![]() |
| A cerimônia da procissão da água simboliza uma oração por um clima favorável, chuvas abundantes e colheitas fartas. |
Desde cedo, a área ao redor do Monumento Nacional Especial das Torres Cham de Po Nagar fervilhava com os preparativos para a procissão aquática. A procissão, composta por mais de 100 participantes, destacou-se pelos seus carros alegóricos ricamente decorados, pelas vibrantes liteiras e pelas bandeiras tremulando ao vento. Os participantes, tanto vietnamitas quanto cham, vestidos com trajes tradicionais cham, como o áo dài e o khăn đóng (vestidos longos e lenços de cabeça), criaram uma imagem simbólica de solidariedade entre os dois grupos étnicos. A procissão carregava oferendas, flores, frutas, nozes de betel e incenso, dispostos de maneira visualmente deslumbrante, partindo do Monumento Nacional Especial das Torres Cham de Po Nagar em direção ao Pagode Hai An (Rua Ngo Den, bairro de Bac Nha Trang). Ao longo do percurso, músicos cham tocavam tambores ghi nang, paranung e gongos, acompanhados de melodias folclóricas cham, criando uma atmosfera vibrante.
![]() |
| A procissão aquática parte do Monumento Nacional Especial das Torres Po Nagar Cham. |
![]() |
| Os carros alegóricos e as liteiras decoradas com flores estavam lindamente arranjados. |
Desde tempos antigos, a procissão aquática tem sido associada ao significado sagrado de orar por um clima favorável, colheitas abundantes e também simboliza a purificação, a limpeza e a concessão de bênçãos das divindades ao povo. “O povo Cham costuma organizar procissões aquáticas para oferecer às divindades e orar por um clima favorável, numerosos descendentes, negócios prósperos, boa saúde e prosperidade para todos. A procissão aquática de hoje é um evento muito significativo e bem organizado. Espero que este ritual seja mantido e transmitido por muitas gerações, como o recebemos de nossos ancestrais”, disse o Sr. Dang Tan Nien, membro do Conselho Cham Brahman da província.
![]() |
| Realize o ritual de buscar água no Pagode Hai An. |
![]() |
| Os participantes da procissão trazem água para oferecer à Deusa Mãe. |
![]() |
| Um líder religioso Cham realiza o ritual de buscar água. |
![]() |
| A procissão partiu do Pagode Hai An, levando água para oferecer à Deusa Mãe no Monumento Nacional Especial das Torres Po Nagar Cham. |
![]() |
| Os membros que participam da procissão aquática estão vestidos com trajes tradicionais. |
![]() |
| Dignitários Cham participam da cerimônia da procissão da água. |
![]() |
| Meninas Cham em trajes tradicionais, carregando potes de barro na cabeça, participam da cerimônia da procissão da água. |
![]() |
| Uma menina Cham despeja água de um pote de cerâmica em um balde. |
![]() |
| Membros de clubes que praticam o culto à Deusa Mãe Thien YA Na realizam o ritual de oferenda de água. |
Na cultura vietnamita, a água não é apenas a fonte da vida, mas também um símbolo de fertilidade e crescimento. Os escolhidos para participar da procissão da água são geralmente anciãos respeitados; pessoas com bom caráter moral e famílias felizes; e jovens mulheres elegantes. A procissão da água no Festival da Torre Po Nagar representa a veneração e a gratidão pelos méritos da Deusa Mãe Po Inư Nưgar do povo Cham e Thiên YA Na Thánh Mẫu do povo vietnamita – que ensinaram o povo a cultivar arroz, tecer tecidos e fazer cerâmica; e os protegeram de desastres naturais e invasores estrangeiros. Eles ensinam rituais e costumes ao povo... "Esta é a segunda vez que participo da cerimônia da procissão da água. Com dias de antecedência, organizei os assuntos da minha família para participar da cerimônia a tempo. Através deste ritual, espero contribuir oferecendo água refrescante à Mãe Celestial Ya Na, juntamente com orações para que coisas boas cheguem a todos os lares e a todas as pessoas", disse a Sra. Ngo Thi Lien (vila de Van Thuan, comuna de Nam Ninh Hoa).
![]() |
| A graciosa dança dos leques executada pelas garotas Cham. |
A água é transportada do Pagode Hai An até o Monumento Nacional Especial das Torres Cham de Po Nagar, onde é consagrada na área do Mandapa antes de ser levada à torre principal para ser oferecida à Deusa. Dessa água fresca, os membros da comissão cerimonial do Festival das Torres Cham de Po Nagar a utilizarão para preparar o banho ritual da estátua da Deusa Po Inu Nugar durante a cerimônia de troca de suas vestes em 6 de maio (correspondente ao 20º dia do 3º mês lunar). A água usada para banhar a estátua será fervida com vinho branco e flores de cores vibrantes e fragrâncias distintas. A procissão da água no Festival das Torres Cham de Po Nagar é um ritual tradicional único, um elo espiritual que conecta as pessoas ao mundo sobrenatural, às suas raízes nacionais e instila a crença na boa sorte para a vida de todos.
GIANG DINH
Fonte: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202605/le-hoi-thap-ba-po-nagar-doc-dao-le-ruoc-nuoc-9df46f9/
























Comentário (0)