O evento foi realizado para celebrar o 80º aniversário da fundação da República Socialista do Vietnã e o 52º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão.
Em seu discurso na cerimônia, o Professor Associado Dr. Vu Trong Lam, Diretor e Editor-Chefe da Editora Política Nacional Verdade, afirmou que, como vietnamita, especialista em história moderna e política vietnamita, o Professor Dr. Furuta Motoo dedicou mais de 50 anos à pesquisa sobre o Vietnã. Ele é autor de diversos livros de pesquisa sobre questões históricas do Vietnã, dos quais três foram publicados no Vietnã pela Editora Política Nacional Verdade: "Ho Chi Minh - Libertação Nacional e Inovação" (1997); "O Vietnã na História Mundial" (1998); "A Fome de 1945 no Vietnã - Evidências Históricas" (2005; reimpresso em 2011, 2016 e 2022).
O livro "Vietnã - Uma Perspectiva do Japão" é composto por 10 capítulos, totalizando mais de 400 páginas. De uma perspectiva objetiva e dedicada, o Prof. Dr. Furuta Motoo pinta um retrato vívido da história, cultura, sociedade, povo e política do Vietnã, não apenas como pesquisador, mas também como um amigo próximo, um conhecedor que viveu, trabalhou e vivenciou este país tanto em tempos de guerra quanto de paz.
Por meio deste livro, os leitores terão acesso a tudo, desde o cotidiano do povo vietnamita até temas como a história da construção da nação, as guerras de resistência contra invasores estrangeiros, as instituições políticas, o processo de desenvolvimento socioeconômico , as relações exteriores e o papel do Vietnã na região...
Na cerimônia, o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Vietnã, Ito Naoki, afirmou que o livro “Conhecimentos Básicos sobre o Vietnã”, do Prof. Dr. Furuta Motoo, foi publicado no Japão em 2017 e agora está sendo traduzido para o vietnamita e publicado no Vietnã sob o título “Vietnã - Uma Perspectiva do Japão”.
Segundo o embaixador Ito Naoki, o livro não se limita a analisar o Vietnã sob uma perspectiva unilateral, mas oferece aos leitores pistas para compreender o país de forma multidimensional, com base no contexto histórico e social. Graças a isso, muitos leitores japoneses tiveram a oportunidade de aprender mais profundamente sobre o Vietnã. A publicação desta edição vietnamita ajuda o povo vietnamita a observar seu país sob uma nova perspectiva, através do olhar de um acadêmico japonês.
Ao falar sobre o livro, o Prof. Dr. Vu Minh Giang, Presidente do Conselho de Ciência e Treinamento (Universidade Nacional de Hanói) e Vice-Presidente da Associação Vietnamita de Ciências Históricas, afirmou que, diferentemente de muitos livros de história escritos no estilo tradicional de crônica, “Vietnã - Uma perspectiva do Japão” combina pesquisa acadêmica com experiência pessoal, entre análise histórica e observação social.
No lançamento do livro, o Professor Furuta Motoo, com seu profundo conhecimento da cultura vietnamita e fluência no idioma, compartilhou muitas histórias comoventes e sinceras sobre o Vietnã.
Delegados do Japão e do Vietnã compartilharam sua amizade duradoura e se comprometeram a continuar promovendo a cooperação educacional, cultural e política entre o Japão e o Vietnã.
Fonte: https://hanoimoi.vn/goc-nhin-doc-dao-cua-hoc-gia-nhat-ban-ve-dat-nuoc-viet-nam-709545.html
Comentário (0)