Revista eletrônica | Nhandan.vn
Agindo em conjunto, continuemos a promover o papel da APEC.
No Centro Internacional de Convenções de Gyeongju (Coreia do Sul), após a solene cerimônia de boas-vindas aos líderes da APEC, o Presidente Luong Cuong participou e discursou na primeira sessão da Reunião de Líderes da APEC 2025, que contou com a presença de líderes e chefes de delegação das 21 economias- membro e convidados, incluindo o Príncipe Herdeiro de Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) e o Diretor-Geral do Fundo Monetário Internacional (FMI).
O presidente sul-coreano Lee Jae Myung recebe o presidente Luong Cuong para participar da Reunião de Líderes da APEC de 2025. (Foto: VNA)
Com o tema “Rumo a uma região resiliente, conectada e de longo alcance”, o encontro discutiu dois grandes grupos de questões: a promoção do comércio e do investimento em um contexto de incerteza global e o fortalecimento da cooperação público-privada para desbloquear o potencial do setor privado, visando um crescimento inclusivo e sustentável.
Em seu discurso na Conferência, o Presidente Luong Cuong enfatizou a necessidade urgente de aumentar a conectividade e fortalecer a resiliência das economias da APEC, especialmente as economias em desenvolvimento, contra choques externos e os impactos adversos da tecnologia.
O Presidente propôs três áreas-chave nas quais a APEC deveria se concentrar.
Em primeiro lugar, a APEC precisa abordar os principais gargalos na cadeia de suprimentos e na infraestrutura da região por meio da digitalização eficaz dos processos de desembaraço aduaneiro; da modernização e sincronização da infraestrutura de transporte, logística e tecnologia da informação; da harmonização das regulamentações de dados e pagamentos transfronteiriços; e da redução da lacuna tecnológica entre as economias.
Em segundo lugar, é necessário promover a cooperação comercial e de investimento através de esforços para concretizar o Acordo de Livre Comércio da Ásia- Pacífico , implementar acordos comerciais multilaterais da Organização Mundial do Comércio, como o Acordo de Facilitação do Comércio, e reduzir as barreiras não tarifárias.
Em terceiro lugar, é necessário apoiar o setor privado, especialmente as pequenas e médias empresas, no acesso a capital, tecnologia, mercados e na melhoria da capacidade de gestão para se adaptarem e se desenvolverem na era digital.
O Presidente sublinhou que, no contexto da instabilidade macroeconómica, uma base microeconómica sólida desempenha um papel fundamental para o crescimento a longo prazo e para o desenvolvimento regional, tendo também reafirmado o papel importantíssimo do setor privado.
O presidente Luong Cuong afirmou que, como anfitrião da APEC 2027, o Vietnã coordenará estreitamente com as economias dentro e fora da APEC para fortalecer a conectividade econômica, promover o crescimento verde e criar um ambiente favorável à cooperação e ao desenvolvimento de uma região Ásia-Pacífico pacífica, estável e próspera.
Na 2ª Sessão da Reunião de Líderes da APEC, reafirmando o papel indispensável do comércio e do investimento no desenvolvimento e na prosperidade da região, os líderes da APEC comprometeram-se a continuar promovendo a integração econômica regional; aprimorando a conectividade em todos os três aspectos: infraestrutura, instituições e intercâmbios interpessoais; apoiando o desenvolvimento de pequenas e médias empresas; promovendo iniciativas de facilitação do comércio, medidas para aumentar a transparência e o comércio sem papel; e apoiando esforços para garantir cadeias de suprimentos autossuficientes na região e globalmente. Para preparar a região para a transformação digital, a Conferência concordou que as conquistas da ciência e da tecnologia e a aplicação da inteligência artificial (IA) devem ter como objetivo servir à humanidade.
Cena da 2ª Sessão da Reunião de Líderes da APEC 2025. (Foto: VNA)
Na Conferência, o Presidente Luong Cuong afirmou que o mundo está mudando rapidamente devido aos notáveis avanços na ciência e na tecnologia, juntamente com profundas transformações na cultura, na sociedade e no meio ambiente, exigindo que as economias da APEC se adaptem proativamente e fortaleçam a cooperação para aproveitar as oportunidades e superar os desafios.
Para se adaptar ao rápido desenvolvimento da IA e moldar um modelo de crescimento mais inclusivo, sustentável e humano, o Presidente Luong Cuong propôs cinco principais orientações de cooperação para a APEC. De acordo com essas orientações, os membros da APEC precisam formar uma visão estratégica comum sobre o desenvolvimento de um ecossistema de inovação e a promoção de um papel pioneiro na governança da economia digital e na IA, especialmente na construção de padrões e regras necessários para garantir o equilíbrio entre a motivação de desenvolvimento das empresas e os direitos legítimos das pessoas e do progresso social, bem como a igualdade de oportunidades entre as economias. Além disso, a APEC também precisa se concentrar na construção de infraestrutura síncrona e sustentável e em um ecossistema digital seguro e confiável para o desenvolvimento da economia digital na região.
O Presidente também afirmou a necessidade de confiança mútua – confiança na cooperação para construir um futuro dinâmico, moderno, seguro, feliz e próspero para todos os povos da região Ásia-Pacífico.
