Estiveram presentes na reunião os camaradas: Nguyen Duc Trung - Secretário do Comitê Provincial do Partido; Le Hong Vinh - Vice-Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Vo Thi Minh Sinh - Vice-Secretária do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria, Chefe da Delegação Provincial da Assembleia Nacional ; delegados do Conselho Popular Provincial; líderes de departamentos, ramos e unidades relevantes.
Delegados presentes na sessão
Visão da reunião
O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial decidiu convocar a 33ª sessão – uma sessão temática para revisar, discutir e aprovar uma série de conteúdos importantes que têm impactos positivos no desenvolvimento socioeconômico , na gestão e operação do orçamento do Estado ; acelerar a implementação e o desembolso de fontes de capital de investimento público e programas nacionais específicos; garantir a consistência e a conformidade com o modelo de governo local de dois níveis.
O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Van De, apresentou um resumo do conteúdo dos projetos de resolução submetidos à 33ª sessão.
Na reunião, com base na proposta do Comitê Popular Provincial, os delegados demonstraram espírito de responsabilidade, promoveram a democracia e a inteligência, priorizaram a pesquisa e o debate, e votaram unanimemente pela aprovação de 19 resoluções. Entre elas, 8 resoluções que regulamentam a lei sobre Mecanismos e políticas para apoiar o desenvolvimento socioeconômico da comuna de Do Luong no período de 2026 a 2030 ; políticas para apoiar os beneficiários da proteção social; 04 Resoluções que alteram e complementam regulamentos relacionados à área de agricultura e meio ambiente e 02 Resoluções na área de justiça; 11 Resoluções individuais relacionadas às áreas de agricultura e meio ambiente, orçamento, investimento público, Programa Nacional de Metas...
Delegados presentes na sessão
Especificamente, o Conselho Popular Provincial aprovou por unanimidade a Resolução sobre a alocação de receita adicional do orçamento central em 2024 para complementar o orçamento provincial de Nghe An para reinvestimento, de acordo com as disposições da Resolução nº 36/2021/QH15, de 13 de novembro de 2021, da Assembleia Nacional. Consequentemente, o orçamento provincial será complementado com o montante de 52 bilhões de VND para reinvestimento, de acordo com as disposições da Resolução nº 36/2021/QH15, de 13 de novembro de 2021, da Assembleia Nacional, para o projeto "Construção de uma estrada de ligação entre a rota de tráfego que conecta a Rodovia Nacional 7C (Do Luong) à Rodovia Ho Chi Minh (Tan Ky) com a Rodovia Nacional 48E".
Os delegados do Conselho Popular Provincial pressionaram o botão para aprovar a Resolução.
O Conselho Popular Provincial também aprovou por unanimidade a Resolução que ajusta o plano de investimento público de 2025 do orçamento local, com o seguinte conteúdo: Ajuste do plano para baixo em 06 projetos, com um capital de 33,297 bilhões de VND; ajuste do plano para cima em 02 projetos, com um capital de 33,297 bilhões de VND.
Com relação à Resolução que regulamenta o mecanismo e as políticas de apoio ao desenvolvimento socioeconômico da comuna de Do Luong no período de 2026 a 2030, com o seguinte conteúdo: No período de 2026 a 2030, o orçamento da comuna de Do Luong tem direito a um máximo de 1.000 bilhões de VND provenientes da receita da taxa de uso da terra, cuja parcela do orçamento provincial é destinada à comuna para investimento na construção de obras-chave e essenciais listadas na Resolução.
Nessa reunião, o Conselho Popular Provincial também aprovou por unanimidade a lista de 8 projetos que requerem aquisição de terras na província, totalizando 466,09 hectares, incluindo atualmente: 51,93 hectares de arrozais; 38,23 hectares de floresta produtiva; 9,1 hectares de floresta de proteção e 366,83 hectares de outras terras...
O Conselho Popular Provincial também decidiu ajustar e reduzir a despesa regular total do orçamento central para a implementação do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza em 2025, alocada na Resolução nº 17/NQ-HDND, em mais de 9,762 bilhões de VND, a serem devolvidos ao orçamento central; ao mesmo tempo, ajustar a alocação para comunas e distritos (após a fusão) com um orçamento total de mais de 326,385 bilhões de VND.
O Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, Hoang Nghia Hieu, fez o discurso de encerramento da reunião.
Em seu discurso na sessão de encerramento, em nome do Conselho Popular Provincial, o Presidente do Conselho, Hoang Nghia Hieu, solicitou ao Comitê Popular Provincial, a todos os níveis, setores, localidades e unidades relevantes, que se concentrassem na implementação sincronizada para que as Resoluções recentemente aprovadas pudessem ser efetivamente promovidas.
Além disso, para que os preparativos para a eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e Conselhos Populares em todos os níveis, para o mandato de 2026-2031, sejam iniciados prontamente, o Conselho Popular Provincial solicita que todos os níveis, setores, localidades e unidades continuem a compreender e implementar de forma completa, séria e eficaz, as diretrizes do Governo Central, da Assembleia Nacional, do Governo e da província, garantindo que a eleição seja conduzida de forma democrática, em conformidade com a lei, segura, econômica e verdadeiramente festiva para todos.
