- Entrevistador: Sabemos que em 1990 você iniciou sua jornada para Quang Tri (antigamente Quang Binh) para explorar e descobrir cavernas. Então, o que o levou a essa terra?
- Sr. Howard Limbert: Participei de explorações de cavernas em muitos lugares do mundo, mas nunca tinha estado na Ásia. Naquela época, chegar ao Vietnã não era fácil. A Faculdade de Ciências Naturais da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, deu muito apoio a mim e à equipe de exploração no processo de obtenção das licenças de pesquisa. Como todos são geólogos, eles têm um bom conhecimento das áreas de calcário mais promissoras do Vietnã.
Em particular, o departamento de Geologia da universidade tinha dois membros oriundos da antiga província de Quang Binh, o que nos permitiu conhecer a história da Caverna de Phong Nha. Por isso, escolhemos essa área para nossa primeira expedição de exploração de cavernas em 1990.
![]() |
| O Sr. Howard Limbert apresenta informações sobre as cavernas em Quang Tri ao Professor Associado Dr. Nguyen Hieu, Vice-Diretor da Universidade Nacional de Hanói - Foto: Fornecida pelo entrevistado. |
Entrevistador: Ao longo dos últimos 35 anos, quantas cavernas você explorou e descobriu em Quang Tri? E pode compartilhar algumas das dificuldades e perigos que encontrou durante suas expedições de exploração de cavernas?
- Sr. Howard Limbert: Ao longo dos últimos 35 anos, minha equipe de expedição e eu exploramos 472 cavernas em Quang Tri. A população local sempre apoiou muito nossas expedições, especialmente nos estágios iniciais, quando nos aventurávamos no interior da floresta em busca de cavernas. Naquela época, a área ainda era muito selvagem e isolada.
Na década de 1990, ainda havia tigres na floresta, e os encontramos muitas vezes. Certa vez, um tigre grande chegou a ficar a cerca de 2 metros de nós; foi uma experiência verdadeiramente aterradora. O maior desafio sempre foi caminhar pela floresta durante dias a fio. Sem o apoio de guardas florestais locais experientes que conheciam bem o terreno, minha equipe de expedição e eu teríamos tido muita dificuldade para realizar esses levantamentos.
![]() |
| O Sr. Howard Limbert e sua esposa posam para uma foto com funcionários da Oxalis Co., Ltd. - Foto: Fornecida pela empresa. |
- Entrevistador: Dada a natureza do seu trabalho, você passou muito tempo em contato com o ambiente natural de Quang Tri. Como você avalia o potencial dos recursos naturais daquela região?
Sr. Howard Limbert: Com seus diversos e abundantes recursos naturais, Quang Tri possui um enorme potencial para o desenvolvimento do turismo. Na minha opinião, é crucial que a região diversifique os tipos de turismo, em vez de se concentrar exclusivamente em cavernas. Além do turismo de exploração de cavernas, Quang Tri também tem potencial em outras áreas, como alpinismo, observação de pássaros e turismo de aventura. Além disso, a beleza natural e o ecossistema bem preservado de Quang Tri sempre serão um fator de atração para turistas amantes da natureza nesta região.
Entrevistador: Sabemos que, além de sua função como líder da equipe britânica-vietnamita de exploração de cavernas, você também atuou como Diretor Técnico da Oxalis Co., Ltd., responsável por supervisionar as excursões diárias de exploração de cavernas e ministrar treinamentos de segurança para todos os funcionários da empresa. Qual a importância desse trabalho para você?
- Sr. Howard Limbert: Trabalho na Oxalis Co., Ltd. há 15 anos. O que mais me alegra é ver muitas pessoas da região encontrarem empregos estáveis e desenvolverem suas habilidades. Hoje em dia, muitos se tornaram guias turísticos profissionais e podem morar em Phong Nha com suas famílias, em vez de terem que ir trabalhar no exterior.
A Oxalis realmente trouxe muitas mudanças positivas para a vida das pessoas na região. O Sr. Nguyen Chau A, Diretor Geral da Oxalis Co., Ltd., pode se orgulhar plenamente de seus esforços na criação dessas mudanças.
![]() |
| O Sr. Howard Limbert (quarto da esquerda para a direita) posa para uma foto comemorativa com líderes da antiga província de Quang Binh na cerimônia de entrega da Medalha do Trabalho de Terceira Classe de 2015 - Foto: LM |
Entrevistador: Pelos seus contributos para Quang Tri ao longo dos anos, que distinções prestigiadas lhe foram atribuídas pela província em reconhecimento? Qual a sua experiência mais memorável durante os seus mais de 35 anos em Quang Tri?
Sr. Howard Limbert: Sinto-me honrado por ter recebido a Medalha de Trabalho de Terceira Classe, e isso é motivo de grande orgulho para mim. As autoridades locais também concederam a mim e à minha esposa, Debora Claire Limbert, diversos prêmios em reconhecimento às nossas contribuições para o desenvolvimento do turismo na região.
Para mim, a descoberta da Caverna Son Doong foi a experiência mais memorável. Essa descoberta marcou uma grande virada para a região, ajudando a projetar a imagem da província de Quang Tri, bem como do Vietnã, para o mundo. Estou muito feliz por ter tido a oportunidade de contribuir, mesmo que minimamente, para essa jornada.
Repórter: O senhor tem planos para futuras explorações de cavernas?
- Sr. Howard Limbert: Tenho 69 anos este ano. Atualmente estou na Inglaterra para um período de férias prolongado, pois tenho trabalhado ininterruptamente nos últimos 15 anos sem férias de verdade. Também quero passar mais tempo com a família e os amigos na Inglaterra.
No próximo período, continuarei trabalhando com a Equipe Britânica-Vietnamita de Exploração de Cavernas e com a Oxalis Co., Ltd. Estamos planejando uma nova expedição em março do próximo ano, pois ainda há muitas cavernas novas a serem exploradas no Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang. Prevejo retornar ao Vietnã em outubro deste ano para preparar a nova temporada de turismo. A carga de trabalho durante esse período é muito intensa, principalmente a coordenação com os especialistas em segurança para verificar e garantir que todos os equipamentos e sistemas estejam prontos para operar com segurança após a temporada de chuvas.
- Entrevistador: Obrigado por esta conversa tão proveitosa.
Le Mai
Fonte: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/














Comentário (0)