Preservar um "núcleo acadêmico" no coração da capital.

Recentemente, o Comitê Popular de Hanói apresentou ao Conselho Popular da Cidade, para apreciação, o Plano Diretor para a Capital com uma visão de 100 anos, que propõe que o espaço arquitetônico na Rua Le Thanh Tong, nº 19, bairro de Hoan Kiem, em Hanói, seja destinado à criação de um Museu da Universidade da Era Ho Chi Minh, com base na realocação da Universidade de Farmácia de Hanói e do Departamento de Química da Faculdade de Ciências Naturais da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói. Essa proposta imediatamente suscitou diversas opiniões de acadêmicos, urbanistas e da comunidade intelectual.

Prof. Dr. Vu Minh Giang - Vice-presidente da Associação Vietnamita de Ciências Históricas, Presidente do Conselho de Ciência e Formação da Universidade Nacional do Vietname, Hanói

O professor Vu Minh Giang, vice-presidente da Associação Vietnamita de Ciências Históricas e presidente do Conselho de Ciência e Formação da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, analisou uma abordagem dinâmica para a preservação, garantindo que o passado não só seja preservado, mas também continue a nutrir o conhecimento e a identidade acadêmica da capital. Na filosofia moderna de preservação, o patrimônio só tem verdadeiro significado quando está conectado à vida humana e às atividades sociais em curso. Isso é especialmente verdadeiro para o patrimônio universitário – onde a essência do patrimônio é o fluxo de conhecimento.

No desenvolvimento das universidades modernas, a história da preservação do patrimônio não se limita mais a preservar memórias, mas exige um nível mais elevado: como garantir que o patrimônio continue a "viver", continue a participar do processo de criação de conhecimento e a nutrir as gerações futuras. Transformar espaços acadêmicos historicamente ricos em museus, sem uma visão cuidadosa, pode inadvertidamente diminuir o verdadeiro valor do patrimônio, perturbar o ecossistema acadêmico existente e até mesmo empobrecer a vida cultural urbana.

O edifício no número 19 da Rua Le Thanh Tong, uma imagem simbólica da Universidade Nacional do Vietname, em Hanói, foi apresentado em postais e selos emitidos pela VNPT em 2019 (Foto: Bui Tuan).

Na perspectiva de um historiador profundamente envolvido com a história do ensino superior vietnamita, o Professor Vu Minh Giang, Vice-Presidente da Associação Vietnamita de Ciências Históricas, Presidente do Conselho de Ciência e Formação da Universidade Nacional de Hanói e membro do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, compartilhou suas reflexões sobre como abordar a preservação do patrimônio de uma forma que conecte o passado à vida, onde o passado não se limita a espaços de exposição estáticos, mas se torna um recurso vivo para o presente e o futuro.

Na tendência de desenvolvimento das universidades modernas, a preservação do patrimônio não se limita mais ao armazenamento de artefatos ou espaços arquitetônicos como um museu estático. Segundo o professor Vu Minh Giang, as universidades mais prestigiadas do mundo optaram por um modelo de "preservação dinâmica", no qual o patrimônio é mantido dentro do contexto da vida acadêmica.

Essa abordagem permite que edifícios históricos continuem servindo como espaços para treinamento, pesquisa, intercâmbio intelectual e atividades acadêmicas. Como resultado, o patrimônio não fica restrito ao passado, mas se torna um recurso vivo, nutrindo o espírito acadêmico e inspirando as futuras gerações.

De uma perspectiva histórico-educacional, este modelo reflete um princípio importante: o valor do patrimônio de uma universidade reside não apenas em sua arquitetura ou artefatos, mas na vida intelectual que ali se desenvolveu e continua até hoje. Somente quando o patrimônio permanece conectado às pessoas, à pesquisa, ao ensino, ao diálogo acadêmico e aos rituais acadêmicos é que ele cumpre plenamente seu significado.

O risco de danificar um patrimônio histórico.

Dessa perspectiva, o professor Vu Minh Giang acredita que transformar um espaço universitário rico em tradição em um museu exige extrema cautela. Se abordado apenas sob o ponto de vista de uma exposição estática, o processo de "museumização" pode, inadvertidamente, diminuir o verdadeiro valor do patrimônio e até mesmo correr o risco de destruí-lo.

Dentro do edifício encontram-se salas de aula com fileiras de carteiras e cadeiras preservadas em sua estrutura original, associadas a gerações de estudantes, incluindo figuras ilustres. Até mesmo a sala de aula principal (agora a Sala de Aula Nguy Nhu Kon Tum) foi palco da cerimônia de inauguração, que contou com a presença do Presidente Ho Chi Minh, pouco depois da independência do país. Se este edifício fosse convertido em museu e espaço de exposições, essas salas de aula certamente precisariam ser reformadas, e as carteiras e cadeiras teriam que ser removidas para dar lugar às exposições… Isso levaria, inadvertidamente, à perda de uma parte extremamente importante do patrimônio, podendo danificar um sítio histórico.

Uma aula no grande auditório (atualmente o auditório Nguy Nhu Kon Tum) na Rua Le Thanh Tong, número 19.

