Exploração eficaz e sustentável do valor patrimonial dos socalcos

Os terraços são uma obra-prima criada pelas mãos, mentes e trabalho criativo de muitas gerações de minorias étnicas nas terras altas de Tuyen Quang. Hoje, os proprietários dos "terraços dourados" têm uma vida próspera através do cultivo de arroz combinado com a criação de carpas e o turismo... Os terraços são estimados e preservados pela população como o sopro da vida cotidiana. O Jornal e a Rádio e Televisão de Tuyen Quang apresentam respeitosamente uma série de opiniões de líderes de departamentos, comitês locais do Partido, empresas, cooperativas e pessoas que desejam preservar, explorar e promover efetivamente o valor do patrimônio dos terraços.

Báo Tuyên Quang•13/09/2025

Transformar campos em socalcos em espaços culturais vibrantes.

Camarada Nguyen Trung Ngoc, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Tuyen Quang

Os terraços agrícolas de Tuyen Quang não são apenas uma importante fonte de produção das minorias étnicas, mas também um patrimônio cultural único, reconhecido como monumento nacional. Trata-se de um recurso valioso que precisa ser preservado e promovido em conjunto com o desenvolvimento do turismo sustentável. Nos últimos anos, a província implementou diversos programas e projetos para valorizar os terraços agrícolas, desenvolvendo, ao mesmo tempo, produtos turísticos típicos, nos quais o turismo comunitário e a vivência da estação dourada se tornaram grandes atrativos.

Nos próximos tempos, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo continuará a assessorar a província no desenvolvimento de novos produtos, na promoção da imagem local, na capacitação de recursos humanos e na melhoria da qualidade dos serviços. Ao mesmo tempo, é necessário preservar a identidade cultural da comunidade, proteger a paisagem e o meio ambiente e conscientizar a população sobre a conservação do patrimônio. O objetivo é transformar os terraços agrícolas em um espaço cultural vibrante, proporcionando experiências únicas aos turistas, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida das pessoas e consolidando a marca do turismo sustentável local.

Conhecimento único sobre agricultura

Lai Quoc Tinh, Presidente da Associação de Turismo da Província de Tuyen Quang

Os terraços agrícolas carregam muitas camadas de profundo significado cultural na vida dos povos das terras altas. Não se trata apenas de um conhecimento agrícola singular, uma demonstração vívida da sabedoria e da adaptação duradoura das comunidades étnicas à natureza, mas também um reflexo vívido do cotidiano e da espiritualidade do povo. As épocas de colheita do arroz estão intimamente ligadas aos costumes e festivais locais, especialmente à cerimônia de oração pela colheita e à celebração do novo arroz. Cada terraço agrícola é uma camada de memória, um fio que conecta as pessoas aos seus ancestrais e à aldeia.

Esse valor cultural indígena duradouro é a força que precisa ser preservada e disseminada por meio da exploração do turismo sustentável e do turismo responsável. Nesse processo, todo o sistema político e a população participam, com foco no investimento na melhoria da infraestrutura e dos serviços, no planejamento de áreas de desenvolvimento turístico de acordo com as vantagens locais e na criação de produtos turísticos experienciais únicos e atraentes para cativar os turistas.

Principais produtos turísticos

Camarada Ma Quy Don, Secretário do Comitê do Partido da comuna de Hong Thai

A comuna de Hong Thai possui atualmente 27 hectares de campos em socalcos, concentrados na vila de Khau Trang. Para explorar o turismo associado ao desenvolvimento econômico local, o governo da comuna tem promovido ativamente o turismo, organizando anualmente festivais da "época dourada" na primeira semana de outubro, que incluem: degustação de chá, colheita de arroz, parapente, organização de feiras, passeios para vivenciar o cotidiano dos povos tradicionais (Dao), bordados, pintura em cera de abelha em trajes tradicionais...

Graças à orientação correta e precisa, na comuna de Hong Thai, os produtos turísticos provenientes dos terraços agrícolas estão se tornando cada vez mais o principal produto, com pontos fortes, diversidade e combinando a exploração de vários tipos de produtos. Estes incluem turismo comunitário, resorts, ecoturismo e esportes de aventura, atraindo um grande número de turistas e muitos projetos de investimento para as localidades.

Apoio à promoção de imagens

Sr. Diretor da Cooperativa de Turismo Comunitário de Nam Hong, Comuna de Thong Nguyen

Sr. Trieu Menh Kinh, Diretor da Cooperativa de Turismo Comunitário de Nam Hong, Comuna de Thong Nguyen

A vila de Nam Hong, na comuna de Thong Nguyen, é famosa por seus pitorescos campos em terraços. Percebendo o potencial turístico da região, há mais de 10 anos, comecei a construir uma hospedagem familiar para receber visitantes e apresentar os campos em terraços; aprendi inglês por conta própria, como promover a região em plataformas digitais e como contar histórias culturais do povo Dao aos turistas. Atualmente, a cooperativa conta com 17 bangalôs, uma pousada comunitária, gera empregos estáveis para mais de 20 guias turísticos locais e recebe milhares de turistas todos os anos.

Atualmente, a Cooperativa está expandindo sua atuação no setor de ecoturismo na região Nordeste, coordenando o desenvolvimento de novos produtos turísticos. Esperamos continuar recebendo apoio de todos os níveis, setores e autoridades locais, especialmente na promoção da imagem e na melhoria da qualidade dos serviços, para tornar Nam Hong um destino ainda mais importante.

"Poupança" para as gerações futuras

Sr. Trieu Choi Hin, vila de Tan Phong, comuna de Ho Thau

Minha família possui 0,7 hectares de campos em terraços, cultivados há três gerações. O que mais desejo é que meus descendentes continuem, preservem e promovam o legado deixado por seus ancestrais. Porque cada campo não só representa o esforço e a inteligência para produzir arroz para alimentar a família, mas também é um patrimônio cultural inestimável de toda a comunidade, abrindo oportunidades para prosperar em nossa própria terra natal.

Acredito que, ao combinar o valor da agricultura com o turismo, ao transformar a beleza natural em um produto cultural único, os campos em socalcos se tornarão uma "reserva" para as gerações futuras, ajudando os descendentes não apenas a terem o suficiente para comer e vestir, mas também a erguerem a cabeça com orgulho diante de amigos de todo o mundo.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/khai-thac-hieu-qua-ben-vung-gia-tri-di-san-ruong-bac-thang-8270978/