“Convergência de Patrimônios”: Disseminando Valores Tradicionais no Fluxo Criativo de Thang Long – Hanói

No dia 1º de outubro, em Hanói, o Centro de Atividades Culturais e Científicas do Templo da Literatura, em colaboração com outras entidades, organizou a cerimônia de abertura do programa "Convergência do Patrimônio". Este evento marca o início da série de atividades do Festival Thang Long - Hanói 2025.

O programa "Convergência do Patrimônio" é uma oportunidade para homenagear os ofícios tradicionais e as aldeias artesanais, e, ao mesmo tempo, um espaço para honrar os artesãos, trabalhadores qualificados e operários que, com persistência, preservaram e revitalizaram os valores culturais tradicionais nos tempos modernos. Além disso, o programa também inspira a geração mais jovem, aqueles que aspiram a herdar, inovar e desenvolver os ofícios tradicionais com pensamento criativo, tecnologia e integração internacional. Por meio de atividades de performance, intercâmbio e vivência, o programa contribui para despertar o amor pela profissão, atrair jovens qualificados e criar uma nova força motriz para a cadeia de valor da economia criativa a partir do patrimônio.

A vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, discursou na cerimônia de abertura.

Em seu discurso na cerimônia de abertura, a vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, afirmou: "Hanói, terra de mil anos de civilização, não é apenas um centro político e econômico, mas também um berço de convergência e disseminação da essência da cultura nacional. Através de muitos altos e baixos históricos, Thang Long - Hanói sempre foi um lugar que conecta valores patrimoniais, onde a essência do artesanato tradicional é preservada, cultivada e brilha através dos anos. E o programa 'Convergência do Patrimônio' é uma prova vívida desse espírito."

O tema "Convergência do Patrimônio" foi escolhido não apenas para conectar as três antigas capitais de Hoa Lu (Ninh Binh), Thang Long (Hanói) e Phu Xuan (Hue), mas também para representar uma convergência de regiões culturais em todo o país, das terras baixas às terras altas, do fértil Delta do Rio Vermelho às majestosas Terras Altas Centrais, e ainda para demonstrar a visão e a aspiração da capital em construir Hanói como um centro criativo da região e do mundo, onde o patrimônio tradicional se harmoniza com o espírito dos tempos, criando uma identidade única de uma capital que converge e dissemina os valores culturais vietnamitas.

espaço para cerimônia de abertura

Segundo Le Thi Anh Mai, a partir do espaço sagrado do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, um patrimônio milenar de aprendizado e talento, o programa "Convergência do Patrimônio" contribuirá para transformar o patrimônio em um recurso vivo, conectando o passado com o presente, a tradição com a modernidade, a cultura com o desenvolvimento criativo. Esta é também a forma pela qual Hanói afirma seu compromisso com a preservação do patrimônio em paralelo ao desenvolvimento, para que cada valor tradicional não seja apenas preservado na memória, mas também "vivenciado" na vida contemporânea – de forma próxima, atraente e disseminada.

"Reconheço e aprecio respeitosamente a preparação meticulosa e atenciosa do Centro de Atividades Culturais e Científicas do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, como organizador designado, juntamente com a coordenação ativa de departamentos, filiais, localidades, aldeias artesanais, artesãos e criadores que uniram esforços para construir um espaço cultural imbuído de espírito tradicional, combinando harmoniosamente exposições, apresentações e orientações sobre a experiência do artesanato com espaços criativos contemporâneos. Dessa forma, cria-se um "museu vivo" bem no coração da relíquia - onde o patrimônio é "tocado", "ouvido", "visto" e "sentido" com todos os sentidos", disse a Sra. Le Thi Anh Mai.

Espaço do Programa de Convergência do Patrimônio

O programa "Convergência do Patrimônio" acontece de 1 a 9 de novembro no edifício Thai Hoc, com atividades práticas e promoção de produtos típicos de vilarejos artesanais tradicionais, como Hanói, Hue, Ninh Binh e as Terras Altas Centrais.

Ao participar do programa, os visitantes poderão vivenciar e explorar a cerâmica de Bat Trang, os objetos laqueados de Ha Thai, os chapéus da vila de Chuong, o bordado de Thuong Tin, os bolos étnicos (Hanói); os chapéus de folha de lótus, o artesanato em junco, os doces de gergelim, os bolos de Hue (Hue); o junco de Kim Son, o bordado de Ninh Hai, o arroz queimado (Ninh Binh); a tecelagem de brocado de Buon Le - Dak Lak, a tecelagem de brocado no Parque Nacional Chu Mom Ray, a tecelagem de brocado Zeng em A Luoi, o café E De, o ginseng de Ngoc Linh (Planalto Central).

Estandes no evento

Além da programação, no âmbito da série de atividades do Festival Thang Long - Hanoi 2025, que acontece no Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, haverá muitas outras atividades culturais e artísticas atraentes, como: Programa especial de apresentações artísticas no Lago Van, Templo da Literatura - Quoc Tu Giam: "Ao Dai na estrada do patrimônio", "Oh Hanoi", "O Rio Vermelho chama, a grande floresta vibra"; Exposição "Thanh Tan Hanoi"; Exposição "Patrimônio com o futuro"; Debate "Patrimônio educacional e cultural Oriente-Ocidente"; Oficina "Aplicação do patrimônio na criatividade"...

Em particular, durante os 16 dias do Festival Thang Long - Hanoi, na área do Lago Van, no Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, há um espaço dedicado à culinária de Hanói com o tema "Sabores de Hanói". Os visitantes podem experimentar a quintessência culinária, desde banquetes tradicionais a pratos rústicos: linguiça Uoc Le, rolinhos primavera de arroz feitos à mão, macarrão de arroz com carne de porco grelhada, arroz glutinoso verde, pão, sopa doce vietnamita...

Estandes no evento

A série de eventos no Templo da Literatura – Quoc Tu Giam não só enriquece o panorama do Festival Thang Long – Hanói 2025, como também reafirma o papel deste patrimônio nacional singular na jornada de preservação, valorização e disseminação do conhecimento vietnamita. Dessa forma, o Templo da Literatura continua a inspirar o espírito de estudo, incentivando o aprendizado e fortalecendo a identidade cultural de Thang Long – Hanói, uma capital criativa, civilizada e integrada.

O "Festival Thang Long - Hanói 2025", com o tema "Herança - Conexão - Era", é um evento anual da capital. A programação acontecerá durante 16 dias (de 1º a 16 de novembro) em diversos locais, como: Cidadela Imperial de Thang Long, Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, Museu de Hanói, Praça Dong Kinh Nghia Thuc, Templo Ngoc Son...

A cerimônia de abertura está marcada para a noite de 7 de novembro na Cidadela Imperial de Thang Long e a cerimônia de encerramento para a noite de 16 de novembro na Praça Dong Kinh Nghia Thuc. O evento é organizado pelo Comitê Popular de Hanói, com a coordenação do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói e diversas outras entidades.

Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/hoi-tu-di-san-lan-toa-gia-tri-truyen-thong-trong-dong-chay-sang-tao-thang-long-ha-noi-2025110112203572.htm