O presidente Luong Cuong participa da 2ª Sessão da Reunião de Líderes da APEC 2025. (Foto: VNA)
Compartilhando a visão do Vietnã, o presidente Luong Cuong enfatizou que a ciência, a tecnologia, a inovação e a transformação digital são a base para uma nova etapa de desenvolvimento associada ao crescimento rápido e sustentável; e que "a inovação é uma causa de todas as pessoas, de toda a sociedade, exigindo a participação de todos os níveis, todos os setores, as comunidades empresariais de todos os setores econômicos e todas as pessoas".
Ao final da Conferência, os líderes da APEC adotaram a Declaração de Gyeongju, reafirmando seu forte compromisso em promover conjuntamente novos motores de crescimento, potencializando os pontos fortes do Fórum, com o objetivo de construir uma comunidade Ásia-Pacífico aberta, dinâmica, resiliente e pacífica para a prosperidade de todos os povos e das futuras gerações. Os líderes também concordaram em adotar a Iniciativa de Inteligência Artificial da APEC e o Marco da APEC para a Mudança Demográfica, visando promover a cooperação diante das novas tendências de desenvolvimento na região e no mundo.
O presidente Luong Cuong e os líderes econômicos da APEC posam para uma foto em grupo. (Foto: VNA)
Na Cúpula Empresarial da APEC 2025, o Presidente Luong Cuong também proferiu um importante discurso.
Com o tema "Pontes - Empresas - Alcançando o Mundo", a Conferência deste ano inclui mais de 20 sessões de discussão, focadas em questões de particular interesse para a comunidade empresarial, tais como: a situação econômica mundial, desafios e oportunidades diante das flutuações no ambiente geopolítico internacional, transformação digital, políticas tributárias e sistemas multilaterais de comércio, infraestrutura e ecossistema para o desenvolvimento da inteligência artificial, indústrias culturais, mercados monetários e financeiros globais, segurança energética, oportunidades para o desenvolvimento de energia nuclear e gás liquefeito, cadeias de suprimentos e parcerias público-privadas.
Na conferência, o Presidente Luong Cuong partilhou as suas opiniões sobre as lições das revoluções industriais; a responsabilidade da região Ásia-Pacífico perante o mundo; o papel da comunidade empresarial da APEC; o caminho de desenvolvimento do Vietname na nova era; e as oportunidades de cooperação com o Vietname.
O Presidente enfatizou que o mundo está entrando na quarta revolução industrial, cuja diferença fundamental reside nos avanços extraordinários da inteligência artificial a uma velocidade sem precedentes, com impactos profundos e globais. Com base nas lições das revoluções industriais anteriores, é importante garantir que, desde o início, esta revolução industrial seja conduzida pelo espírito de cooperação, criando oportunidades para que todas as economias participem, contribuam e promovam suas capacidades.
O presidente Luong Cuong participa da Cúpula Empresarial da APEC 2025. (Foto: VNA)
O Presidente também apelou à comunidade empresarial da APEC para que trabalhe com os governos na implementação de IA responsável, na promoção de IA aberta e na garantia de IA inclusiva.
O Presidente afirmou que, diante das profundas mudanças, instabilidade e incerteza que o mundo atravessa, a região Ásia-Pacífico tem a capacidade e a responsabilidade de desempenhar um papel fundamental na garantia da segurança global e da estabilidade econômica, promovendo novos motores de crescimento na ciência, na tecnologia e na transformação digital.
Para isso, o Presidente afirmou que as economias da APEC precisam superar as diferenças, encontrar soluções conjuntas para reduzir as divergências e aumentar os pontos em comum, para que a região Ásia-Pacífico continue sendo uma região de paz, estabilidade, diálogo e cooperação; uma região de integração e interligação econômica; uma região de cooperação, compartilhamento de conhecimento, transferência de tecnologia e uma comunidade responsável.
Ao falar sobre a trajetória de desenvolvimento do Vietnã na nova era, o Presidente enfatizou que, após quase 40 anos da implementação do processo Doi Moi, o Vietnã alcançou conquistas importantes e históricas, criando uma base sólida para o desenvolvimento inovador do país e sua entrada em uma nova era em conjunto com o mundo. Isso se traduz em um sistema institucional e de políticas cada vez mais aprimorado, de acordo com os padrões internacionais; uma economia dinâmica e profundamente integrada; um sistema sociopolítico estável; e uma rede de parceiros internacionais que abrange os cinco continentes.
O presidente Luong Cuong discursa na Cúpula de CEOs da APEC 2025. (Foto: VNA)
O Presidente afirmou que essas conquistas foram fruto das políticas corretas, do trabalho árduo, da inteligência e do espírito incansável de todo o povo, bem como do valioso apoio e cooperação dos amigos internacionais.
No entanto, segundo o Presidente, o Vietname está bem ciente de que, para alcançar um crescimento contínuo de dois dígitos, rumo ao objetivo de se tornar um país desenvolvido de alta renda até 2045, são necessários avanços mais fortes e drásticos para derrubar todas as barreiras, remover todos os entraves, abrir e maximizar os recursos e a inteligência de todos os setores socioeconômicos e transformar o modelo de desenvolvimento do país.
