O número de compras do romance 'A Tristeza da Guerra' aumentou.

Após vários dias de controvérsia em torno do livro "A Tristeza da Guerra", muitas livrarias registraram centenas de encomendas da obra.

A obra "A Dor da Guerra" foi uma das 50 obras literárias e de artes cênicas de destaque do período pós-reunificação, homenageadas pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em Hanói, no dia 30 de novembro. O evento reacendeu o debate sobre o livro e a escritora Bao Ninh, fazendo com que a demanda por releituras da obra disparasse.

Nos grupos de colecionadores de livros, jornais e selos, muitos leitores pediram para comprar o romance. As livrarias também registraram um aumento no número de pedidos. Segundo o tradutor Nguyen Tuan Binh, proprietário da editora Binh Book, a obra teve um volume de vendas estável, mantendo-se em torno de 30 exemplares por mês. Mas, entre 2 e 4 de dezembro, a editora recebeu até 400 pedidos, porém o estoque da editora Tre Publishing House está esgotado.

O Sr. Nguyen Hai Dang, editor responsável pela filial da Editora Tre em Hanói , afirmou que o romance polêmico desta vez afetou as necessidades de compra dos leitores, levando agentes e livrarias a importarem mais exemplares, o que impossibilitou o reabastecimento dos estoques. No entanto, o plano de reimpressão já havia sido implementado anteriormente.

Segundo o Sr. Dang, a editora assinou um contrato de direitos autorais vitalícios com o escritor Bao Ninh, publicando "A Dor da Guerra" desde 2011. Desde então, a editora tem reimpresso continuamente a obra, registrando cerca de 80.000 exemplares impressos, com um número estável de leitores. Dependendo da demanda, cada reimpressão pode imprimir de 2.000 a 3.000 exemplares, mas recentemente o número costuma ser de 5.000. Do início do ano até agora, a editora imprimiu cerca de 15.000 exemplares.

Edição especial do livro "A Tristeza da Guerra", lançada em janeiro de 2022. Foto: Editora Tre.

A história de "A Dor da Guerra" gira em torno da vida de Kien, um jovem romântico e ambicioso que se vê subitamente envolvido no violento turbilhão da guerra. Testemunhando muita dor e perda, ele se torna atormentado, vive sozinho e não consegue se reintegrar à sociedade quando retorna à época de paz.

Lançado em 1990, o romance rapidamente causou impacto no mundo literário por apresentar uma nova perspectiva sobre a guerra. O autor descreveu de forma realista a dor no campo de batalha, enfrentada tanto pelo nosso lado quanto pelo inimigo. Com o personagem Kien, ele não o construiu segundo o arquétipo do herói épico, mas sim se concentrou em explorar o mundo interior repleto de tormento, repressão e os aspectos cotidianos da vida humana.

O professor associado, Dr. Pham Xuan Thach, comentou que o ponto inovador da obra reside na introdução, por Bao Ninh, de elementos realistas através de uma perspectiva nunca antes vista na literatura de guerra. Além disso, ele buscou uma abordagem diferente da realidade, retratando e destacando a individualidade dos destinos dos personagens.

O escritor Bao Ninh, de 73 anos, cujo nome verdadeiro é Hoang Au Phuong, é filho do professor Hoang Tue, ex-diretor do Instituto de Linguística. Ele ingressou no exército aos 17 anos, lutando na Frente B3 das Terras Altas Centrais, no 5º Batalhão, 24º Regimento, 10ª Divisão. Em 1975, foi dispensado do exército e trabalhou na Academia de Ciências do Vietnã. De 1984 a 1986, foi escritor na Escola de Escrita Nguyen Du. Após se tornar famoso com o romance "A Tristeza da Guerra", Bao Ninh dedicou-se principalmente a contos, explorando a realidade da guerra a partir de suas experiências pessoais.

(De acordo com vnexpress.net )

Fonte: https://baodongthap.vn/luot-mua-tieu-thuet-noi-buon-chien-tranh-tang-cao-a233741.html