Recém-doutores formados na cerimônia de formatura na Rua Le Thanh Tong, 19 (Foto: Bui Tuan)

Segundo o professor Vu Minh Giang, praticamente não existem museus universitários genéricos em nenhum lugar do mundo, pois cada universidade tem sua própria história. Universidades tradicionais preservam espaços icônicos como parte de seu ecossistema universitário, ao mesmo tempo que se expandem para novas áreas de desenvolvimento em outros locais.

A museificação pode degradar o ecossistema acadêmico.

Numa perspectiva mais ampla, o professor Vu Minh Giang argumenta que a pura "museumização" de um espaço universitário pode levar a uma consequência maior: o enfraquecimento do ecossistema acadêmico existente.

Uma universidade não é composta apenas de salas de aula ou escritórios administrativos, mas também da rede de relações intelectuais entre professores, alunos, cientistas, ex-alunos e a comunidade em geral. São as atividades acadêmicas, o intercâmbio intelectual e os rituais universitários que dão vida a esse espaço.

Se esses elementos forem separados de seu contexto histórico, o valor do patrimônio diminui significativamente. O patrimônio deixa então de fazer parte da vida intelectual e se torna um objeto de observação externa.

Da direita para a esquerda: Prof. Vu Minh Giang, Prof. Nguyen Van Dao e Prof. Phan Dinh Dieu no Fórum de Hanói sobre o Ensino Superior do Século XXI, em comemoração ao centenário da Universidade da Indochina - o dia tradicional da Universidade Nacional do Vietnã, Hanói, 16 de maio de 2006 (Foto: Bui Tuan)

Segundo o professor Vu Minh Giang, na filosofia moderna da conservação, o patrimônio só tem verdadeiro significado quando está conectado à vida humana e às atividades sociais em curso. Isso é especialmente verdadeiro para o patrimônio universitário, onde a essência do patrimônio é o fluxo de conhecimento.

O edifício no número 19 da Rua Le Thanh Tong é um símbolo da Universidade Nacional de Hanói.

Essas reflexões são particularmente significativas ao se considerar o caso do edifício na Rua Le Thanh Tong, número 19, uma estrutura icônica da Universidade da Indochina (Université Indochinoise) - uma das primeiras universidades de padrão europeu na Ásia.

Área interna do edifício número 19 da Rua Le Thanh Tong

Da direita para a esquerda: General Vo Nguyen Giap participando da celebração do 25º aniversário da Universidade de Hanói (1981), Professor Nguy Nhu Kon Tum, Professor Nguyen Dinh Tu no grande auditório, atualmente o auditório que leva o nome de Nguy Nhu Kon Tum.

Fundada em 1906, a Universidade da Indochina já foi um ponto de encontro para muitos intelectuais vietnamitas e internacionais. Muitas figuras proeminentes do país estudaram ou estiveram associadas a esta instituição, como o revolucionário Nguyen Thai Hoc, o falecido Secretário-Geral Truong Chinh, o General Vo Nguyen Giap e o Professor Ton That Tung…

Em particular, em 15 de novembro de 1945, em meio aos inúmeros desafios da nação, o Presidente Ho Chi Minh presidiu pessoalmente a cerimônia de abertura do primeiro curso na então Universidade Nacional do Vietnã, sob a República Democrática do Vietnã. Este evento histórico ocorreu no grande auditório do edifício localizado no número 19 da Rua Le Thanh Tong.

Após a restauração da paz, a Universidade de Hanói foi fundada, herdando a tradição da Universidade Nacional do Vietnã e tornando-se um símbolo do ensino superior em nosso país. Durante muitos anos, o Presidente Ho Chi Minh também trouxe chefes de Estado para visitar este edifício – um testemunho de sua posição especial na vida intelectual do Vietnã.

Pode-se afirmar que mais de um século de história fez do edifício no número 19 da Rua Le Thanh Tong um patrimônio inestimável, intimamente ligado à Universidade Nacional de Hanói. Segundo o Professor Vu Minh Giang, se esse patrimônio for separado do ambiente universitário que o criou, o edifício perderá sua essência mais importante.

Experiência internacional: preservação do núcleo histórico dentro da universidade.

A experiência internacional também demonstra que muitas universidades de prestígio em todo o mundo sempre preservam edifícios históricos como parte de sua identidade acadêmica.

A Universidade Estatal de Moscou M.V. Lomonosov – uma das universidades mais antigas do mundo – possui hoje um campus amplo e moderno na Colina Lenin. No entanto, o prédio histórico na Rua Mokhovaya, número 11, construído durante o período czarista, ainda pertence à universidade e se tornou motivo de orgulho para gerações de professores e alunos.

Uma situação semelhante pode ser observada em muitos outros países, desde a Universidade Chulalongkorn (Tailândia), a Universidade da Malásia (Malásia) até a Universidade de Yangon (Mianmar). Universidades de prestígio frequentemente preservam seus espaços históricos como símbolos intelectuais no coração da cidade, ao mesmo tempo que expandem seus campi para atender às necessidades de desenvolvimento.