Além de promover três avanços estratégicos em instituições, infraestrutura e recursos humanos, o Presidente afirmou que o Vietnã está implementando uma série de grandes reformas na elaboração e aplicação de leis, no desenvolvimento científico e tecnológico, na inovação e transformação digital; no desenvolvimento da economia privada; na melhoria e modernização da infraestrutura, especialmente o sistema energético; e no investimento nas pessoas por meio da educação e da saúde. Ademais, o Vietnã continua a promover uma profunda integração internacional, com base no papel decisivo de suas forças internas, fortalecendo-as e aproveitando suas vantagens externas, passando de uma mentalidade de "participação" para uma de "contribuição proativa".
O presidente Luong Cuong participa da Cúpula Empresarial da APEC 2025. (Foto: VNA)
O Presidente enfatizou que, em um mundo repleto de instabilidade, incerteza, turbulência e rupturas, o Vietnã oferece às empresas estabilidade, segurança e oportunidades para um sucesso sustentável. Ao escolher o Vietnã, as empresas terão à sua disposição um ambiente sociopolítico seguro e estável; um ambiente de investimento e negócios favorável e transparente; um amplo mercado com mais de 100 milhões de pessoas; uma economia dinâmica, em forte crescimento e globalmente conectada; uma força de trabalho jovem, abundante e bem qualificada; e um sistema de infraestrutura cada vez mais completo e integrado.
O discurso do Presidente foi recebido com entusiasmo e apoio da Conferência. Os delegados apreciaram bastante a visão abrangente e equilibrada do Vietname sobre a revolução industrial 4.0, o importante papel da região Ásia-Pacífico na nova era e, em especial, as propostas muito práticas sobre a orientação de desenvolvimento da APEC e a cooperação público-privada na construção de um ecossistema de inteligência artificial responsável, aberto e inclusivo.
No jantar de boas-vindas aos líderes da APEC que chegaram à antiga capital de Gyeongju, na Coreia do Sul, para participar da Reunião de Líderes da APEC de 2025, o presidente Luong Cuong enfatizou três objetivos fundamentais que os países precisam coordenar para promover: paz, prosperidade e desenvolvimento sustentável para todas as economias.
O presidente Luong Cuong participou de uma recepção de boas-vindas oferecida pelo presidente da República da Coreia, Lee Jae Myung. (Foto: VNA)
O Presidente afirmou que, compreendendo o valor da paz e da independência nacional, o Vietname está pronto para participar nos esforços de mediação, reconciliação, resolução de conflitos, manutenção e construção da paz, bem como para contribuir ativamente para os esforços de reconstrução pós-conflito da comunidade internacional; afirmando que a prosperidade para todas as nações só pode ser alcançada com base na cooperação sincera, na igualdade, no benefício mútuo e no respeito mútuo.
Compartilhando a visão do Vietnã sobre desenvolvimento sustentável, o Presidente Luong Cuong enfatizou a visão de longo prazo e a abordagem abrangente e equilibrada, afirmando que o Vietnã está pronto para cooperar com parceiros na implementação de programas e projetos nas áreas de energia, economia digital, economia circular, economia do conhecimento e formação de recursos humanos de alta qualidade.
O Presidente destacou que o Vietname, enquanto anfitrião da APEC 2027, coordenará estreitamente com os membros para promover as conquistas da APEC, garantindo que a região Ásia-Pacífico seja uma terra de oportunidades e sucesso. O Vietname aguarda com expectativa a presença de todos os líderes da APEC na Semana da Cimeira da APEC em 2027, na bela ilha de Phu Quoc.
No âmbito da APEC, realizou-se a 36ª Reunião de Ministros das Relações Exteriores e da Economia (AMM 36). A delegação vietnamita, liderada pelo membro do Comitê Central do Partido, Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, e pelo Vice-Ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Hang, como Chefes de Delegação, participou da Conferência.
Cena da 36ª Reunião de Ministros das Relações Exteriores e da Economia (AMM 36). (Foto: Ministério das Relações Exteriores)
Sobre o tema da conectividade, o Ministro Nguyen Hong Dien compartilhou pontos-chave para garantir o comércio e o investimento livres, abertos, sustentáveis e inclusivos na região da Ásia-Pacífico.
Assim, o Ministro Nguyen Hong Dien propôs que os membros da APEC fortaleçam a cooperação, compartilhem experiências e forneçam assistência técnica no desenvolvimento de capacidades em IA, especialmente em treinamento de recursos humanos, conectando oferta e demanda de mão de obra e apoiando o acesso das pessoas a ferramentas de IA gratuitas ou de baixo custo; continuem a promover a cooperação em investimentos, forneçam financiamento verde e transferência de tecnologia e apoiem as economias em desenvolvimento na aplicação de tecnologia digital e IA na gestão da cadeia de suprimentos, contribuindo para garantir fluxos comerciais regionais contínuos e eficientes; promovam ativamente o processo de reforma da OMC, especialmente na área de mecanismos de solução de controvérsias, para melhorar a eficiência das operações da organização.
Na Conferência, o Vietname anunciou que ratificou o Acordo da Fase I sobre Subsídios à Pesca, participou no Mecanismo Provisório de Arbitragem de Apelação (MPIA) e comprometeu-se a continuar a apoiar e a contribuir ativamente para o esforço comum de reforçar um sistema multilateral de comércio justo, sustentável e inclusivo.
O vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Hang, discursa na 36ª Conferência Médica Africana. (Foto: Ministério das Relações Exteriores)
Sobre o tema da inovação e prosperidade, o vice-ministro Nguyen Minh Hang propôs uma série de orientações principais nas quais a APEC deveria se concentrar para promover a inovação e a prosperidade compartilhada na região.
Especificamente, construir uma estrutura de cooperação regional em tecnologias emergentes para garantir que a IA e as inovações digitais sirvam às pessoas e promovam o crescimento inclusivo; aprimorar a cooperação em mobilidade laboral, desenvolvimento de recursos humanos e compartilhamento de experiências para lidar com o envelhecimento populacional; promover o desenvolvimento de capacidades digitais para que todas as gerações possam se adaptar, contribuir e se beneficiar da economia digital; promover a cooperação transfronteiriça em áreas criativas para liberar plenamente o potencial das pessoas e das comunidades; investir em ecossistemas criativos, apoiar startups e micro, pequenas e médias empresas, incentivar a mobilidade de especialistas criativos, transformar a inovação e a cultura em fortes motores para o crescimento econômico, a criação de empregos e o aprimoramento do entendimento mútuo na região.
Novo impulso para a cooperação entre o Vietname e a Coreia
O Presidente Luong Cuong reuniu-se com o Presidente da República da Coreia, Lee Jae Myung. Ao expressar sua satisfação em receber o Presidente Luong Cuong, o Presidente Lee Jae Myung afirmou que a República da Coreia sempre considerou o Vietnã um parceiro fundamental na implementação de políticas externas na região, enfatizando que esta visita de trabalho do Presidente Luong Cuong é de grande importância para a cooperação mútua em prol da paz e da prosperidade na região da Ásia-Pacífico.
O presidente Luong Cuong realiza conversações com o presidente sul-coreano Lee Jae Myung. (Foto: VNA)
O presidente Luong Cuong ficou satisfeito ao constatar que, após mais de 30 anos de estabelecimento, as relações diplomáticas entre o Vietnã e a Coreia têm se consolidado e desenvolvido continuamente; ele afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância ao relacionamento com a Coreia e espera que a cooperação entre os dois países continue a apresentar mudanças novas, mais substanciais, eficazes e sustentáveis em todas as áreas.
Os dois líderes concordaram em continuar promovendo intercâmbios de delegações e intercâmbios de alto e médio nível por meio de diversos canais, coordenar efetivamente a implementação dos mecanismos de cooperação existentes e promover a implementação substancial dos documentos de cooperação assinados entre os dois países, especialmente os acordos alcançados durante a visita de Estado do Secretário-Geral To Lam à República da Coreia em agosto de 2025; comprometeram-se a promover a cooperação econômica mutuamente benéfica, em consonância com os objetivos de desenvolvimento de ambos os lados, criando uma mudança importante e substancial na cooperação.
O presidente Luong Cuong sugeriu que ambos os lados coordenem medidas práticas para atingir em breve a meta de um volume de comércio bilateral de 150 bilhões de dólares até 2030, de forma equilibrada e sustentável; afirmando que o Vietnã criará condições favoráveis para que as empresas coreanas se sintam seguras em investir a longo prazo no Vietnã.
O presidente Luong Cuong realiza conversações com o presidente sul-coreano Lee Jae Myung. (Foto: VNA)
Os dois líderes concordaram em fazer da cooperação em ciência, tecnologia, inovação, transformação digital e desenvolvimento de recursos humanos um novo pilar das relações bilaterais; e concordaram em fortalecer a cooperação em educação, cultura e intercâmbio entre os povos para criar conexões e compreensão mais profundas.
O presidente Luong Cuong pediu à Coreia que continue a prestar atenção, a ter políticas para proteger os direitos legítimos, a garantir a segurança e a proteção e a criar todas as condições favoráveis para que a comunidade vietnamita na Coreia se sinta segura para viver, estudar e trabalhar a longo prazo no país.
As duas partes concordaram em cooperar estreitamente e apoiar-se mutuamente em fóruns regionais e internacionais de interesse comum; promover conjuntamente a rápida modernização do Acordo de Livre Comércio ASEAN-Coreia e a implementação da Cúpula Mekong-Coreia em um futuro próximo.
As duas partes partilhavam uma visão estratégica comum sobre a manutenção da paz e da estabilidade no Mar do Leste, assegurando os direitos legítimos e legais em conformidade com o direito internacional e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982).
O presidente Luong Cuong e delegados que participam do programa "Dia do Vietnã" posam para uma foto em grupo. (Foto: VNA)
O presidente Luong Cuong e uma delegação vietnamita de alto escalão participaram do “Dia do Vietnã”, organizado em conjunto pela província de Gyeongsanbuk, pela Fundação Coreana para o Novo Desenvolvimento Rural e pela Embaixada do Vietnã na Coreia, para marcar o 20º aniversário da internacionalização do Movimento Coreano de Novas Aldeias (Saemaul).
Em seu discurso na cerimônia, o presidente Luong Cuong expressou sua satisfação em participar do evento em um clima de solidariedade e amizade em Gyeongju, o principal centro cultural e turístico da Coreia, que abriga patrimônio cultural mundial reconhecido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).
