A primeira vez que o mais alto nível de teste de proficiência em vietnamita foi realizado no Japão

Em 15 de junho, a Associação para a Promoção e Intercâmbio de Línguas entre Países do Sudeste Asiático no Japão realizou o 8º Teste de Proficiência em Língua Vietnamita no campus do Colégio Japonês de Línguas Estrangeiras em Tóquio.

O teste de proficiência em vietnamita é dividido em seis níveis, o nível mais baixo é o nível 6 - o nível introdutório do vietnamita, depois os níveis são gradualmente aumentados do nível 6 para o nível 1. O nível 6 é o nível com o maior número de candidatos inscritos para o teste, com um total de 229 candidatos, seguido pelo nível 5, com 214 candidatos inscritos para participar.

Notavelmente, pela primeira vez, o teste de proficiência em vietnamita tem um nível 1, com 41 candidatos inscritos.

Participaram 917 candidatos de diversas idades, de diversas regiões do Japão. A média de idade dos candidatos era de cerca de 38 anos, sendo o candidato mais velho de 84 anos e o mais novo, um estudante do ensino médio de 8 anos. Ambos se inscreveram para o exame de nível 6.

A taxa de aprovação no teste de proficiência em vietnamita tem aumentado gradualmente. No primeiro teste, a taxa média de aprovação para todos os níveis foi de apenas 16,7% e, até 2024, essa taxa atingirá cerca de 52,63%.

O exame deste ano recebeu uma forte resposta de candidatos de muitas regiões do Japão, com um total de 40 das 46 regiões do Japão tendo candidatos participando.

Os candidatos vêm de regiões vizinhas de Tóquio, como Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano... até as regiões mais ao norte e ao sul do Japão, como Hokkaido e Okinawa.

Muitos candidatos de províncias distantes pegaram o trem Shinkansen para Tóquio na manhã de 15 de junho para fazer o exame. Alguns candidatos que trabalhavam no Vietnã até retornaram ao Japão nessa ocasião para fazer o exame.

Os candidatos recebem seus cartões da sala de exame. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Como todos os anos, muitos candidatos estudam ou trabalham em empregos relacionados ao vietnamita, como estudantes de língua vietnamita em universidades ou intérpretes vietnamitas.

Além disso, muitos candidatos disseram que aprenderam vietnamita porque tinham parentes e amigos vietnamitas ou porque estiveram no Vietnã e se apaixonaram pelo país, seu povo e, especialmente, sua comida deliciosa.

A maioria dos candidatos acredita que a compreensão auditiva é a parte mais difícil do teste de vietnamita. No entanto, para candidatos do nível primário, gramática e compreensão de leitura são as partes mais difíceis. Pode-se dizer que, ao atingir um nível avançado de vietnamita, todos os candidatos acreditam que não encontram muitos obstáculos na compreensão auditiva.

O presidente da Associação para a Promoção e Intercâmbio de Línguas dos Países do Sudeste Asiático no Japão, Sr. Fujino Masayoshi, expressou sua alegria pelo fato de que, pela primeira vez, o teste de proficiência na língua vietnamita tem um teste de nível 1.

Ele disse que no passado houve convocações para organizar um exame de nível 1, mas naquela época a associação não pôde fazê-lo porque para organizar um exame de nível era necessário um certo número de candidatos.

O número de candidatos aprovados aumentou significativamente ao longo dos anos, então este ano o 8º exame teve candidatos suficientes para realizar o exame de nível 1.

O Sr. Hideki Onozawa, funcionário da Prefeitura de Itoshima, candidato ao teste de proficiência em língua vietnamita nível 3, disse que na cidade onde mora há muitos vietnamitas estudando japonês, estagiários técnicos, então ele quer usar o vietnamita para dar suporte a esses vietnamitas quando eles vierem trabalhar na prefeitura.

Ele expressou seu amor pelos vietnamitas porque, para ele, eles são um povo amigável que sempre o recebe com um sorriso.

Onozawa Hideki, candidato ao vestibular do ensino médio, foi entrevistado por um repórter da Agência de Notícias do Vietnã. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

O Sr. Koike Yusuke, que trabalha na Cidade de Ho Chi Minh e é candidato ao exame de nível médio, disse que mora no Vietnã há 15 anos e tem uma esposa vietnamita. Para ele, a Cidade de Ho Chi Minh é um lugar fácil de viver porque o clima é quente e não há inverno.

O Sr. Takenaka, de Shizuoka, candidato ao exame de Nível 1, mora no Vietnã há 24 anos. Ele disse que gosta muito da cultura vietnamita, então tenta aprender vietnamita para se comunicar melhor com os vietnamitas.

O Sr. Fukushima, de Aichi, candidato ao exame de Nível 1, compartilhou que estuda vietnamita há cinco anos e é autodidata. Ele disse que aproveitou a internet para aprender vietnamita, especialmente usando o ChatGPT.

Ele disse animadamente que gosta muito de pratos vietnamitas, como macarrão com tofu e pasta de camarão, pasta de camarão, rolinhos primavera... além de ficar impressionado com ervas como coentro e hortelã.

O Teste de Proficiência em Vietnamita da Associação para a Promoção e Intercâmbio de Línguas entre os Países do Sudeste Asiático no Japão é realizado anualmente com o objetivo de padronizar e propagar o vietnamita no Japão.

Exceto em 2020, quando não pôde ser realizado devido ao impacto da pandemia da COVID-19, a Associação sempre organiza o exame todos os anos para criar um ambiente adequado para os japoneses que estão aprendendo vietnamita testarem suas habilidades.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-to-chuc-thi-nang-luc-tieng-viet-cap-do-cao-nhat-tai-nhat-ban-post1044406.vnp