No segundo dia de sua visita à China, de 26 a 28 de novembro, o Ministro Tran Duc Thang e diversos líderes de unidades subordinadas ao Ministério da Agricultura e Meio Ambiente realizaram uma sessão de trabalho com a Administração Geral das Alfândegas da China (GACC), representada pelo Vice-Diretor Geral Trieu Tang Lien.
Ao abrir a sessão de trabalho, o Sr. Trieu Tang Lien enfatizou a longa, amigável e proveitosa relação de cooperação entre o Vietnã e a China ao longo de muitos anos.
"Este ano marca o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países e muitos eventos importantes e atividades comemorativas ocorreram", disse o Diretor-Geral Adjunto Trieu Tang Lien, ao analisar uma série de atividades de intercâmbio de delegações entre os dois países nos últimos tempos.
O Ministro Tran Duc Thang e a delegação do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente trabalharam com a Administração Geral das Alfândegas da China na manhã de 27 de novembro. Foto: Tung Dinh.
Segundo o Sr. Trieu Tang Lien, a visita do Ministro Tran Duc Thang e da delegação de trabalho do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente para colaborar com os parceiros chineses demonstra a efetiva cooperação entre os dois países, incluindo a cooperação entre o Ministério e a GACC.
"Acredito que, após esta viagem de trabalho do Ministro, a relação de cooperação entre as duas partes se desenvolverá ainda mais, especialmente as relações econômicas, sociais e comerciais bilaterais", enfatizou o Vice-Diretor Geral.
Para comprovar o ponto de vista acima, o Sr. Trieu Tang Lien apresentou alguns números. Por exemplo, o comércio agrícola bilateral em 2025 apresenta muitos pontos positivos. Até o final de outubro de 2025, a China havia importado US$ 8,7 bilhões em produtos agrícolas do Vietnã.
Segundo ele, os resultados acima demonstram a estreita cooperação entre as duas partes, bem como o apoio e a ligação da Embaixada do Vietnã na China.
O protocolo para a exportação de jaca fresca do Vietnã para a China foi assinado pelo Ministro Tran Duc Thang e pelo Diretor-Geral Adjunto Trieu Tang Lien em Pequim. Foto: Tung Dinh.
O Sr. Trieu Tang Lien também afirmou que a China sempre atribuiu importância ao comércio com o Vietnã e está pronta para receber de braços abertos produtos agrícolas de qualidade provenientes do Vietnã.
Com funções relacionadas à quarentena e à abertura do mercado, a GACC se empenhará em concretizar os objetivos comuns que os líderes dos dois Partidos e dos dois Estados alcançaram no passado.
"Este ano, assinamos quatro protocolos sobre a exportação de pimenta, maracujá, farelo de arroz e ninho de andorinha cru. Hoje, assinaremos um protocolo sobre a exportação de jaca fresca do Vietnã para a China, o que criará um novo impulso no desenvolvimento do comércio agrícola entre os dois países", afirmou o Sr. Trieu Tang Lien.
Além disso, os representantes da GACC também afirmaram sua disposição em fortalecer a cooperação com as autoridades vietnamitas, buscando alcançar objetivos comuns e contribuindo para a construção de uma comunidade de futuro compartilhado entre o Vietnã e a China.
Do lado vietnamita, o Ministro Tran Duc Thang expressou sua satisfação em trabalhar com a GACC e afirmou que a relação de cooperação entre os dois lados tem se fortalecido nos últimos tempos.
Segundo o Ministro, os líderes do Partido e do Estado vietnamitas sempre priorizam o fortalecimento e a promoção da cooperação com a China em todas as áreas, especialmente na agricultura e no meio ambiente.
Com base nos números recentes do comércio bilateral, o Ministro Tran Duc Thang afirmou que a China é um mercado de importação e exportação muito importante para o Vietnã. Especificamente, as estatísticas sobre o volume de importação e exportação entre os dois países nos primeiros 10 meses de 2025 foram superiores ao total de todo o ano de 2024.
Na reunião, o Ministro Tran Duc Thang e unidades especializadas do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente discutiram diversas questões técnicas com a GACC. Foto: Tung Dinh.
Na perspectiva do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente, o Ministro Tran Duc Thang afirmou que a cooperação com a China em áreas relacionadas à indústria precisa receber mais atenção e ser promovida no futuro próximo.
Além da cooperação em importação e exportação, o Ministro Tran Duc Thang também mencionou atividades de promoção de investimentos, especialmente porque os dois países possuem vantagens fronteiriças, o que é muito favorável para o comércio e o investimento.
"Portanto, espero sinceramente que o Ministério e a GACC continuem a trocar informações e a promover essa relação", afirmou o Ministro, agradecendo também à GACC pela coordenação e criação das condições necessárias para a assinatura do Protocolo sobre a exportação de jaca fresca.
Ainda no âmbito da sessão de trabalho, o Ministro Tran Duc Thang e o Sr. Trieu Tang Lien discutiram alguns tópicos mais técnicos relacionados à importação e exportação de produtos agrícolas, florestais e pesqueiros entre os dois países.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-nghi-dinh-thu-xuat-khau-mit-tuoi-viet-nam-sang-trung-quoc-d786775.html
Comentário (0)