O Presidente recordou a relação histórica especial entre as duas nações, quando, entre os séculos XII e XIII, descendentes da dinastia Ly do Vietname vieram estabelecer-se e contribuíram para a construção desta terra. O Monumento a Ly Thai To – fundador da dinastia Ly do Vietname no século XI – localizado no distrito de Bonghwa, província de Gyeongsanbuk, é um testemunho dos fortes laços culturais e históricos entre os dois países.
O presidente Luong Cuong e os delegados presentes no programa do "Dia do Vietnã" pressionaram o botão para lançar o símbolo da Amizade e Cooperação rumo ao Futuro. (Foto: VNA)
O presidente Luong Cuong enfatizou que o evento do “Dia do Vietnã” não é apenas uma oportunidade para apresentar o país, o povo, a história e a cultura do Vietnã aos amigos coreanos, mas também afirma a estreita relação e o entendimento mútuo – a base para promover a cooperação sustentável entre os dois países – e que o intercâmbio cultural e a harmonia espiritual se tornam materiais valiosos para promover a cooperação estreita e a conexão estratégica entre os dois países.
O Presidente elogiou o papel, o potencial e os pontos fortes da cidade de Gyeongju, famosa por seus milhares de patrimônios culturais e históricos; centros de energia, indústrias de alta tecnologia, infraestrutura de transporte moderna e por ser uma das forças motrizes industriais da Coreia do Leste; enfatizou as semelhanças e as aspirações de desenvolvimento da cidade de Gyeongju e da província de Gyeongsanbuk com muitas localidades do Vietnã e afirmou que ambos os lados podem se tornar parceiros estratégicos confiáveis no caminho do desenvolvimento sustentável, para o benefício dos povos dos dois países.
O presidente Luong Cuong acredita que o evento do “Dia do Vietnã” abrirá uma nova página na cooperação entre as localidades dos dois países; e a cidade de Gyeongju merece se tornar “A cidade que conecta a amizade - um centro de cooperação cultural, turística e industrial entre o Vietnã e a região sudeste da Coreia”, contribuindo para o fortalecimento da amizade e da cooperação para o desenvolvimento entre as regiões do Vietnã e da Coreia.
O presidente Luong Cuong recebe o prefeito da cidade de Busan, Park Heong-joon. (Foto: VNA)
O presidente Luong Cuong visitou a cidade de Busan e recebeu o prefeito Park Heong Joon.
O Presidente Luong Cuong sugeriu que a cidade de Busan continue a promover e expandir a cooperação com as províncias e cidades vietnamitas, especialmente no que diz respeito à cooperação com os pontos fortes de Busan nas áreas de portos marítimos e construção naval; agradeceu e expressou a esperança de que o Governo da Cidade de Busan continue a cuidar e apoiar a comunidade vietnamita que vive, estuda e trabalha em Busan, contribuindo assim para o desenvolvimento da cidade, bem como promovendo efetivamente o seu papel como ponte de amizade entre os dois países.
O presidente Luong Cuong recebeu o presidente da Fundação Coreana (KF), Kim Ghee Whan.
O presidente Luong Cuong reconheceu os esforços da Fundação KF nos últimos tempos, demonstrando seu papel pioneiro no campo da diplomacia cultural e consolidando a base humanística para a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia.
O presidente Luong Cuong recebeu o presidente da Fundação Coreana (KF), Kim Ghee Whan. (Foto: VNA)
O Presidente sugeriu que, com base nos pontos fortes potenciais e no carinho pelo país e pelo povo do Vietname, o Fundo KF deveria continuar as atividades de promoção da cultura e dos povos dos dois países; promover o seu papel pioneiro na expansão da cooperação com o Vietname; e intensificar a cooperação no ensino da língua coreana no Vietname, especialmente na formação de professores, no desenvolvimento curricular e no intercâmbio profissional, para atender à crescente procura de aprendizagem da língua coreana no Vietname.
Além disso, o Presidente espera que o Fundo coordene a organização de eventos para apresentar e promover a cultura vietnamita na Coreia e a cultura coreana no Vietname; apoie a investigação, a digitalização e a preservação do património cultural, especialmente projetos de cooperação entre institutos de investigação, museus e universidades dos dois países, bem como promova o intercâmbio entre os povos...
Na recepção, o Presidente Luong Cuong também presenteou o Presidente da Fundação Coreia, Kim Ghee Whan, com uma lembrança e fez uma doação de peças para o Centro Cultural da ASEAN.
O presidente Luong Cuong testemunhou a cerimônia de entrega dos documentos de cooperação entre a Fundação Coreia e o Museu de Etnologia do Vietnã. (Foto: VNA)
O Presidente Luong Cuong, juntamente com a delegação vietnamita de alto nível e o Presidente da Fundação Coreana para o Intercâmbio Internacional, também testemunhou a cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento (MOU) entre o Museu de Etnologia do Vietnã e o Centro Cultural ASEAN-KF; e visitou o espaço de exposição de arte experimental “Brinquedos Folclóricos Vietnamitas: Conexão”, organizado pelo Consulado Geral do Vietnã em Busan em colaboração com o Museu de Etnologia do Vietnã (sob a Academia Vietnamita de Ciências Sociais) e o Centro Cultural ASEAN-KF.
O presidente Luong Cuong e a delegação vietnamita de alto nível também se reuniram com autoridades e funcionários de agências de representação vietnamitas na Coreia e com a comunidade vietnamita no sudeste da Coreia. O presidente Luong Cuong também presenteou a comunidade vietnamita no sudeste da Coreia com livros em vietnamita.
O presidente Luong Cuong com a comunidade vietnamita no sudeste da Coreia. (Foto: VNA)
Nessa ocasião, o Presidente Luong Cuong recebeu o Presidente do Grupo Lotte, Shin Dong Bin. O Presidente afirmou que o Vietnã sempre cria condições favoráveis para que empresas estrangeiras, incluindo empresas coreanas e o Grupo Lotte, se sintam seguras para investir a longo prazo no Vietnã; ao mesmo tempo, pediu ao Grupo que continue expandindo seus investimentos e considere o Vietnã um mercado estratégico, aproveitando os acordos de livre comércio (ALC) de nova geração assinados pelo Vietnã.
Além disso, o Presidente afirmou que, no processo de implementação de projetos no Vietnã, o Grupo precisa atentar para a proteção ambiental, promover vínculos com empresas nacionais, utilizar matérias-primas produzidas no Vietnã, garantir a segurança social dos trabalhadores e, ao mesmo tempo, criar condições para que empresas vietnamitas participem da cadeia de valor.
Fortalecimento das relações do Vietnã com seus parceiros.
No âmbito da Reunião de Líderes da APEC de 2025, na Coreia, o Presidente Luong Cuong reuniu-se com o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping.
O presidente Luong Cuong se reuniu com o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, na Reunião de Líderes da APEC 2025. (Foto: VNA)
As duas partes expressaram grande apreço pelo progresso positivo alcançado nas relações entre os dois Partidos e os dois países nos últimos tempos; concordaram em continuar a intensificar os intercâmbios e contatos em todos os níveis, consolidar a confiança política, fortalecer a cooperação substancial, promover os intercâmbios interpessoais e fomentar o desenvolvimento estável, saudável, sustentável e cada vez mais aprofundado das relações entre o Vietnã e a China.
O Presidente Luong Cuong afirmou que o Partido e o Estado vietnamitas sempre consideraram o desenvolvimento das relações com a China uma exigência objetiva, uma escolha estratégica e uma prioridade máxima na política externa; e sugeriu que ambas as partes realizem visitas de alto nível de forma eficaz, intensifiquem os intercâmbios teóricos entre os dois Partidos e expandam a cooperação mutuamente benéfica em todas as áreas.
Concordando com as propostas de cooperação do Presidente Liang Qiang, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, enfatizou que a China valoriza muito suas relações com o Vietnã; sugeriu que os dois lados continuem a aprofundar as relações bilaterais, a promover a eficácia do mecanismo de oficinas teóricas; e afirmou sua disposição de fortalecer a cooperação em todos os campos com o Vietnã.
As duas partes também discutiram questões marítimas e assuntos internacionais e regionais de interesse mútuo, concordando em continuar a controlar e a lidar adequadamente com as divergências, e em manter conjuntamente a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região.
O presidente Luong Cuong reuniu-se com o sultão de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (Foto: VNA)
O presidente Luong Cuong também se encontrou com o sultão de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah.
Os dois líderes expressaram satisfação pelo reencontro e elogiaram o desenvolvimento eficaz da Parceria Abrangente Vietnã-Brunei; concordaram em coordenar estreitamente para aprofundar ainda mais a relação bilateral, trazendo benefícios aos povos de ambos os países e contribuindo para a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo.
O Presidente Luong Cuong deu as boas-vindas ao Sultão do Brunei para que visite o Vietname em 2025, e concordou em continuar a promover contactos e intercâmbios de delegações a todos os níveis; manter a implementação dos mecanismos de cooperação bilateral; continuar a implementar eficazmente o Programa de Ação para a Parceria Abrangente Vietname-Brunei para o período de 2023-2027; e reforçar a cooperação em todos os domínios, especialmente nas quatro áreas prioritárias: petróleo e gás, produtos químicos, processamento de alimentos Halal, turismo e intercâmbio entre pessoas.
Afirmando a criação de condições favoráveis para que as empresas bruneianas expandam seus investimentos e negócios no Vietnã, o Presidente sugeriu que as duas partes coordenem e assinem em breve um Memorando de Entendimento sobre cooperação na área Halal; expressou a esperança de que Brunei apoie as empresas vietnamitas nos processos de produção e certificação de produtos agrícolas e produtos Halal; e crie condições para que os produtos Halal do Vietnã sejam exportados para Brunei e participem da cadeia de suprimentos global de produtos e alimentos Halal.
O Sultão de Brunei expressou seu apreço e desejo de desenvolver ainda mais a cooperação substancial com o Vietnã, inclusive nas áreas de comércio, energia, petróleo e gás, cultura e intercâmbio entre os povos.
Os dois líderes também concordaram em fortalecer a solidariedade, a unidade e manter o papel central da ASEAN na região; promover a cooperação em questões regionais e internacionais de interesse comum, incluindo a questão do Mar do Leste; e promover negociações sobre um Código de Conduta substancial e eficaz no Mar do Leste, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM).
