Preservando o charme tradicional do Mercado Binh Tay.

Na manhã de 15 de novembro, o renovado Mercado Binh Tay, um patrimônio arquitetônico e artístico de nível municipal com quase 100 anos e um movimentado centro comercial de Saigon - Cidade de Ho Chi Minh, foi inaugurado após um longo período de intensa construção com um custo total de 104 bilhões de VND.

Imagens da Flycam: Mercado Binh Tay após a reforma.

Com 1.446 bancas (698 no piso térreo e 748 no piso superior), o Mercado Binh Tay é um importante centro atacadista na Cidade de Ho Chi Minh, conectando-se ao Delta do Mekong e exportando mercadorias para o Camboja. É também uma atração turística popular para visitantes estrangeiros na Cidade de Ho Chi Minh. Localizado em uma área de 25.000 m², entre quatro ruas – Thap Muoi, Le Tan Ke, Pham Van Khoi e Tran Binh (Distrito 6) – o Mercado Binh Tay possui 12 portões e um projeto arquitetônico octogonal. Foi construído em 1928 por um comerciante chinês. Em 2015, o mercado foi reconhecido como patrimônio arquitetônico e artístico da Cidade de Ho Chi Minh. Ng.Nga

De acordo com documentos da Diretoria de Administração do Mercado de Binh Tay: “Comparado ao mercado de Tan Kieng, o mercado de Saigon (na área onde hoje se encontra o Correio de Cho Lon) era maior, daí o nome Cho Lon (Grande Mercado). No entanto, devido à crescente prosperidade, pessoas de todos os lugares vieram para cá em busca de sustento e negócios, e o mercado foi ficando cada vez mais apertado. O governo provincial de Cho Lon, na época, planejava construir um novo mercado, mas ainda não havia encontrado um terreno. Ao saber disso, o empresário Quach Dam investiu dinheiro para comprar um terreno pantanoso de mais de 25.000 m² na vila de Binh Tay, nivelou-o e construiu um novo mercado com concreto armado, doando-o ao Estado. Pode-se dizer que este era o maior e mais moderno mercado do sul do Vietnã naquela época. Para homenagear as contribuições de Quach Dam, após sua morte, uma estátua sua foi erguida em 1930 sobre um pedestal alto, com um unicórnio e um dragão jorrando água em sua base, bem no centro do Mercado de Binh Tay.”

Após quase um século de funcionamento e resistindo a inúmeras tempestades, o Mercado Binh Tay deteriorou-se significativamente nos últimos tempos. Diversas seções apresentam infiltrações e danos severos, afetando o comércio dos vendedores. Embora tenha sido modernizado várias vezes, esta terceira reforma é a maior e mais completa, proporcionando um espaço limpo e moderno para vendedores e compradores, ao mesmo tempo que preserva um monumento histórico com um estilo arquitetônico único que harmoniza influências francesas, chinesas e vietnamitas. Todas as vigas e telhas do telhado do mercado foram completamente substituídas por novas, seguindo o projeto original.

O Sr. Ngo Thanh Luong, Presidente do Comitê Popular do Distrito 6, afirmou: “Antes da reforma, estávamos determinados a preservar todas as linhas e detalhes da arquitetura antiga, respeitando o planejamento urbano, sob a rigorosa supervisão de 12 departamentos e agências. Todos os detalhes arquitetônicos durante o reparo ou restauração foram inspecionados e aprovados pelo Centro de Conservação e Promoção de Relíquias Históricas e Culturais da Cidade de Ho Chi Minh e pelo Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh antes que o distrito autorizasse o início das obras.” Para garantir a segurança do funcionamento do mercado, a reforma incluiu a instalação de um sistema de prevenção e combate a incêndios em todo o mercado e câmeras de vigilância no teto.

O Sr. Ngo Thanh Luong afirmou que, juntamente com os mercados da área central da Cidade de Ho Chi Minh, o Mercado Binh Tay é um importante fornecedor atacadista de mercadorias para todo o país, bem como para o Laos e o Camboja. O mercado também foi selecionado pelo Departamento de Turismo da Cidade de Ho Chi Minh como um destino turístico, contribuindo significativamente para a receita do distrito. "Com sua paisagem ribeirinha vibrante, esperamos que, após a conclusão da renovação, os canais Hang Bang e Lo Gom, juntamente com o Mercado Binh Tay, formem um eixo comercial e de serviços completo, contribuindo para o desenvolvimento econômico , turístico e cultural do Distrito 6 em particular e da Cidade de Ho Chi Minh em geral", compartilhou o Sr. Luong.

Atualmente, os pequenos comerciantes estão começando a levar suas mercadorias de volta ao mercado para retomar os negócios normais. O Sr. Duc Phan, um vietnamita-americano, ficou extremamente surpreso ao se ver fazendo compras logo na inauguração do Mercado Binh Tay. “Estou muito feliz que nosso país tenha preservado um patrimônio arquitetônico tão belo como o Mercado Binh Tay. Preservar obras culturais como essa para as futuras gerações por meio de financiamento social é, na minha opinião, verdadeiramente louvável e deveria ser replicado”, disse o Sr. Duc Phan.

Muitos locais históricos estão sendo restaurados atualmente.

O Sr. Truong Kim Quan, Diretor do Centro de Conservação e Promoção de Relíquias Históricas e Culturais da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou: Atualmente, a Cidade de Ho Chi Minh possui muitas relíquias em processo de restauração, incluindo: a casa comunal de Phu Xuan (Distrito de Nha Be), a casa comunal de Thong Tay Hoi (Distrito de Go Vap), a casa comunal de Phu Thanh (Distrito 3), a casa comunal de Hanh Phu (Distrito 12), a sede do Tribunal Popular da Cidade de Ho Chi Minh e a Catedral de Notre Dame (Distrito 1). Outras relíquias que estão atualmente em processo de solicitação de restauração incluem: a Escola Marie Curie (Distrito 3), a Igreja de Cha Tam (Distrito 5), a casa comunal de Phong Phu e o Posto de Arame (Distrito 9).

Fonte: https://thanhnien.vn/giu-ve-dep-xua-cua-cho-binh-tay-185804495.htm