10ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional: Aprovação da Resolução sobre o trabalho de pessoal

Legenda da foto — Vista da reunião. Foto: Phuong Hoa/VNA

Pela manhã, sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no Salão, onde ouviu o Presidente da Comissão de Aspirações e Supervisão Popular da Assembleia Nacional, Duong Thanh Binh, apresentar um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares (alterado). Em seguida, a Assembleia Nacional debateu diversos pontos do projeto de Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares (alterado), gerando diferentes opiniões.

Na sessão de discussão, 19 delegados expressaram suas opiniões e 1 delegado participou do debate. Em particular, os delegados concordaram, em sua maioria, com o Relatório sobre a explicação, aceitação e revisão do Comitê Permanente da Assembleia Nacional; ao mesmo tempo, a avaliação do conteúdo do projeto de lei demonstrou claramente um pensamento inovador na elaboração de leis: conciso, de fácil acesso e em consonância com a autoridade da Assembleia Nacional. Além disso, com o objetivo de continuar aprimorando o projeto de lei, os delegados se concentraram em discutir: o escopo do ajuste da estrutura do projeto de lei; o conceito de supervisão; os princípios das atividades de supervisão; a coordenação, a publicidade e a transparência nas atividades de supervisão; a responsabilidade de prestação de contas do sujeito de supervisão; a autoridade e as atividades de supervisão do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, das delegações da Assembleia Nacional, dos deputados da Assembleia Nacional, dos Conselhos Populares, dos Comitês Permanentes dos Conselhos Populares, dos Comitês dos Conselhos Populares e das delegações dos Conselhos Populares; a supervisão temática; as atividades de questionamento; a pós-supervisão; o monitoramento e o incentivo à implementação de resoluções, conclusões e recomendações para a supervisão; e a garantia de condições de instalações, financiamento e recursos humanos para as atividades de supervisão. Aplicar tecnologia digital e transformação digital nas atividades de supervisão...

Ao final da discussão, o presidente da Comissão de Aspirações e Supervisão Popular da Assembleia Nacional, Duong Thanh Binh, discursou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

À tarde, a Assembleia Nacional realizou uma reunião separada sobre assuntos de pessoal, sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man .

1. A Assembleia Nacional ouviu os seguintes conteúdos: (1) O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh apresentou o Relatório sobre o aumento do número de Vice-Primeiros-Ministros para o mandato da 15ª Assembleia Nacional e o Relatório propondo que a Assembleia Nacional aprove a destituição de vários Ministros para o mandato de 2021-2026. (2) O Presidente da Comissão de Assuntos da Delegação da Assembleia Nacional, Nguyen Thanh Hai, apresentou o Relatório de Verificação sobre o aumento do número de Vice-Primeiros-Ministros para o mandato da 15ª Assembleia Nacional. (3) O Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Membro do Conselho Nacional Eleitoral, Nguyen Khac Dinh, apresentou: (i) Relatório da Comissão Permanente da Assembleia Nacional sobre a destituição do cargo de Membro da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da 15ª Assembleia Nacional - Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional; destituição do cargo de Presidente da Comissão de Assuntos da Delegação da 15ª Assembleia Nacional; destituição do cargo de Presidente da Comissão de Ciência , Tecnologia e Meio Ambiente da 15ª Assembleia Nacional; (ii) Relatório da Comissão Permanente da Assembleia Nacional sobre a destituição de um deputado da 15ª Assembleia Nacional; (iii) Relatório do Presidente do Conselho Nacional Eleitoral sobre a aprovação da destituição do cargo de membro do Conselho Nacional Eleitoral. Em seguida, a Assembleia Nacional debateu em sessão plenária os conteúdos acima mencionados.

2. A Assembleia Nacional reuniu-se no Plenário para ouvir o Presidente da Comissão de Assuntos da Delegação da Assembleia Nacional, Nguyen Thanh Hai, apresentar um relatório que resume as opiniões dos deputados da Assembleia Nacional discutidas na Delegação sobre o aumento do número de Vice -Primeiros-Ministros para o mandato da 15ª Assembleia Nacional; a destituição do cargo de membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da 15ª Assembleia Nacional - Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional; a destituição do cargo de Presidente da Comissão de Assuntos da Delegação da 15ª Assembleia Nacional; a destituição do cargo de Presidente da Comissão de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da 15ª Assembleia Nacional; a aprovação da proposta do Primeiro-Ministro para a destituição de vários Ministros para o mandato de 2021-2026; a destituição de deputados da 15ª Assembleia Nacional; e a aprovação da proposta do Presidente do Conselho Nacional Eleitoral para a destituição do cargo de membro do Conselho Nacional Eleitoral.