O presidente Luong Cuong se reúne com o presidente dos EUA, Donald Trump. (Foto: VNA)
O Presidente Luong Cuong reuniu-se com o Presidente dos EUA, Donald Trump. Os dois líderes elogiaram os resultados positivos da Parceria Estratégica Abrangente Vietname-EUA nos últimos tempos; concordaram em continuar a coordenar estreitamente para desenvolver a relação bilateral de forma aprofundada, substancial, estável e sustentável, de acordo com os interesses dos dois povos, contribuindo ativamente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável na região e no mundo.
O Presidente Luong Cuong felicitou os Estados Unidos pelas suas conquistas sob a liderança do Presidente Donald Trump e expressou grande apreço pelo papel do Presidente na promoção da resolução de conflitos e da restauração da paz em algumas regiões do mundo nos últimos tempos. O Vietname está pronto para servir de ponte, apoiando a busca de soluções sustentáveis para os conflitos, em conformidade com o direito internacional.
O Presidente Luong Cuong sugeriu que as duas partes concluam em breve as negociações sobre um acordo comercial recíproco de forma mutuamente benéfica, com base na recente Declaração Conjunta, levando em consideração as características do Vietnã e a importância da relação bilateral, promovendo a cooperação nas áreas de política e diplomacia, economia e comércio, ciência e tecnologia, defesa e segurança nacional, intercâmbio entre os povos e superação das consequências da guerra. O Vietnã acolhe com satisfação as contribuições ativas e responsáveis dos Estados Unidos para as regiões da Ásia-Pacífico e do Oceano Índico.
O presidente Donald Trump afirmou que os Estados Unidos atribuem importância à Parceria Estratégica Abrangente com o Vietnã; e que apreciam muito o papel e a posição crescentes do Vietnã, bem como seus esforços em reforma, abertura, integração e forte inovação econômica.
O presidente Donald Trump convidou o Vietnã a importar importantes produtos americanos. Os dois lados também discutiram questões regionais e internacionais de interesse mútuo. O líder americano reafirmou seu apoio ao papel central da ASEAN e elogiou as contribuições do Vietnã para as questões regionais e internacionais.
O presidente Luong Cuong participa da 2ª Sessão da Reunião de Líderes da APEC 2025. (Foto: VNA)
O presidente Luong Cuong também teve uma breve reunião com os primeiros-ministros do Canadá, Tailândia, Singapura, Austrália e Nova Zelândia. Durante o encontro, os líderes elogiaram o desenvolvimento do Vietnã em todos os aspectos nos últimos tempos, bem como seu crescente papel internacional.
O presidente Luong Cuong e outros líderes reafirmaram a importância de promover o desenvolvimento substancial e abrangente das relações bilaterais no futuro próximo, bem como fortalecer a estreita coordenação e participar ativamente dos processos de cooperação em mecanismos e fóruns multilaterais, incluindo a APEC e a ASEAN, contribuindo para a estabilidade, a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.
Nessa ocasião, o Presidente Luong Cuong também teve uma breve reunião com o Primeiro-Ministro do Japão; os chefes das delegações da Papua Nova Guiné e do Peru; e o chefe da delegação de Hong Kong (China).
Todos os parceiros concordaram em fortalecer as relações bilaterais substanciais e eficazes com o Vietnã, priorizando áreas de vantagem e necessidade de cada lado, como economia, comércio, ciência e tecnologia, transformação digital, transformação verde e cooperação para responder a questões comuns, como mudanças climáticas, prevenção de desastres naturais, segurança alimentar e segurança cibernética.
Os chefes das delegações econômicas da APEC parabenizaram o Vietnã pela confiança depositada nele para sediar a APEC pela terceira vez em 2027, afirmando que apoiarão ativamente e coordenarão estreitamente com o Vietnã para organizar com sucesso a APEC 2027.
O presidente Luong Cuong se reúne com o primeiro-ministro japonês Takaichi Sanae. (Foto: VNA)
O primeiro-ministro japonês, Takaichi Sanae, afirmou que o Japão continua a atribuir importância à parceria estratégica abrangente com o Vietname e deseja fortalecê-la cada vez mais, tornando-a mais eficaz e profunda.
O primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, e o presidente Luong Cuong expressaram sua satisfação ao testemunharem o desenvolvimento cada vez mais estreito, forte e substancial da Parceria Estratégica Abrangente entre o Vietnã e a Malásia. O primeiro-ministro Anwar Ibrahim afirmou que a Malásia considera o Vietnã um de seus principais parceiros e continua a dar alta prioridade ao desenvolvimento das relações com o Vietnã.
Em conversa com o primeiro-ministro da Nova Zelândia, Christopher Luxon, o presidente Luong Cuong expressou sua satisfação ao testemunhar o desenvolvimento cada vez mais positivo da relação bilateral em todas as áreas, especialmente a elevação dessa relação a uma parceria estratégica abrangente durante a recente visita do primeiro-ministro neozelandês.
O primeiro-ministro da Nova Zelândia expressou o desejo de coordenar estreitamente com o Vietnã em 2026, quando o Vietnã presidir o Conselho Ministerial do Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP), a fim de promover laços entre o CPTPP e seus parceiros.