O Presidente do Conselho Popular Provincial também observou que resta pouco tempo até a reunião ordinária no final de 2025; a carga de trabalho é grande, com muitos assuntos de grande importância. O Conselho Popular Provincial solicitou ao Comitê Popular Provincial que oriente os Departamentos e setores a revisar e preparar cuidadosamente o conteúdo, garantindo a conformidade com os procedimentos e regulamentos; que conclua urgentemente os projetos de resolução a serem submetidos à sessão e os envie ao Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial para que este oriente os Comitês do Conselho Popular Provincial a revisá-los conforme designado. Ao mesmo tempo, solicitou-se aos Comitês do Conselho Popular Provincial que se preparem adequadamente para a revisão dos relatórios e projetos de resolução a serem submetidos à sessão, conforme designado, para garantir a qualidade; que revisem cuidadosamente os projetos de resolução por área, após revisão, aceitação e esclarecimentos dos órgãos responsáveis pela redação, antes de submetê-los à sessão do Conselho Popular Provincial.
Por ocasião do 43º aniversário do Dia dos Professores do Vietnã (20 de novembro de 1982 - 20 de novembro de 2025), em nome do Conselho Popular Provincial, o Presidente do Conselho Popular Provincial enviou felicitações e agradecimentos aos professores e demais profissionais da educação; reconheceu e elogiou as contribuições do setor educacional para a melhoria da qualidade dos recursos humanos, servindo à causa do desenvolvimento econômico, cultural e social da província.
Lista de resoluções aprovadas pelo Conselho Popular Provincial na 33ª Sessão - sessão temática 1. Resolução sobre a alocação de receitas adicionais do orçamento central em 2024 para o orçamento da província de Nghe An para reinvestimento, de acordo com as disposições da Resolução nº 36/2021/QH15, de 13 de novembro de 2021, da Assembleia Nacional; 2. Resolução que ajusta o plano de investimento público para 2025 com base em fontes orçamentárias locais; 3. Resolução que altera e complementa diversos artigos da Resolução nº 01/2023/NQ-HDND, de 7 de julho de 2023, do Conselho Popular Provincial, sobre diversas políticas de apoio a embarcações de pesca que exploram a pesca em alto mar na província de Nghe An; 4. Resolução que regulamenta o nível de apoio para o combate às doenças animais na província de Nghe An; 5. Resolução que altera e complementa a Cláusula 1, Artigo 1 da Resolução nº 03/2025/NQ-HDND de 28 de abril de 2025 do Conselho Popular Provincial sobre a alteração e complementação da Resolução nº 19/2019/NQ-HDND de 12 de dezembro de 2019 do Conselho Popular Provincial sobre a aprovação da lista de preços de terrenos na província de Nghe An para o período de 1 de janeiro de 2020 a 31 de dezembro de 2024; 6. Resolução que estipula mecanismos e políticas para apoiar o desenvolvimento socioeconômico da comuna de Do Luong no período de 2026 a 2030; 7. Resolução que altera vários artigos da Resolução nº 06/2025/NQ-HDND, de 28 de abril de 2025, que estipula os princípios, o âmbito, os níveis de apoio e a utilização dos fundos para apoiar a proteção das terras de cultivo de arroz na província de Nghe An ; 8. Resolução que aprova a lista de projetos que requerem aquisição de terras na província de Nghe An; 9. Resolução que aprova a lista de terrenos para licitação a investidores selecionados para a implementação de projetos de investimento utilizando terrenos na província; 10. Resolução sobre a política de conversão do uso de terras florestais para outros fins, visando a implementação do Projeto de Criação Industrial de Suínos na Comuna de Thach Ngan, Distrito de Con Cuong, Província de Nghe An (atual Comuna de Mau Thach, Província de Nghe An); 11. Resolução sobre a alocação adicional de verbas do orçamento central para o plano de investimento em desenvolvimento, destinadas à implementação do Programa Nacional de Metas para novas construções rurais no período de 2021 a 2025 e em 2025 na província de Nghe An; 12. Resolução sobre a alocação de verbas de despesas regulares do orçamento central para a implementação do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza em 2025; 13. Resolução sobre o plano de desenvolvimento de capital de investimento do orçamento central para implementar o Programa Nacional de Metas de desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas em 2025 (fase 2); 14. Resolução sobre o ajuste e a alocação de fontes de financiamento de carreira do orçamento central na Resolução nº 16/NQ-HDND de 28 de abril de 2025 do Conselho Popular Provincial para implementar o Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas em 2022, 2023 e 2024 para unidades e localidades após a implementação do modelo de governo de 2 níveis; 15. Resolução sobre o ajuste da alocação de verbas para carreiras provenientes do orçamento central, de acordo com a Resolução nº 20/NQ-HDND, de 17 de junho de 2025, do Conselho Popular Provincial, sobre a implementação do Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas em 2025, para unidades e localidades após a implementação do modelo de governo de dois níveis. 16. Resolução que altera e complementa uma série de resoluções do Conselho Popular Provincial sobre o plano de investimento de capital para o desenvolvimento proveniente do Orçamento Central para o período de 2021-2025 e complementa o plano de capital de 2025 (fase 3) para implementar o Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas na província de Nghe An; 17. Resolução que regulamenta as políticas de apoio a diversos beneficiários da proteção social, além da política de assistência social do Governo na província de Nghe An; 18. Resolução que estipula o âmbito das tarefas e poderes na área judicial que o Presidente do Comité Popular a nível comunal está autorizado a atribuir aos funcionários públicos do Comité Popular a nível comunal; 19. Resolução que altera e complementa o Artigo 2 da Resolução nº 11/2022/NQ-HDND do Conselho Popular Provincial sobre taxas de registro civil na província de Nghe An e a Resolução nº 12/2024/NQ-HDND do Conselho Popular Provincial que estipula o nível de gastos para a divulgação e educação sobre leis e normas. Acesso à justiça e mediação a nível comunitário na província de Nghe An. |
Fonte: P.Quynh – K.Oanh-https://nghean.gov.vn
Fonte: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/ky-hop-thu-33-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-19-nghi-quyet-981374
Comentário (0)