Esses espaços também se tornaram destinos atraentes em visitas guiadas pelo campus, contribuindo para promover a imagem acadêmica e a história da universidade.

Os dois espaços de desenvolvimento complementam-se, maximizando o valor na direção de um "patrimônio vivo".

Dessa perspectiva, o professor Vu Minh Giang argumenta que manter todo o campus na Rua Le Thanh Tong, nº 19, não contradiz a estratégia de desenvolvimento da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, no bairro de Hoa Lac. Pelo contrário, esses dois espaços podem se complementar, seguindo o modelo comum das principais universidades do mundo.

Se Hoa Lac é um espaço de desenvolvimento em larga escala para treinamento, pesquisa, inovação e transferência de conhecimento, então o edifício 19 Le Thanh Tong é o núcleo histórico, uma memória viva e um símbolo intelectual da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, no coração da capital. Esses dois espaços representam duas dimensões de uma universidade moderna: futuro e memória, expansão e legado, desenvolvimento e identidade.

No contexto da promoção da estratégia de desenvolvimento cultural de Hanói, que considera o patrimônio como um recurso para o desenvolvimento sustentável, o professor Vu Minh Giang acredita que o edifício localizado no número 19 da Rua Le Thanh Tong pode ser plenamente utilizado como um "patrimônio vivo".

Assim, este espaço poderia se tornar um centro integrado, incluindo: um espaço para contar a história do ensino superior vietnamita por meio de experiências interativas; um centro acadêmico de alto nível para organizar conferências internacionais, fóruns de políticas públicas e atividades de diálogo acadêmico; um espaço cultural e criativo que aplica tecnologia digital para desenvolver produtos de experiência patrimonial; e um espaço público aberto a estudantes, moradores e à comunidade.

Este modelo permite não só a preservação do património, como também a sua transformação em recursos culturais e intelectuais, contribuindo para o desenvolvimento do turismo do conhecimento e reforçando o estatuto de Hanói como cidade universitária.

As decisões devem ser tomadas com responsabilidade histórica.

Segundo o professor Vu Minh Giang, a questão relacionada ao edifício na Rua Le Thanh Tong, número 19, não se resume à gestão patrimonial ou ao planejamento urbano. Trata-se de uma decisão que afeta gerações de professores, alunos, ex-alunos, pesquisadores da área da educação, especialistas em patrimônio histórico e a comunidade em geral.

Vista panorâmica do complexo da Universidade da Indochina (vista da Ópera de Hanói), com a Rua Ly Thuong Kiet e a Rua Tran Hung Dao ao fundo.

Líderes da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, visitaram e inspecionaram a reforma e revitalização do auditório Nguy Nhu Kon Tum e a restauração do mural do artista Victor Tardieu, em março de 2006 (Foto: Bui Tuan).

Portanto, uma decisão correta exige não apenas a autoridade adequada, mas também o processo social correto: transparência, ampla consulta, análise crítica científica e consenso da comunidade. No planejamento de uma capital moderna e integrada, o que precisa ser realocado são os elementos que se tornaram obsoletos; mas o que precisa ser preservado são aqueles que constituem a riqueza cultural de Hanói. Porque o número 19 da Rua Le Thanh Tong não é apenas um endereço. É uma camada de sedimentos na história das universidades vietnamitas, na memória institucional dos intelectuais vietnamitas e parte do patrimônio cultural de Thang Long - Hanói.

Um edifício pode ser recuperado por decisão administrativa. Mas um ícone acadêmico, construído ao longo de um século de história, não pode ser substituído por nenhum outro espaço de exposição.

Vista de um seminário internacional no Auditório Nguy Nhu Kon Tum (Foto: Bui Tuan)

A cúpula e o grande salão do número 19 da Rua Le Thanh Tong foram transformados em uma obra de arte pelo artista Tran Hau Yen The (Escola Interdisciplinar de Ciências e Artes, Universidade Nacional do Vietnã, Hanói), como parte da exposição de arte interativa "Indochina Sense", que será realizada em novembro de 2025.

Vista panorâmica do hall principal do edifício no número 19 da Rua Le Thanh Tong, vista do topo da cúpula do prédio.

O público desfruta do espaço de arte interativo "Indochina Sense", que será realizado em novembro de 2025.

A entrada principal do edifício fica no número 19 da Rua Le Thanh Tong.

O artista Victor Tardieu e seu mural serão expostos no auditório principal da Universidade da Indochina.

Alix Turrolla Tardieu em frente a um mural de seu avô, o pintor Victor Tardieu, em maio de 2006 (Foto: Bui Tuan)

O imperador japonês Akihito e a imperatriz Michiko visitaram o Museu de Biologia da Faculdade de Ciências da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói , no dia 2 de março, como parte de sua visita de Estado ao Vietnã, que ocorreu de 28 de fevereiro a 5 de março de 2017. O museu abriga dois artefatos: um gobídeo branco e uma galinha Onagadori, presentes da família imperial japonesa.

Fonte: https://vnu.edu.vn/giu-mot-trai-tim-hoc-thuat-giua-long-thu-do-post39616.html