyen Du, o hábito de ler e memorizar o Conto de Kieu tornou-se uma tradição e uma característica marcante de professores e alunos, pois qualquer professor ou aluno é capaz de ler ou recitar alguns versos do conto.

A Sra. Tran Thi Ngoc Xuyen, diretora da Escola Primária Tien Dien, compartilhou: A cada dois anos, a escola organiza um concurso para recitar o Conto de Kieu. Esse movimento se espalhou fortemente entre todos os professores e alunos. Muitos alunos de turmas anteriores já alcançaram a marca de recitar 2.000 frases do Conto de Kieu – um número impressionante para alunos do ensino fundamental. Na Escola Primária Tien Dien, é fácil encontrar um aluno que consiga recitar centenas de frases do Conto de Kieu.

O que é especial é que esse movimento não se limita aos estudantes. Nas escolas, os professores podem memorizar centenas ou até milhares de versos do Conto de Kieu. Um exemplo típico é a Sra. Tran Thi Ngoc Xuyen, diretora da Escola Primária de Tien Dien, que memorizou todos os 3.254 versos do Conto de Kieu.

A Sra. Xuyen compartilhou: Ler o Conto de Kieu não só cultiva a personalidade e enriquece o vocabulário vietnamita, como também incute nas crianças o amor pelo patrimônio cultural da nação. Cada verso é uma lição de moral e está imbuído de humanidade.

Além do movimento de recitação, a Escola Primária Tien Dien também organizou um concurso de caligrafia para o Conto de Kieu, ajudando os alunos a praticar sua destreza, atenção aos detalhes e apreciação da beleza das palavras. Ademais, o fato de todos os alunos saberem cantar e recitar o Conto de Kieu comprova o sucesso da escola em transformar esse rico patrimônio em motivo de orgulho para cada aluno.

O cultivo do amor pela literatura tradicional (Truyen Kieu) nas escolas de Tien Dien criou uma geração de jovens que não apenas compreendem, mas também são apaixonados por ela. Com métodos criativos e um profundo amor pelo patrimônio cultural, as escolas da cidade natal de Nguyen Du estão cumprindo com sucesso sua missão de preservar e perpetuar a essência da literatura nacional.

Fonte: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm