No dia 18 de junho, a Associação para a Promoção e Intercâmbio de Línguas entre os Países do Sudeste Asiático no Japão realizou o 6º Teste de Proficiência em Língua Vietnamita no campus da Faculdade de Línguas Estrangeiras do Japão, em Tóquio. Participaram 789 candidatos de diversas idades e localidades de todo o Japão .
O teste de proficiência em vietnamita é dividido em 6 níveis, sendo o nível 6 o mais baixo - nível introdutório de vietnamita - e os níveis subsequentes aumentam gradualmente do nível 6 ao nível 1.
A taxa mais baixa é para o nível 6, no valor de 3.000 ienes (cerca de 498.000 VND), depois o nível 6 custa 3.500 ienes, o nível 5 custa 4.500 ienes, o nível 4 custa 5.500 ienes, o nível 3 custa 6.500 ienes e o nível 2 custa 8.000 ienes.
Além disso, para facilitar o processo para os candidatos que ainda estão indecisos e não definiram seu nível exato de proficiência em língua vietnamita, é possível se inscrever em dois níveis de exames com taxas mais acessíveis.
A taxa para um candidato que presta o exame de nível 2+3 é de 14.500 ienes (2 milhões de VND), para o nível 3+4 é de 12.000 ienes, para o nível 4+5 é de 10.000 ienes, para o nível 5+6 é de 8.000 ienes e para o nível 6 + nível próximo ao 6 é de 6.500 ienes.
O nível 5 é o que tem o maior número de candidatos inscritos, com um total de 128 pessoas. O nível 2 — o mais difícil — tem o menor número de candidatos, com 48, um aumento em comparação com os 34 candidatos de 2022.
A taxa de aprovação no teste de proficiência em vietnamita tem aumentado gradualmente. No primeiro teste, a taxa média de aprovação em todos os níveis foi de apenas 16,7%, e em 2022 essa taxa atingiu cerca de 43,5%.
O exame teve uma ótima adesão de candidatos de diversas localidades do Japão, com um total de 35 localidades participantes. Havia candidatos de cidades vizinhas a Tóquio, como Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano, e também de regiões extremas, como Hokkaido e Okinawa, nos extremos norte e sul do país. Muitos candidatos de províncias distantes viajaram de trem-bala (Shinkansen) até Tóquio na manhã de 18 de junho para fazer a prova.
A idade média dos candidatos é de cerca de 40 anos, sendo o mais velho com 82 anos e o mais jovem um estudante do ensino médio de 12 anos inscrito para o exame de nível 3. Esta é a segunda vez que ambos os candidatos se inscrevem, sendo que o candidato de 12 anos foi aprovado no nível 4 no exame de 2022 e se inscreveu para o exame de nível 3 este ano.
Como todos os anos, há muitos candidatos que estudam ou trabalham em áreas relacionadas ao vietnamita, como estudantes de língua vietnamita em universidades, intérpretes de vietnamita... Além disso, muitos candidatos disseram que estudam vietnamita porque têm amigos vietnamitas ou porque já estiveram no Vietnã e se apaixonaram pelo país, pelas pessoas e, principalmente, pela deliciosa culinária vietnamita.
O participante Taishimura Kami, de 25 anos, disse que tem colegas vietnamitas e por isso quer aprender vietnamita. Ele já esteve no Vietnã e tem uma boa impressão do país, especialmente da sua culinária .
Como começou a aprender vietnamita recentemente, Kami se inscreveu para o exame de nível 5 e acredita que suas chances de aprovação são de cerca de 80%. Ele afirmou que deseja aprimorar seu conhecimento de vietnamita e que se inscreverá novamente para o exame de proficiência no próximo ano.
A participante Ryoko, intérprete vietnamita que morou na cidade de Ho Chi Minh por um ano, disse que não conseguiu passar no exame do ensino médio no ano passado, então se inscreveu para fazer o exame deste nível este ano. Ryoko realmente quer voltar para o Vietnã porque as pessoas são muito gentis e prestativas.
O Sr. Nakamura, da província de Nagano, atualmente intérprete do governo municipal de Ueda, também em Nagano, é um dos candidatos inscritos nos dois níveis do exame, Nível 3 e Nível 2. O Sr. Nakamura afirmou que aprendeu vietnamita porque deseja apoiar tanto os vietnamitas no Japão quanto os japoneses no Vietnã.
O Sr. Isaka, de 31 anos, disse que planeja trabalhar no Vietnã e está se preparando com entusiasmo para sua primeira viagem ao país, prevista para este ano.
O presidente da Associação para a Promoção e Intercâmbio de Línguas dos Países do Sudeste Asiático no Japão, Sr. Fujino Masayoshi, expressou sua alegria pelo fato de o 6º teste de proficiência ter atraído candidatos de todo o Japão para participar.
Segundo ele, outro ponto positivo do 6º Teste de Proficiência em Vietnamita é que muitos candidatos aprovados no exame de 2022 se inscreveram para o exame deste ano em um nível mais avançado. Isso demonstra que os candidatos continuam a aprimorar seu domínio do vietnamita e escolheram o exame da associação para determinar seu nível. Ele espera que, com esse esforço, o número de candidatos inscritos em níveis mais avançados aumente no exame do próximo ano.
O presidente do Conselho da Associação Educacional Sem Fins Lucrativos Bunsai Gakuen, Sr. Ise Yoji, acredita que o número de japoneses interessados no Vietnã certamente continuará a aumentar, pois as atividades de intercâmbio e cooperação entre os dois países estão se desenvolvendo muito bem. Além disso, muitos japoneses têm uma boa impressão do Vietnã e de seu povo, o que os motiva a aprender vietnamita.
Ele afirmou que, apesar da interrupção causada pela pandemia de COVID-19, o número de candidatos que farão o teste de proficiência em vietnamita em 2023 não diminuirá. Ele acredita que, com o fortalecimento contínuo da relação bilateral em diversas áreas, da economia à cultura e à gastronomia, o número de inscritos para o teste de proficiência em vietnamita certamente continuará a aumentar nos próximos anos.
O Teste de Proficiência em Vietnamita da Associação para a Promoção e Intercâmbio de Línguas dos Países do Sudeste Asiático no Japão é realizado anualmente com o objetivo de padronizar e promover o vietnamita no Japão. De acordo com o plano, a 7ª edição do Teste de Proficiência em Vietnamita ocorrerá em 16 de junho de 2024.
Fonte
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a segunda reunião do Comitê Diretivo para o desenvolvimento econômico privado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comentário (0)