Apoio financeiro emergencial para a cidade de Hue e para as províncias de Quang Ngai, Gia Lai e Dak Lak, a fim de superar as consequências de desastres naturais.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh presidiu uma conferência online sobre como superar as consequências de desastres naturais, restaurar a produção e os negócios e estabilizar a vida das pessoas na região central. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Esta fonte de financiamento tem como objetivo apoiar a habitação de pessoas (reconstrução de casas desabadas, reparação de casas com telhados danificados, etc.), estabilizar moradores em áreas afetadas por desastres naturais, restaurar obras de infraestrutura essenciais (educação, saúde, transporte, irrigação, etc.), incluindo especificamente: 100 bilhões de VND para a cidade de Hue, 100 bilhões de VND para a província de Quang Ngai, 300 bilhões de VND para a província de Gia Lai e 200 bilhões de VND para a província de Dak Lak, conforme proposto pelo Ministério das Finanças no Documento nº 17721/BTC-NSNN, de 14 de novembro.

O Ministério das Finanças é responsável pelo conteúdo, dados dos relatórios e propostas, recomendações, assegurando o cumprimento das normas legais.

Os Comitês Populares das províncias e cidades são responsáveis por: equilibrar proativamente as despesas do orçamento local, juntamente com os fundos provenientes do orçamento central e outros recursos financeiros legais, para realizar tarefas urgentes de mitigação das consequências de desastres naturais, de acordo com os regulamentos; gerenciar e utilizar os fundos adicionais mencionados, garantindo a conformidade com as disposições da lei do orçamento do Estado e outros documentos legais pertinentes, assegurando a correta finalidade de uso, os objetivos corretos, a publicidade, a transparência, evitando perdas, efeitos negativos e desperdício; ao mesmo tempo, reportar os resultados da utilização ao Ministério da Fazenda, ao Ministério da Agricultura e Meio Ambiente e às agências competentes para síntese e reporte ao Primeiro-Ministro.

A presente decisão entra em vigor a partir da data de sua assinatura.

Ha Thanh Giang

Fonte: https://nhandan.vn/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-thanh-pho-hue-cac-tinh-quang-ngai-gia-lai-va-dak-lak-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-post923148.html