16º encontro entre a Delegação da Guarda de Fronteira da Província de Lai Chau (Vietnã) e a Delegação da Guarda de Fronteira da Região de Mong Tu (China)

(laichau.gov.vn) Na tarde de hoje (2 de dezembro), no bairro de Sa Pa (província de Lao Cai), a Delegação da Guarda de Fronteira Provincial de Lai Chau (Vietnã), liderada pelo Coronel Truong Minh Duc - Comandante do Comando da Guarda de Fronteira Provincial de Lai Chau, e a Delegação da Guarda de Fronteira Regional de Mong Tu (China), liderada pelo Coronel Dong Quan Long - Comissário Político da Guarda de Fronteira Regional de Mong Tu, realizaram a 16ª Reunião de Trabalho Profissional.

Visão geral das negociações.

Em espírito de igualdade, amizade e franqueza, as delegações de ambos os lados resumiram conjuntamente as conquistas no trabalho de coordenação da gestão e proteção das fronteiras desde dezembro de 2024 até o presente; ao mesmo tempo, chegaram a percepções comuns sobre o trabalho de gestão e proteção das fronteiras no futuro, com os seguintes pontos: Os dois lados continuarão a implementar integralmente o "lema de 16 palavras" e o "espírito de 4 boas palavras", a preservar a estreita amizade entre os líderes dos dois Partidos, dos dois Estados e das forças militares de ambos os lados, a promover o desenvolvimento cada vez mais estável da relação de cooperação estratégica abrangente. Coordenarão estreitamente o trabalho de gestão e proteção da fronteira, das linhas de fronteira nacionais e dos marcos de fronteira nacionais, mantendo a estrita implementação dos 3 documentos legais na fronteira terrestre entre o Vietnã e a China; O acordo de cooperação fronteiriça entre o Ministério da Defesa Nacional da República Socialista do Vietnã e o Ministério da Defesa Nacional da República Popular da China, assinado em 24 de outubro de 2024, e as percepções comuns alcançadas por meio de diversas reuniões em todos os níveis, visam manter a estabilidade, a segurança e a ordem na área fronteiriça, criando um ambiente favorável para promover o desenvolvimento econômico, cultural e social e melhorar a vida das pessoas. Além disso, busca-se compreender e implementar integralmente o mecanismo de cooperação bilateral estabelecido por meio de diversas reuniões, especialmente a implementação de mecanismos de troca de informações por meio de linhas diretas, reuniões periódicas e extraordinárias, etc.

Os dois chefes de delegação assinaram o Memorando de Entendimento das 16ª Conversações na presença de delegados de ambos os lados.

As duas partes concordaram em orientar suas unidades subordinadas a continuarem a coordenar a organização de atividades bilaterais de patrulhamento de fronteira, de acordo com o Plano definido na Ata da 13ª Reunião, assinada em 23 de abril de 2018, na cidade de Di Lac, província de Hong Ha (China), aprimorando a eficácia da gestão e proteção da fronteira. O fortalecimento da supervisão das atividades de construção na fronteira deve garantir o cumprimento das disposições do Acordo sobre Regulamentos de Gestão de Fronteiras Terrestres entre o Vietnã e a China e acordos correlatos; a troca imediata de informações e a coordenação para a resolução adequada de incidentes e eventos que ocorram na fronteira, em conformidade com a lei, sem complicar a situação.

Concordamos em manter as atividades de intercâmbio e consulta dos Representantes de Fronteira, de acordo com o Acordo de Cooperação de Fronteira entre o Ministério da Defesa Nacional da República Socialista do Vietnã e o Ministério da Defesa Nacional da República Popular da China; aconselhar ativamente as autoridades locais a abrirem mais mercados fronteiriços e a restaurarem o funcionamento das passagens de fronteira tradicionais, criando condições para que os residentes fronteiriços de ambos os lados possam cultivar amizades, visitar parentes, trocar produtos agrícolas e promover o desenvolvimento econômico , cultural e social da região fronteiriça entre os dois países. Continuaremos a manter o mecanismo de reuniões e consultas periódicas entre os Postos da Guarda de Fronteira do Vietnã e o Posto de Reunião e Consulta da Área de Kim Binh da China a cada 6 meses, presididas alternadamente por cada uma das partes. Manteremos regularmente o mecanismo de intercâmbio e a comunicação direta por linha direta entre os Postos da Guarda de Fronteira e os postos de atendimento, de acordo com o conteúdo acordado entre as duas partes, garantindo que as informações sejam comunicadas prontamente quando surgirem situações...

O Coronel Truong Minh Duc, Comandante do Comando da Guarda de Fronteira da Província de Lai Chau, entregou um presente ao Coronel Dong Quan Long, Comissário Político da Guarda de Fronteira da Região de Mong Tu.

Ao final da reunião, os dois chefes de delegação assinaram o Memorando de Entendimento da 16ª Reunião. Os delegados entregaram presentes e tiraram fotos de recordação.

Fonte: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/thong-tin-bien-gioi/hoi-dam-lan-thu-16-giua-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-tinh-lai-chau-viet-nam-va-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-khu-vu.html