3. A Assembleia Nacional votou pela aprovação da Resolução sobre o aumento do número de Vice -Primeiros -Ministros para a 15ª legislatura da Assembleia Nacional por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 434 delegados participaram da votação (equivalente a 91,56% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 430 delegados aprovaram (equivalente a 90,72% do total de delegados da Assembleia Nacional), 2 delegados não aprovaram (equivalente a 0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 delegados não votaram (equivalente a 0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional).

4. A Assembleia Nacional estabelece uma Comissão de Contagem de Votos; realiza votações secretas em questões de pessoal; e ouve a Comissão de Contagem de Votos anunciar os resultados da contagem de votos em questões de pessoal.

5. A Assembleia Nacional ouviu o Chefe Adjunto Permanente do Gabinete da Assembleia Nacional, Le Quang Manh (designado para exercer as funções de Secretário-Geral da Assembleia Nacional), apresentar o projeto de Resoluções da Assembleia Nacional sobre assuntos de pessoal. Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação das seguintes Resoluções:

- Resolução sobre a destituição do Sr. Le Quang Tung do cargo de Membro do Comitê Permanente da 15ª Assembleia Nacional; destituição do Sr. Le Quang Tung do cargo de Secretário-Geral da 15ª Assembleia Nacional - Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional; destituição da Sra. Nguyen Thanh Hai do cargo de Chefe da Comissão de Assuntos de Delegação da 15ª Assembleia Nacional; destituição do Sr. Le Quang Huy do cargo de Chefe da Comissão de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da 15ª Assembleia Nacional por votação eletrônica. Os resultados são os seguintes: 431 delegados participaram da votação (equivalente a 90,93% do número total de delegados da Assembleia Nacional); dos quais, 431 delegados aprovaram (equivalente a 90,93% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- Resolução que aprova a proposta do Primeiro-Ministro de destituir vários Ministros para o mandato de 2021-2026 (destituição do Sr. Bui Thanh Son do cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros; destituição da Sra. Pham Thi Thanh Tra do cargo de Ministra do Interior; destituição do Sr. Do Duc Duy do cargo de Ministro da Agricultura e do Ambiente ) por votação eletrónica, com os seguintes resultados: 418 delegados participaram na votação (equivalente a 88,19% do número total de delegados da Assembleia Nacional); dos quais, 418 delegados aprovaram (equivalente a 88,19% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- Resolução que aprova a proposta do Presidente do Conselho Nacional Eleitoral sobre a destituição da Sra. Pham Thi Thanh Tra, da Sra. Nguyen Thanh Hai e do Sr. Le Quang Tung do cargo de Membro do Conselho Nacional Eleitoral por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 428 delegados participaram da votação (equivalente a 90,30% do número total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 427 delegados votaram a favor (equivalente a 90,08% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não votou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- Resolução para destituir o Sr. Tran Van Thuc da 15ª Assembleia Nacional por votação eletrônica, cujo resultado foi o seguinte: 422 delegados participaram da votação (equivalente a 89,03% do número total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 422 delegados aprovaram (equivalente a 89,03% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

6. A Assembleia Nacional ouviu os seguintes assuntos: (1) O Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, apresentou o Relatório da Comissão Permanente da Assembleia Nacional sobre: Eleição dos membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, Presidente da Comissão de Assuntos de Delegação da 15ª Assembleia Nacional; eleição do Presidente da Comissão de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da 15ª Assembleia Nacional; eleição do Secretário-Geral da 15ª Assembleia Nacional - Gabinete do Presidente da Assembleia Nacional. (2) O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh apresentou o Relatório sobre a proposta à Assembleia Nacional para aprovar a nomeação dos Vice-Primeiros-Ministros para o mandato de 2021-2026 e aprovar a nomeação de vários Ministros para o mandato de 2021-2026. Em seguida, a Assembleia Nacional debateu os assuntos acima mencionados em sessões plenárias.

No sábado, 25 de outubro, pela manhã, a Assembleia Nacional realizou uma reunião específica sobre assuntos de pessoal. À tarde, os órgãos da Assembleia Nacional trabalharam de acordo com suas próprias agendas.