O presidente Luong Cuong reuniu-se com o vice-primeiro-ministro e chefe da delegação da Papua-Nova Guiné, John Rosso. (Foto: VNA)
Em uma reunião com o Vice-Primeiro-Ministro e Chefe da delegação da Papua Nova Guiné, John Rosso, o Presidente Luong Cuong afirmou que o Vietname sempre atribuiu importância e deseja fortalecer as relações de amizade e cooperação com a Papua Nova Guiné, estando pronto para servir de ponte entre a ASEAN e as nações insulares do Pacífico Sul e o Fórum das Ilhas do Pacífico (PIF).
Em conversa com a chefe da delegação peruana, a Ministra do Comércio Exterior e Turismo do Peru, Teresa Stella Mera Gomez, o Presidente Luong Cuong afirmou que o Vietnã valoriza a amizade e a cooperação multifacetada entre o Vietnã e o Peru. A Ministra Teresa expressou a esperança de que as empresas vietnamitas aumentem seus investimentos no Peru.
Durante a reunião com o Chefe da Delegação de Hong Kong (China), Sr. Lee Ka-sieu, ambas as partes expressaram grande apreço pelo progresso positivo na cooperação entre o Vietnã e Hong Kong nos últimos tempos. O Presidente Luong Cuong sugeriu que ambas as partes implementem efetivamente os compromissos e acordos firmados durante a visita oficial do Sr. Lee Ka-sieu ao Vietnã (julho de 2024) e propôs que a China envie uma delegação ao Vietnã para discutir a cooperação no desenvolvimento de um centro financeiro.
O presidente Luong Cuong reuniu-se com o chefe da delegação de Hong Kong (China), Lee Ka-Chiu. (Foto: VNA)
O Presidente Luong Cuong também recebeu o Secretário-Geral da Câmara de Comércio Internacional (ICC), John Denton. Agradecendo os comentários do Secretário-Geral e expressando satisfação com a relação entre a ICC e a Câmara de Comércio e Indústria do Vietnã (VCCI), o Presidente Luong Cuong afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância à cooperação com a ICC, a maior organização empresarial global.
O presidente Luong Cuong afirmou que, diante dos atuais desafios do comércio global, o Vietnã está implementando diversas soluções adaptativas, tais como: diversificação de mercados, desenvolvimento de indústrias de apoio, aproveitamento máximo dos acordos de livre comércio de nova geração; reforma institucional, simplificação de procedimentos administrativos, melhoria do ambiente de investimento e negócios; e promoção da transformação digital e da transformação verde para aumentar a resiliência da economia.
Nesse processo, o Presidente solicitou à ICC que continuasse a acompanhar e apoiar as pequenas e médias empresas vietnamitas para melhorar a sua capacidade de integração e participar mais profundamente na cadeia de valor global, através da partilha das ferramentas, normas e experiência prática da ICC.
O presidente Luong Cuong com o secretário-geral do TPI, John Denton, e delegados. (Foto: VNA)
Acolhendo com satisfação o desejo da ICC de transformar sua determinação e boa vontade em realidade, o Presidente Luong Cuong enfatizou que o Vietnã está pronto para ser um parceiro ativo e proativo da ICC em iniciativas regionais e globais, contribuindo para a promoção de um sistema de comércio internacional aberto, justo e sustentável para a paz, a prosperidade e as oportunidades para todos.
O Presidente Luong Cuong também recebeu a Sra. Ly Loi, fundadora do Grupo Internacional MEBO da China. O Presidente afirmou que o Vietname está atualmente a promover a reestruturação económica, a renovar o modelo de crescimento, a diversificar os setores económicos e a adotar a ciência, a tecnologia, a inovação e a transformação digital como principais motores do desenvolvimento na nova era.
O presidente Luong Cuong recebeu a Sra. Ly Loi, fundadora do MEBO International Group. (Foto: VNA)
O presidente Luong Cuong afirmou que o Vietnã sempre cria condições favoráveis para empresas estrangeiras, incluindo o Grupo MEBO, desde que cumpram rigorosamente as normas e leis vietnamitas, para que possam investir e fazer negócios de forma eficaz, sustentável e a longo prazo no Vietnã com confiança.
No âmbito da Semana da Cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), em Gyeongju, Coreia do Sul, em 30 de outubro, o Vietnã e Singapura assinaram um Memorando de Entendimento (MOC) sobre cooperação no comércio de arroz, marcando um novo passo em frente nos esforços para fortalecer a cooperação econômica e garantir a segurança alimentar regional.
Organização implementadora: Chu Hong Thang - Pham Truong Son
Conteúdo: Son Ninh - Thanh The
Apresentado por: Nha Nam
Nhandan.vn
Nguồn:https://nhandan.vn/special/chu-tich-nuoc-luong-cuong-du-apec-han-quoc-2/index.html#source=home/home-highlight
![[Foto] Lam Dong: Imagens dos danos após suspeita de rompimento de lago em Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a segunda reunião do Comitê Diretivo para o desenvolvimento econômico privado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
![[Vídeo] Sob a gloriosa bandeira: O 1º Congresso Nacional do Partido – Um marco na restauração e unificação do movimento revolucionário](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762059229705_do-do-minh-hoa-tinh-te-ban-hieu-toi-ro-den-muc-nao-le-tinh-nhan-ban-thuyet-trinh-tinh-yeu-jpg.webp)
Comentário (0)